KMail-gruppen välkomnar dig till KMail, ett användarvänligt e-postprogram av KDE. Vårt mål är att göra ett program som är tilltalande och intuitivt utan att offra kraftfullhet.

Om du aldrig har ställt in en e-postklient på ett UNIX®-system tidigare, föreslår vi att du läser igenom avsnittet Att komma igång först.

Några funktioner i KMail

Några länkar till de utmärkta funktionerna tillgängliga i KMail:

Du behöver inte använda musen för att använda KMail. Allt kan göras genom att använda Snabbtangenter.
Även om KMail kan anses tillförlitligt bör du ha säkerhetskopior av dina brev, dvs. använd något av export- eller arkiveringsalternativen som listas under Säkerhetskopieringsalternativ för att säkerhetskopiera inställningar och e-post till ett säkert ställe.
KMail klarar av att importera e-post med flera format från tidigare e-postprogram genom att använda alternativ i Återställ och importera i KMail.
Organisera korgar enkelt genom att använda KMails omfattande alternativ för korgar. Vissa av funktionerna stöder hantering per korg: sändlistor, ACL (bara IMAP) och arkivering.
Komplettera korginställningen med mycket anpassningsbara filter.
Normalt detekterar KMail vanliga bedrägeribrev. Du kan också stå emot skräppost och virus med inbyggda guider för att arbeta med externa program som söker igenom brev när de anländer. Se Guide för eliminering av skräppost och Guide för eliminering av virus för detaljerad information.
Hantera enkelt kontospecifika inställningar med flera identiteter.

Vi hoppas att du blir nöjd med KMail!

Skaffa hjälp

Notera

Om du råkar ut för några problem vid övergång till KMail 2 läs gärna kapitlet Felsökning.

KMails hemsida finns på http://userbase.kde.org/KMail. Där hittar du användbara länkar, t.ex. till användarnas och utvecklarnas e-postlistor. Rapportera fel i KMail med Hjälp → Rapportera fel....

Kapitel 2. Att komma igång

Daniel Naber <daniel.naber@t-online.de>

David Rugge <davidrugge@mediaone.net>

Michel Boyer de la Giroday <michel@klaralvdalens-datakonsult.se>

Scarlett Clark <scarlett@scarlettgatelyclark.com>

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision Program 17.08 (2017-04-18)

Det här är en kort introduktion till KMail och dess användning så att du kan börja arbeta med det meddetsamma. För mer djupgående information se avsnittet Att använda KMail.

Kontoguide

Första gången du startar KMail hälsas du välkommen av kontoguiden.

Notera

Om du behöver köra kontoguiden igen vid något tillfälle, hittar du den under Inställningar → Lägg till konto.

Guiden leder dig igenom processen att skapa e-postkonton. Sidorna som visas varierar beroende på hur mycket guiden kan ta reda på själv. Nedan följer en översikt av sidorna du kan stöta på när guiden används.

Tillhandahåll personlig information är första sidan i guiden. Den frågar dig efter grundinformation: Fullständig namn:, E-postadress: och Lösenord:. Normalt är alternativet Sök efter leverantörsinställningar på Internet markerad, så att guiden försöker hämta nödvändig information från servern. Avmarkera det om du är expertanvändare och behöver ändra avancerade inställningar. Klicka på knappen Nästa när du väl är klar.
Notera
Om du använder GMail-tvåstegsverifiering måste du skapa ett programspecifikt lösenord i GMails säkerhetsinställningar och skriva in det lösenordet i textrutan för lösenord.
Om du vill säkra kommunikation med GnuPG kan du skapa en ny nyckel och publicera den på en öppen nyckelserver eller importera en befintlig nyckel.
När brev skickas letar KMail automatiskt efter mottagarnas krypteringsnycklar och säkrar brevet när nycklar för alla mottagare hittas. Dina brev signeras också kryptografiskt så att det går att verifiera att breven inte har manipulerats.
Sidan Välj kontotyp kommer därefter om guiden inte kan avgöra din kontotyp. Välj kontotypen i listan (om du inte känner till den, måste du kontakta din e-postleverantör). Om din kontotyp inte listas, klicka på knappen Leta efter mer information på Internet. När kontotypen väl har valts, klicka på knappen Nästa, så visas sidan Personliga inställningar.
Sidan Tillhandahåll personlig information visas igen med serverinformationen som hittades, om guiden lyckades avgöra kontotypen. Klicka på knappen Slutför för att ställa in kontot, slutföra guiden och stänga fönstret.
Sidan Personliga inställningar visar om du var tvungen att ange din kontotyp. Kontrollera att informationen på sidan är riktig. Markera Ladda ner alla brev för nerkopplad användning om du vill att brev ska vara tillgängliga när du inte har en Internet-anslutning (bara för IMAP). Klicka på knappen Nästa när du väl är färdig.
Kontot ställs då in, och du kan klicka på knappen Slutför för att göra färdigt guiden och stänga fönstret.

För att skapa konton manuellt, fortsätt läsa resten av dokumentet.

Snabbstart av manuell anpassning

Fönstret Anpassa består av sex sidor: Identitet, Konton, Utseende, Brev, Säkerhet, Diverse och Insticksprogram.

För att börja skicka och hämta brev behöver du bara ändra vissa inställningar på sidorna Identiteter och Konton.

Ange din identitet

Inställningarna på sidan Identiteter är ganska rättframma. Markera din förvalda identitet och klicka på Ändra. Fyll i fältet Ditt namn med ditt fullständiga namn (t.ex. Anna Johansson) och fältet Organisation (valfritt) med lämplig information.

Fyll därefter i fältet E-postadress med din e-postadress (t.ex. anna@exempel.se).

Om du använder PGP eller GnuPG kan du ställa in dina OpenPGP-nycklar och/eller S/MIME-certifikat under fliken Kryptografi.

Gå också eventuellt till fliken Brevfot och skriv in din brevfot, också kallad signatur. Det är en kort text som automatiskt läggs till i alla dina brev. Den har ingenting att göra med digitala signaturer.

Ställa in ditt konto

Sidan Konton innehåller inställningarna som talar om för KMail hur din e-post ska skickas och hämtas. Många av de här inställningarna kan variera mycket beroende på inställningarna av systemet och nätverkstypen där din e-postserver finns. Om du inte vet vilka inställningar som du ska välja eller vad som ska skrivas i ett fält, kontakta din Internetleverantör eller systemadministratör.

Skicka brev

Fliken Skicka brev tillhandahåller en lista med sätt att skicka brev. Den första raden i listan är det normala sättet. Med knappen Lägg till... kan du fylla i fältet Namn med ett beskrivande namn (t.ex. Mitt e-postkonto). Klicka på Skapa och anpassa och fyll i fältet Server för utgående brev med namn och domän för din e-postserver (t.ex. smtp.leverantör.com). Du behöver troligen inte ändra inställningen av Port (normalvärdet är 25).

Sättet att skicka brev som ställs in här används för din förvalda identitet och för alla andra identiteter som inte har ett eget sätt att skicka brev. Du kan använda olika sätt att skicka brev med olika identiteter genom att markera kryssrutan Utgående konto under fliken Avancerat på sidan Identitet.

En beskrivning av övriga alternativ finns i kapitlet Inställningar.

Alternativ som gäller Kolab-servern

När ett SMTP-konto ställs in för en värddator med en Kolab-server, måste du markera alternativet Servern kräver autentisering och fylla i e-postadress och lösenord för användaren i Kolab i fälten Inloggning och Lösenord. Välj fliken Säkerhet och klicka på Kontrollera vad servern stödjer för automatisk inställning av Säkerhet. Normalvärdet ska vara TLS/PLAIN. Kolab-servern stöder också SSL/PLAIN. Inställningarna kan förstås anges manuellt.

Hämta brev

Normalt är Lokala korgar (inkorg, utkorg, skickat, papperskorg, utkast och mallar) med data från en lokal Maildir-katalog fördefinierade under den här fliken. Genom att använda kombinationsrutan kan Hämtningsalternativ väljas för korgarna.

För att ställa in ett konto så att du kan ta emot e-post, tryck på knappen Lägg till... under Ta emot. Du blir då tillfrågad om typ av e-postkonto. De flesta användare bör välja POP3 E-postserver eller IMAP E-postserver. Om du vill använda en lokal brevfil, se vanliga frågor om fillåsning.

Därefter visas kontoinställningsfönstret. Fyll först i fältet Kontonamn för att ge kontot ett namn. Du kan välja vilket namn som helst. Användarnamn, Lösenord, och Inkommande e-postserver ska fyllas i med lämplig information från din Internetleverantör eller systemadministratör. Du ska inte behöva ändra inställningen av Port (normalvärdet för POP3 är 110, och för IMAP är det 143).

Alternativ som bara gäller IMAP

Om du markerar Rensa automatiskt borttagna brev rensar KMail breven som du tagit bort från servern så fort du lämnar korgen. Annars markeras breven bara som borttagna och det är din sak att komprimera korgarna för hand genom att använda menyvalet Arkiv → Komprimera alla korgar.

Om du markerar Visa dolda korgar, visas också korgar med ett namn som börjar med en punkt.

Alternativ som bara gäller POP3

Välj Lämna hämtade brev på servern om du vill lämna dina brev på servern efter du laddat ner dem.

Välj Inkludera i manuell brevkontroll om du faktiskt vill kontrollera det här kontot när du använder Arkiv → Kontrollera post. Om du avmarkerar alternativet, kan du fortfarande titta efter nya brev för det här kontot med Arkiv → Titta efter nya brev i .

Välj Aktivera kontroll av nya brev med jämna mellanrum om du vill att KMail ska titta efter nya brev automatiskt. Intervallet kan anges nedanför i Brevkontrollintervall.

Den förvalda korgen för inkommande brev är inbox. Om du vill ändra det av någon anledning, kan du göra det med Destinationskorg. Men vad du troligen vill ha är ett filter, som inte har någonting att göra med det här alternativet.

Med Förkommando kan du ange vilket program som helst som KMail kör precis innan brev hämtas. Ange hela sökvägen (använd inte ”~”), och observera att KMail inte fortsätter förrän programmet avslutats.

I gruppen POP-inställningar kan du välja Använd slussning för snabbare brevnedladdning om detta stöds av servern. Du bör prova detta noga för att vara säker på att det fungerar på ett säkert sätt.

Alternativ både för IMAP och POP3

KMail stöder kryptering via SSL/TLS och STARTTLS (SSL/TLS är att föredra om det är tillgängligt).

För POP3 stöder KMail:

Klartext,
PLAIN,
LOGIN,
CRAM-MD5 (rekommenderas om inte DIGEST-MD5 är tillgänglig),
DIGEST-MD5 (rekommenderas),
NTLM,
GSSAPINTLM och
APOP autentisering.

DIGEST-MD5, CRAM-MD5 och APOP är säkra på egen hand, medan övriga alternativ bara är säkra när de används tillsammans med SSL eller TLS. Du ska bara använda Klartext om servern inte stöder någon av de andra metoderna för behörighetskontroll. Dessutom så stöds Anonym för IMAP, men inte APOP. Använd knappen Kontrollera vad servern stöder under fliken Säkerhet för att automatiskt välja den säkraste inställningen som stöds av servern.

Nu är du redo att skicka och hämta brev. För IMAP öppna bara korgarna i katalogträdet i KMails huvudfönster. KMail ansluter då till din server och visar breven som den hittar. För POP3, använd Arkiv → Kontrollera posten.

Prova din inställning

Först av allt, bör du skicka ett brev till dig själv för att prova din inställning. För att skicka ett brev, tryck antingen på Ctrl+N, välj ikonen Nytt brev eller välj menyalternativet Brev → Nytt brev.... Brevfönstret dyker upp. Fyll i fältet Till: med din e-postadress och skriv något i fältet Rubrik. Skicka brevet genom att välja Brev → Skicka brev.

För att kontrollera din e-post, välj Arkiv → Kontrollera posten. I nedre högra hörnet av huvudfönstret, visas en stapel som indikerar hur många brev som har laddats ner. Om du tar emot brevet du just skickade, gratulerar! Om du istället får ett felmeddelande medan du provar inställningarna, försäkra dig om att din nätverksanslutning fungerar och kontrollera dina inställningar igen med Inställningar → Anpassa KMail...

Kapitel 3. Att använda KMail

Daniel Naber <daniel.naber@t-online.de>

Scarlett Clark <scarlett@scarlettgatelyclark.com>

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision (KDE
4.12) (2013-12-14)

Huvudfönstret

Huvudfönstret är det fönster som visas när KMail startas. Det är normalt delat i tre rutor:

Korglistan (till vänster)

Korgruta

Den här rutan innehåller listan på dina brevkorgar (andra e-postprogram kanske kallar dem brevlådor). För att välja en korg, klicka helt enkelt på den. Breven som finns i korgen visas nu i rubrikrutan. Korglistan kan både visas med en kort vy, som bara upptar en liten del av vänster sida på skärmen, och en lång vy, som upptar hela vänstra sidan på skärmen men som kan visa fler brevkorgar. Du kan växla mellan dessa två vyer med Utseende/Layout i dialogrutan Inställningar → Anpassa KMail.... Den övre delen av korgrutan innehåller snabblänkar till favoritkorgar. Lägg till korgar här via den sammanhangsberoende menyn Lägg till i favoritkorgar. Se avsnittet Korgar för detaljerad information om hur korgar används.

Brevlista (normalt längst upp till höger)

Brevlista och brevvisning

Den här rutan listar rubrikinformation (brevets statusflaggor, avsändare, rubrik, datum, och andra valfria kolumner som storlek, flagga för bilaga, flagga för viktigt brev, etc.) för breven i den korgen som är markerad för närvarande. Genom att klicka på en rubrik markeras brevet och visas i brevrutan. Du kan också välja mer än ett brev genom att hålla nere Ctrl-tangenten när du klickar på brev. Ändra visning av brevlistan genom att välja Visa → Brevlista → Tema. Här finns flera alternativ.

Klassiskt En enkel, bakåtkompatibel, ensam rad med klickbara sorteringskolumner.
Smart Ett smart tema med flera rader, flera objekt med statusikoner, inga sorteringskolumner.
Smart med klickbar status Ett smart tema med flera rader, flera objekt med statusikoner, och klickbara sorteringsikoner.
Anpassa... Låter dig anpassa egna teman för brevlistan, t.ex. lägga till eller ta bort kolumner från den klickbara sorteringsraden.

Om du har valt ett tema med klickbar status, kan du sortera breven genom att klicka på kolumnen som du vill sortera. Om du klickar på samma kolumn mer än en gång, så byts sorteringsordning mellan stigande/fallande och några alternativa sorteringskriterier blir tillgängliga (som att sortera enligt status när du klickar på rubrikkolumnen). Genom att klicka med höger musknapp på kolumnrubriken visas en sammanhangsberoende meny, som låter dig visa eller dölja flera kolumner i listan. Du kan anpassa synliga kolumner med sorteringsraden, se Anpassa brevlistans utseende för detaljerad information.

Brevläsningsrutan (normalt nere till höger)

Rutan visar brevet som för närvarande är markerat. Nedan finns alternativ för att ställa in läsfönstret enligt dina önskemål.

Den övre delen av läsfönstret innehåller diverse alternativ för huvuden. Gå till Visa → Huvuden och prova dem till du hittar ett som du tycker om. Detaljerad information om de olika huvuden följer:

Företagshuvuden: Ett minimalt huvud med Rubrik, Från och Till, med grafisk design.
Snygga huvuden: Minimalt huvud med statusunderrättelse för skräppost.
Korta huvuden: Rubrik, och inom parentes finner du Från och datumet.
Standardhuvuden: Rubrik, Från och Till.
Långa huvuden: Rubrik, Datum, Från och Till.
Alla huvuden: Lista allt som du någonsin ville veta om brevet, inklusive alla servrar som det passerade, virus- och skräppostkontroll det passerade, etc.
Egna huvuden Se Inställning av brevfönster Huvuden: för att ställa in egna huvuden som kan väljas här.
Exempel: Ett exempelhuvud från Ladda ner nya teman....
Snyggt exempel: Ett exempel på ett snyggt huvud från Ladda ner nya teman....
Ladda ner nya teman...: Låter dig ladda ner egna teman skapade av andra användare av KMail.

Om du föredrar att visa brev med HTML-format istället för vanlig text (standardvärdet), klicka på raden placerad till vänster om rutan. Texten på raden informerar om vilket format som används. Om raden saknas kan du aktivera den i dialogrutan Inställningar → Anpassa KMail.... Där använder du fliken Brevfönster, och väljer Visa HTML-statusrad.

Om du vill ändra hur bilagor visas i breven, gå till Visa → Bilagor. Det finns följande alternativ:

Som ikoner, alla bilagor visas om ikoner längst ner i brevet.
Smart visar bilagor som ikoner, om brevet inte föreslår att de ska visas på plats. Du kan föreslå att vissa bilagor ska visas på plats i dina egna brev när du väljer Föreslå automatisk visning i bilagans egenskapsdialogruta.
På plats visar innehållet i bilagorna längst ner i brevet. Bilagor som inte kan visas, t.ex. komprimerade filer, visas ändå som ikoner.
Dölj visar inte bilagor.

För komplexa brev kan du visa brevets struktur genom att välja Visa → Visa brevstruktur. Det visar brevstrukturen i strukturvisningen under förhandsgranskningsrutan.

Du kan rulla genom brevet sida för sida med tangenterna Page Up och Page down, eller rad för rad med tangenterna uppåtpil och neråtpil. Du kan också använda snabbtangenter för att gå igenom dina brev utan att behöva använda musen.

Snabbtangenter

Följande snabbtangenter stöds i huvudfönstret:

Snabbtangenter	Åtgärd
Mellanslag	Rulla neråt i det nuvarande brevet eller gå till nästa olästa brev om du redan är längst ner.
Högerpil eller N	Gå till nästa brev i den nuvarande korgen och visa det i brevläsningsrutan.
Vänsterpil eller P	Gå till föregående brev i den nuvarande korgen och visa det i brevläsningsrutan.
Alt+högerpil	Rulla brevlistan neråt i den nuvarande korgen. Brevläsningsrutan ändras inte.
Alt+vänsterpil	Rulla brevlistan uppåt i den nuvarande korgen. Brevläsningsrutan ändras inte.
+	Gå till nästa olästa brev i den nuvarande korgen.
-	Gå till föregående olästa brev i den nuvarande korgen.
Ctrl++	Gå till nästa korg med olästa brev.
Ctrl+-	Gå till föregående korg med olästa brev.
Alt+uppåtpil	Gå till nästa korg i korglistan (om korglistan har fokus).
Alt+neråtpil	Gå till föregående korg i korglistan (om korglistan har fokus).
Ctrl+vänsterpil	Fokusera på föregående korg. Använd Ctrl+Mellanslag för att verkligen visa korgen.
Ctrl+högerpil	Fokusera på nästa korg. Använd Ctrl+Mellanslag för att verkligen visa korgen.
Ctrl+mellanslag	Öppna korgen som har fokus, dvs. den korg som du gick till med Ctrl+vänsterpil eller Ctrl+högerpil.
Skift+vänsterpil och Skift+högerpil	Markera brev i rubrikrutan, med början på det nuvarande brevet.

För fler snabbtangenter ta en titt på dialogrutan Inställningar → Anpassa genvägar....

Brevfönstret

Brevfönstret används för att skriva nya brev, svara på och vidarebefordra brev. Det kan startas på flera olika sätt. Här hittar du de olika alternativen för att skriva brev.

Skriva ett brev

Nytt brev...

Brevfönstret Nytt brev kan startas på följande sätt:

Arkiv → Nytt → Nytt brev...
Brev → Nytt brev...
Ikonen Nytt i huvudverktygsraden.

För att skriva ett brev, fyll i lämpliga fält i brevfönstret. Använd menyn Visa för att välja vilka rubrikfält som visas. Fältet Identitet tillhandahåller alternativet Klistrig. Om det markeras, så blir den nuvarande identiteten förvald, nästa gång du öppnar ett brevfönster. Följande lista beskriver de olika huvudena.

Kombinationsrutan Identitet låter dig välja en identitet att använda.
Kombinationsrutan Ordlista låter dig välja önskad ordlista att använda för stavningskontroll.
Skickade brev-korg låter dig ändra platsen där skickade brev ska sparas.
Brevöverföring låter dig välja utgående e-postserver som du vill använda.
De traditionella fälten Från:, Svara till:, Till: och Rubrik:.
Använd teckensnitt med fast breddsteg låter dig växla mellan teckensnitt med och utan fast breddsteg.
Textsnuttar låter dig visa fönstret med textsnuttar för att lagra och använda ofta använda delar av texten.
Översättning låter dig översätta texten i brevfönstret.

Det finns en mängd snabbtangenter som hjälper dig att skriva dina brev. Knapparna med Välj... intill fälten Till:, Kopia:, och Dold kopia: tar fram adressboken så att du kan välja adresser från den.

När du börjar skriva en adress i fälten Till:/Kopia:/Dold kopia:, visas en popuppruta som erbjuder matchande adresser som har använts nyligen och matchande adresser från din adressbok. Om du inte tycker om den automatiska popupprutan kan du stänga av den genom att högerklicka på fältet och välja ett annat kompletteringsläge.

Närhelst du vill lägga till mer än en mottagare i ett av fälten, använd ett kommatecken för att skilja adresserna åt. Du kan behöva ange fullständiga adresser (dvs. användare@exempel.com) också för lokala användare, beroende på systemkonfigurationen.

När du är klar med brevet, klicka på ikonen Skicka (kuvertet) för att skicka brevet nu, eller klicka på ikonen Köa för att lägga brevet i utkorgen. Om brevet inte är färdigt än, välj Brev → Spara som utkast för att spara det för senare redigering. Om du vill skriva ut brevet, välj Brev → Förhandsgranska utskrift för att förhandsgranska brevet, och Brev → Skriv ut för att skriva ut det.

Brev → Skicka senare låter dig schemalägga brev att skicka vid ett specifikt datum och tid. Se Modul för att skicka senare för detaljerad information.

Arkiv → Nytt → Brev från mall → Min supermall

Nytt brev från mall är användbart om du har skapat ett mästerverk som du vill spara som en mall för användning i framtida nya brev. Välj Brev → Spara som mall så placeras den nya mallen i korgen mallar:. En mall kan revideras när som helst genom att välja den i den här korgen. Den sparade mallen listas nu under menyn för användning med nya brev. Se Skriva ett nytt brev för ytterligare detaljinformation om hur man skriver ett brev.

Signera och kryptera brev

Om du vill skicka ett krypterat eller digitalt signerat brev, välj ikonerna Signera brev eller Kryptera brev i verktygsraden. Dessutom kan du välja formatet som ska användas för att signera och/eller kryptera brevet. Beroende på installerade krypteringsprogram, kan du välja mellan:

Vilket som helst: KMail använder ett format som kan förstås av alla mottagare av brevet. Mottagarnas önskade format kan anges i KDE:s adressbok.
OpenPGP på plats (avråds från): Det här formatet är föråldrat. Om du använder formatet signeras och/eller krypteras bara brevtexten. Bilagor varken signeras eller krypteras. HTML-brev kan inte signeras med formatet. Du bör bara använda formatet om nödvändigt, dvs. om du skickar brev till användare av e-postklienter som inte kan hantera de mer avancerade formaten.
OpenPGP/MIME: Det här formatet är efterföljaren till OpenPGP på plats. Om du använder formatet signeras och/eller krypteras brevtexten och alla bilagor (åtminstone normalt). Det är rekommenderat format om du använder OpenPGP.
S/MIME: Det här formatet är ett alternativ till OpenPGP/MIME. Om du använder formatet signeras och/eller krypteras brevtexten och alla bilagor (åtminstone normalt). Det här formatet används i huvudsak av företag.
S/MIME ogenomskinlig: Det här formatet är en variant av S/MIME. Det ska bara användas om nödvändigt.

Skapa HTML-brev

Observera att ett HTML-brev ofta betraktas som ett otyg. Därför bör du undvika att skicka HTML-brev om möjligt. Du ska i synnerhet aldrig skicka HTML-brev till en sändlista, om inte HTML-brev uttryckligen tillåts.

För att kunna skapa HTML-brev måste du först aktivera formateringsverktygen. För att göra det aktivera Rich text-redigering i menyn Alternativ. En verktygsrad med flera verktyg för att formatera brevet visas. Via kombinationsrutan kan du välja mellan vanlig text och sex olika sorters listor (tre punktlistor med olika symboler, och tre ordnade listor med olika numrering). Dessutom kan du välja teckenfamiljen, teckenstorleken, teckenstilen (fetstil, kursiv, understruken) och textfärg. Sist men inte minst kan du välja textens justering (vänsterjusterad, centrerad, högerjusterad).

Att skapa tabeller och inbäddade bilder är för närvarande inte möjligt.

Lägga till bilagor

Du kan bifoga filer till dina brev genom att använda någon av metoderna nedan:

Klicka på Bifoga fil (gemet) och välj filen som du vill bifoga.
Dra en fil från skrivbordet eller en annan katalog till brevfönstret.
Dra ett brev från KMails brevlista till brevfönstret. Det brevet blir då bilagt.
Välj ett av alternativen i menyn Bifoga
Välj Brev → Infoga senaste textfil.

När en fil väl är bifogad till brevet, visas den i rutan Bilagor längst ner i brevfönstret. Du kan använda höger musknapp för varje bilaga för att Öppna, Visa, Spara som... eller Ta bort bilagan.

Använd alternativet Egenskaper för att visa dialogrutan Brevdelsegenskaper. Det första fältet innehåller bilagans MIME-typ. Precis som fältet Namn, ska det vara automatiskt ifyllt med ett lämpligt värde. Ibland kan MIME-typen vara felaktig. Då kan du skriva in vilken MIME-typ för innehållet som helst eller välja från listan på vanliga MIME-typer. Du kan också välja en kodningsmetod för filen från listan med kodningsalternativ (normalt fungerar det förvalda värdet utmärkt). Markera alternativet Föreslå automatisk visning om du vill föreslå för mottagaren att den här bilagan automatiskt ska visas som del av meddelandet. Om det fungerar eller inte beror på mottagarens e-postklient och dess inställningar.

Du kan också bifoga öppna nycklar i brevet genom att använda lämpliga alternativ i menyn Bifoga. Bifogade GnuPG-nycklar hanteras på samma sätt som filbilagor.

Kontrollera stavningen av ditt brev

KMail kontrollerar automatiskt brevets stavning (dock fungerar det inte för närvarade i HTML-läge) och visar okända ord med röd färg. Om det finns för många okända ord, stänger KMail av stavningskontrollen. För att välja språk som används för stavningskontrollen, använd Visa → Ordlista. Du kan stänga av automatisk stavningskontroll i menyn Alternativ.

Om du behöver skriva brev på olika språk, aktivera kombinationsrutan Ordlista med Visa → Ordlista i menyn. Genom att använda kombinationsrutan kan du ändra stavningskontrollens språk med ett musklick.

För att kontrollera stavningen av brevet genom att använda en dialogruta, välj Verktyg → Stavning.... KMail använder Sonnet, som är KDEs gränssnitt till ispell eller aspell stavningskontroll, för att kontrollera stavning. Observera att du kan behöva ställa in stavningskontrollen med Inställningar → Stavningskontroll....

Inställning av textsnuttverktyget

När du redigerar i brevfönstret kan du lagra ofta använda delar av texten som textsnuttar. För att ställa in möjligheterna hos programdelen för brevsnuttar, välj Visa → Textsnuttar i menyraden. En ny panel visas på höger sida i brevfönstret.

För att lägga till en ny textsnutt i textsnuttpanelen, högerklicka på den, och klicka på Lägg till textsnutt i den sammanhangsberoende menyn. En redigeringsdialogruta för textsnuttar visas, där ny text kan läggas till och textsnutten kan ges ett namn. Dessutom kan en genväg kopplas till textsnutten. Textsnuttar kan dessutom grupperas genom att skapa grupper och lägga till textsnuttar i en viss grupp. Om du vill se den lagrade texten i ett verktygstips, håll musen över textsnuttens titel.

Verktyget Textsnuttar tillåter en variabeltext på fördefinierade platser närhelst du infogar en textsnutt i en fil. För att åstadkomma det tillhandahåller Textsnuttar sin egen variabelmekanism. Du kan ställa in beteendet i själva textsnutten genom att använda skiljetecken ($) som omger variabelnamnet. Till exempel: $variabelnamn$, $fakturanummer$, $veckonummer$.

Variabelskiljetecknet kan ändras till något annat tecken genom att ändra snippetDelimiter i sektionen [SnippetPart] i inställningsfilen för textsnuttar, som finns här: $KDEHOME/share/config/kmailsnippetrc.

snippetDelimiter=$

Använda den inbyggda översättningen

Brevfönstret i KMail 2 tillhandahåller en inbyggd översättning som kan kommas åt genom att välja Visa → Översättning i menyraden. En ny panel visas på längst ner i brevfönstret.

För att översätta ett textstycke, välj först texten du vill översätta genom att dra den till rutan med Dra text som du vill översätta.. Välj språket det för närvarande är skrivet med i kombinationsrutan Från:. Välj språk du vill översätta till med kombinationsrutan Till:, och klicka på knappen Översätt. Den översatta texten visas i nästa ruta. Om du behöver översätta i motsatt riktning kan du bara klicka på knappen Invertera. För att rensa all text, klicka på knappen Rensa.

Brevkorgar

Exempel på inställning av korg

Brevkorgar används för att organisera din e-post. När du först startar KMail skapas ”Lokala korgar” som innehåller korgarna inkorg, utkorg, skickade brev, papperskorg, utkast och mallar. Alla de här korgarna har speciella funktioner:

inkorg:: Där KMail normalt lägger nya brev när du ber den att titta efter nya brev.
Notera
IMAP-konton använder inte denna inkorg. Inkorgen är placerad på IMAP-servern.
utkorg:: Platsen där brev placeras medan de väntar på att levereras. Observera att du inte ska dra och släppa brev här för att skicka dem. Använd ikonen Skicka i brevfönstret istället.
skickade brev:: Normalt lagras kopior av alla brev som du har skickat i den här korgen.
papperskorg:: Normalt flyttas alla brev som du har flyttat till papperskorgen till den här korgen.
utkast:: Innehåller brev som du börjat redigera men sedan sparade i korgen via Brev → Spara som utkast.
mallar:: Korgen innehåller mallar skapade via Brev → Spara som mall i brevfönstret. Se Nya mallar i brevfönstret för detaljerad information.

Skapa och använda korgar

Organisera t.ex. dina brev enligt sändlistor, räkningskvitton, etc., genom att skapa nya korgar. För att skapa en ny korg, välj Korg → Lägg till korg... i den sammanhangsberoende menyn som visas med höger musknapp. En dialogruta dyker upp, där namnet på den nya korgen kan matas in i textrutan. Du kan anpassa varje korg fullständigt, t.ex. vyer, svar, etc., i korgens egenskaper genom att markera korgen du vill ändra i korgrutan och välja Korgegenskaper i den sammanhangsberoende menyn som visas med höger musknapp. Se Egenskaper för korg för detaljerad information.

För att flytta brev från en korg till en annan, markera brevet eller breven du vill flytta och tryck på tangenten M eller välj Brev → Flytta brev till. En lista med korgar visas. Välj korgen som du vill flytta brevet till i listan. Brev kan också flyttas genom att dra dem från brevlistan till en korg i korglistan.

Om du har korgar som du ofta använder, kan du lägga till dem i rutan med dina favoritkorgar i övre vänstra hörnet. Lägg till dem med den sammanhangsberoende menyn Lägg till i favoritkorgar som visas med höger musknapp.

Du kan skapa en virtuell korg med sökparametrar genom att antingen gå till Redigera → Sök brev..., Verktyg → Sök brev... eller använda snabbtangenten S. Skriv in sökparametrarna i dialogrutan. Namnge sökningen längst ner i textrutan Sökkorgnamn:, t.ex. brev med ordet blogg. Klicka på knappen Sök. Välj nu Öppna sökkorg. Resultatkorgen är längst ner i korgrutan.

Skapa filter för att automatiskt flytta brev till angivna korgar är ett utmärkt sätt att organisera brev enligt sändlista, avsändare, ämne, etc. Se Filter för detaljerad information.

I fallet då du tar emot brev från en pålitlig källa, t.ex. en blogg som du anmält dig till, som är formaterade med HTML, och du skulle vilja aktivera HTML-visning för bara de breven, kan du åstadkomma det genom att göra följande: Skapa en ny korg, ställ in ett filter för att placera breven i den nya korgen, markera korgen och välj Korg → Standardbrevformat → Föredra HTML före vanlig text.

Några vanliga korgåtgärder är:

Korg → Flytta alla brev till papperskorg: Flyttar alla brev i den markerade korgen till papperskorgen.
Korg → Arkivera korg: Skapa ett arkiv av korgen. Se Arkivera korg för detaljerad information.
Korg → Ta bort korg: Ta bort en korg med alla dess brev och underkorgar.
Korg → Ta bort duplicerade brev: Detta söker igenom korgen som för närvarande är markerad efter dubbletter och tar bort dem.

Korgegenskaper

Exempel på korgegenskaper

Dialogrutan Korgegenskaper låter dig byta namn på en korg, och ange alla dess egenskaper. Observera att de flesta egenskaper bara är tillgängliga för dina egna korgar, och inte standardkorgar som inkorg, etc. Standardkorgarnas namn kan inte heller bytas.

Allmänt

Om du behöver byta namn på en korg, ändra värdet i fältet Namn:.

Agera vid nya olästa brev i korgen är normalt aktiverad för nya korgar, och gör det möjligt att bli informerad om nya brev som anländer till korgen. Avmarkera alternativet för korgar som skräppost och papperskorg där du inte önskar underrättelser.

När du svarar på brev i den här korgen, markera Behåll svar i den här korgen om du vill att svaren ska lagras i den här korg istället för den vanliga korgen inställd för skickade brev.

Markera Dölj korgen i dialogrutan för korgval om du inte vill att korgen ska visas i dialogrutor för korgval, såsom dialogrutorna Gå till korg och Flytta brev till.

Normalt använder nya korgar standardidentiteten. Avmarkera Använd normalt vald identitet och välj en ny i kombinationsmenyn Avsändaridentitet. Se Identitetsinställningar för information om identiteter. Svar på brev som skickas direkt till dig, kommer fortfarande att använda brevets adress ”Till” om motsvarande identitet hittas.

Om du använder grupprogram kan du ändra innehåll i t.ex. kalender, anteckningar, etc. i korgen i kombinationsrutan Korginnehåll:.

Om du delar korgen med andra användare kan du Dela oläst tillstånd med alla användare, vilket visar samma tillstånd när det gäller oläst för alla användare.

Exempelvis ett felrapportsystem där alla brev måste läsas och flera användare är ansvariga för att läsa olästa rapporter.

Visa

Alternativet Använd egna ikoner låter dig välja ikoner som skiljer sig från de förvalda i korglistan.

Med kombinationsrutan Visa kolumn kan du ställa in de synliga kolumnerna i rubrikraden till Förval, Avsändare eller Mottagare. Det är användbart om du använder en korg för att spara dina egna skickade brev.

I gruppen Brevlista kan du välja och ställa in en Sammanställning och ett Tema för korgen som skiljer sig från standardvärden valda i KMails inställningar. För mer information se fliken Brevlista på sidan Utseende.

Hämtning

Om du har ett konto som inte tar emot många brev och du inte vill att KMail ska kontakta server så ofta, kan du avmarkera Använd alternativ från överliggande korg eller konto för att ställa in ett längre intervall med nummerrutan Synkronisera automatiskt efter:.

Under Hämtningsalternativ kan du ändra alternativet Hämta alltid hela brev till Hämta brevtexter på begäran om du har en långsam anslutning. Du kan ställa in hur långt brevet förblir lokalt med den efterföljande nummerrutan.

Mallar

Under den här fliken kan du definiera korgspecifika mallar för egna korgar. För mer information se fliken Standardmallar på sidan Brevfönster.

Utgångstid

Du kan ställa in automatisk rensning eller borttagning av brev under den här fliken. Markera rutan om du skulle vilja att lästa eller olästa brev automatiskt ska utgå. Välj antal dagar i nummerrutan. Om du inte vill ta bort breven permanent kan du tilldela en korg dit de ska flyttas i textrutan Flytta utgångna brev till: eller korgvalsdialogrutan. När du väl har granskat breven och vill ta bort dem permanent kan du gå till korgutgångsalternativen för korgen du valde att flytta dem till och välja Ta bort utgångna brev permanent och därefter klicka på Spara inställningar och låt brev utgå nu.

Varning

Brev som tas bort när gamla brev utgår kan inte återställas, så var försiktig med den här inställningen.

Åtkomstkontrollflik (bara IMAP)

Här kan du hantera åtkomstkontrollistor för IMAP-korgar.

Notera

IMAP-servern måste ha ACL på användarnivå inställd och aktiverad för att fliken ska vara synlig.

Nuvarande aktiva åtkomstkontrollista visas i listan. Den består av par med Användaridentifiering och Rättigheter som tilldelas användare som identifieras av Användaridentifiering. ^[1] Åtkomstkontrollistor kan anges per korg.

Notera

Som med allt annat när nerkopplad IMAP används, måste du synkronisera med servern för att ändringarna ska överföras till servern.

Åtkomstkontrollistor för IMAP anger många finkorniga rättigheter som du kan ge eller neka andra användare. För att klargöra detta, visar KMail dem som följande fem kategorier du kan välja bland (se Tabell 3.1, ”Summering av rättigheter i åtkomstkontrollistor” för detaljer om du redan känner till åtkomstkontrollistor för IMAP).

Ingen

Ger inte användarna som identifieras av Användaridentifiering några rättigheter alls. Det är förvalt värde för användare som inte explicit (eller implicit som en grupp) listas i en åtkomstkontrollista. Dessa användare ser inte korgen i listan med IMAP-korgar som visas för dem av deras e-postprogram.

Läs

Ger användarna som identifieras av Användaridentifiering läsrättigheter för korgen. Det omfattar också möjligheten för deras e-postprogram att markera brev som lästa och lagra den informationen på servern. ^[2]

Dessa användare ser korgen i listan med IMAP-korgar som visas för dem av deras e-postprogram.

Använd det här för att skapa en delad korg som andra kan läsa, men inte ändra.

Om du vore redaktör för ett nyhetsbrev i ett företag, skulle du kunna skapa en korg med syfte att distribuera nyhetsbrevet, ge alla läsrättigheter och spara breven i korgen istället för att skicka ut det med e-post till en adress som omfattar alla.

Lägg till

(också känt som Skicka)

Ger användarna som identifieras av Användaridentifiering läsrättigheter och tilläggsrättigheter för korgen.

Använd det här för att skapa en delad korg som andra kan läsa och skicka brev till, men inte kan ändra på något annat sätt.

Om du ville skapa ett diskussionsforum för hela företaget, istället för att använda ett webbaserat formulär eller en separat företagsprivat Usenet-server, skulle du kunna skapa en mängd korgar (en per ämne) och ge alla rättighet att läsa och skicka. Istället för att skicka till en NNTP-server eller skriva sina meddelanden i ett webbformulär, skulle alla bara skriva e-post och lagra dem i korgen som motsvarar meddelandets ämne.

Skriv

Ger användarna som identifieras av Användaridentifiering läsrättigheter, tilläggsrättigheter (se ovan) och skrivrättigheter för korgen.

Rättigheten att skriva till en korg omfattar att ta bort brev, skapa underkorgar och lagra andra egenskaper än läst/oläst på servern (t.ex. besvarat).

Använd det här för att skapa en delad korg där (nästan, se Alla) alla har samma rättigheter.

I exemplet Lägg till skulle du kunna tilldela skrivrättigheter till en grupp personer som fungerar som övervakare, och de skulle då kunna ta bort inlägg utanför ämnet, och skapa underkorgar för ämnesgrupper för korgar med mycket trafik.

Alla

Ger användarna som identifieras av Användaridentifiering läsrättigheter, tilläggsrättigheter, skrivrättigheter (se ovan) samt administratörsrättigheter, dvs. rättighet att ändra korgens åtkomstkontrollista.

Det här är förvald uppsättning rättigheter för korgens ägare.

Tabell 3.1, ”Summering av rättigheter i åtkomstkontrollistor” Sammanfattar IMAP-rättigheter i åtkomstkontrollistor som hör ihop med varje rättighetsnivå.

Tabell 3.1. Summering av rättigheter i åtkomstkontrollistor

Rättighet i åtkomstkontrollista	Läs	Lägg till	Skriv	Alla
Slå upp	x	x	x	x
Läs	x	x	x	x
Lagra sedda	x	x	x	x
Infoga		x	x	x
Skicka		x	x	x
Skrivflaggor			x	x
Skapa			x	x
Ta bort			x	x
Administrera				x

Sändlista

Om du ska använda korgen för en sändlista, öppna då dialogrutan Egenskaper för korgar med e-postlistor med Korg → Hantering av e-postlistor i menyn. Därefter ska du markera Korgen innehåller en sändlista. KMail försöker då gissa viss information om sändlistan från brevet som för närvarande är markerat. Om KMail inte kan avgöra vissa adresser, kan du lägga till saknad information för hand. För att göra det, välj först Adresstyp som du vill använda för att lägga till en adress. Du kan välja bland:

Skicka till lista: Den här adressen används för att skicka brev till sändlistan. Det är oftast en e-postadress.
Prenumerera på lista: Den här adressen används för att prenumerera på sändlistan. Det kan vara en e-postadress eller adressen till en webbsida.
Sluta prenumerera på lista: Den här adressen används för att sluta prenumerera på sändlistan. Det kan vara en e-postadress eller adressen till en webbsida.
Listarkiv: Det här är adressen till sändlistas arkiv. Det är oftast adressen till en webbsida.
Listhjälp: Den här adressen används för att begära hjälp om sändlistan. Det är oftast en e-postadress.

Efter att ha vald lämplig Adresstyp skriver du in e-postadressen eller adressen till webbsidan och klickar på Lägg till. Med Ta bort kan du ta bort adresser.

Om alla adresser har lagts till kan du utföra en åtgärd, t.ex. gå till listarkivet, genom att välja lämplig Adresstyp och därefter klicka på Starta hantering. Om det finns en e-postadress och en adress till en webbsida för önskad åtgärd, måste du välja Önskad hantering innan du klickar på Starta hantering. Välj Kmail om du vill skicka ett brev till e-postadressen, och välj Webbläsare om du vill gå till webbsidan.

Som ett alternativ till att starta hanteringen för Skicka till lista kan du skicka ett nytt brev till sändlistan via Brev → Nytt brev till sändlista....

Genväg

Du kan definiera en snabbtangent för att komma åt korgen.

Underhåll

Den här fliken visar en översikt av korgens typ och dess storlek, och antal lästa och olästa brev i korgen, samt låter dig aktivera textindexering.

^[1]Observera att en enda Användaridentifiering kan gälla mer än en användare. Beroende på IMAP-servern och dess inställning, kan det finnas användaridentifieringar som motsvarar grupper av användare, anonyma användare eller alla användare. För mer information se handboken för din specifika IMAP-serverimplementering.

^[2]Varje användare har sin egen lista med lästa brev, så inget av dina olästa brev blir plötsligt markerat som läst på grund av att någon annan redan har läst dem.

Brevfilter

Efter du har använd KMail ett tag, kan du råka ut för att du har besvär med att sortera alla nya brev i din inkorg när de anländer. Filter låter dig automatiskt utföra vissa åtgärder på inkommande brev och manuellt utföra åtgärder på markerade brev i en korg.

Filter består av filterkriterier, vars regler används som kriterier för att avgöra om det här filtret ska tillämpas på ett visst brev, och en lista med filteråtgärder som beskriver vad som ska göras med, eller i, brevet om sökmönstret matchar. Läs mer om filterkriterier och filteråtgärder i de följande avsnitten.

Notera

Filter tillämpas ett i taget, med början på det första filtret i listan. Det första vars mönster matchar det givna brevet utförs. Du kan begära att de följande filtren också ska tillämpas, men förvalt värde är att sluta behandlingen vid det första filtret som matchar.

Oftast används filter på inkommande brev, men de kan också användas på skickade brev eller ett godtyckligt brev eller en godtycklig samling brev. För att filtrera utvalda brev, markera breven som du vill filtrera i brevlistan och skriv Ctrl+J eller välj Brev → Använd filter. Det använder alla filter som är markerade för manuell filtrering i filterdialogrutan för de här breven.

Skapa filter snabbt

Det finns två sätt att skapa ett filter: Det snabba sättet är att använda Brev → Skapa filter..., och välja ett av kriterierna i undermenyn. Det anropar filterdialogrutan och visar ett nytt filter som har den första regeln i sökmönstret och den första åtgärden (som ”Flytta till korg”) förinställda. I de flesta fall, är allt du vill göra att välja korgen som brevet ska flyttas till, men du kan förstås redigera filtret som du vill.

När ett filter för e-postlistor skapas, försöker den här metoden verkligen hitta ett villkor som ger en unik identifikation av brev från listan. Om det lyckas, visas det föreslagna namnet på listan i menyvalet Brev → Skapa filter → Filtrera på sändlista....

Den andra metoden är att skapa ett filter för hand från början genom att starta filterdialogrutan med Inställningar → Anpassa filter.... Filterdialogrutan beskrivs i detalj i det följande avsnittet.

Filterdialogrutan

Den här dialogrutan låter dig hantera och redigera din lista med filter.

Du kan antingen nå den med Brev → Skapa filter eller Inställningar → Anpassa filter....

Dialogrutan är uppdelad i tre huvuddelar under flikarna Allmänt och Avancerat:

Tillgängliga filter

Den här gruppen innehåller listan på filter och åtgärdsknappar för att ändra filtren, nämligen att skapa nya filter, flytta dem upp och ner i listan, ta bort dem eller byta namn på dem. Om du markerar ett filter i listan, visas dess egenskaper i den högra delen av dialogrutan.

Filterkriterier

I den här gruppen kan du redigera mönstret som brev måste matcha för att filtret ska tillämpas på dem. Här kan du välja om alla angivna regler måste matcha eller om det räcker att någon av dem matchar. Se Sökmönster nedanför för en beskrivning av varje sökregeltyp.

Du kan klicka på Fler för att få ytterligare (ursprungligen tomma) regler om du vill ange mer komplexa mönster och på Färre för att ta bort den sista regeln. Rensa tömmer mönstret, dvs. det tar bort alla utom de två första reglerna från skärmen och återställer dessa två.

Ogiltiga eller tomma regler utvärderas inte.

Filteråtgärder

I den här gruppen kan du redigera listan på åtgärder som tillämpas för alla brev som matchar det definierade filterkriteriet. Se Filteråtgärder nedanför för en detaljerad beskrivning av varje åtgärdstyp.

Du kan klicka på Fler för att få en ny, tom åtgärd om du vill definiera fler än en åtgärd och på Färre för att ta bort den sista åtgärden. Rensa tömmer listan, dvs. tar bort alla utom en åtgärd och återställer den.

Ogiltiga eller tomma åtgärder utförs inte.

Avancerade inställningar

I den här gruppen kan du definiera några avancerade alternativ för filter, som låter dig finjustera filtreringen.

Med hjälp av den första raden med kryssrutor kan du välja när filtret används: Alternativet Använd filtret på inkommande brev anger att filtret används på brev när de tas emot (dvs. vid Kontrollera posten). Filtret kan användas för alla brev, för alla utom uppkopplade IMAP-konton och ett urval av inkommande korgar.

Alternativet Använd filtret på skickade brev betyder att filtret används för brev när du skickar dem, och alternativet Använd filtret vid manuell filtrering styr att filtret ska användas när filtrering uttryckligen väljes (dvs. via Brev → Använd filter).

Om Använd filtret på skickade brev är markerat kommer filtret att användas efter brevet skickas, och påverkar bara den lokala kopian av brevet. Om mottagarens kopia också behöver ändras, använd istället Använd filtret innan brev skickas.

Kryssrutan Om detta filter matchar, avbryt behandlingen härstyr om filtret efter aktuellt filter tillämpas eller inte, om aktuellt filter matchar.

Om kryssrutan Lägg till detta filter i menyn Välj filter är markerad, läggs filtret till i undermenyn Brev → Välj filter. Därefter kan du använda filtret på ett brev. Ett annat sätt att filtrera är att använda menyalternativet Brev → Filtrera, som tillämpar alla filter - ett i taget till alla har används eller ett av filtren som matchar har Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här.

Notera

Filter namnges automatiskt, om du inte explicit döper om dem med knappen Byt namn.... Dialogrutan antar att den ska fortsätta att namnge filtren automatiskt medan filternamnet börjar med ”<”.

Notera

Om du verkställer filterändringar, med Ok eller Verkställ, kopieras bara giltiga filter verkligen till den interna filterhanteraren.

På samma sätt tas tomma regler och åtgärder bort från mönstret och åtgärdslistan, innan filtret sparas.

Sökmönster

Den vanligaste användningen av filter är att filtrera på brevets avsändare. Det här kan göras genom att välja Från. Ett bra tips för en sändlista skulle vara <mottagare>. Men det finns andra kriterier som ett filter kan leta efter. Observera att alla mönster tolkas utan att bry sig om stora och små bokstäver:

<brev>: Söker hela brevet (dvs. rubrik, text och bilagor, om de finns).
<text>: Söker i brevets text (dvs. hela brevet utom huvuden).
<något huvud>: Söker brevets huvud.
<mottagare>: Söker brevets huvudfält ”Till” och ”Kopia”.
<storlek i byte>: Ställer in övre eller undre gräns för brevstorleken.
<ålder i dagar>: Ställer in övre eller undre gräns för brevets ålder.
<status>: Ställer in begränsningar för brevets status.
Alla andra namn: Söker rubrikfältet som anges av namnet.

Listan över möjliga regler beror på vad du valde i den första kombinationsrutan. Tillgängliga regler är:

Regel	Tillgänglig för	Beskrivning
innehåller/innehåller inte	alla sökobjekt med text	Matchar om sökobjektet innehåller (eller inte innehåller) given text.
är lika med/är inte lika med	de flesta sökobjekt med text	Matchar om sökobjektet är lika med (eller inte lika med) given text.
uppfyller reguljärt uttryck/uppfyller inte reguljärt uttryck	alla sökobjekt med text	Matchar om en del av sökobjektet uppfyller det givna reguljära uttrycket (eller inte uppfyller det). Om editorn för reguljära uttryck är installerad, kan du redigera det reguljära uttrycket genom att klicka på knappen Redigera....
har en bilaga/har inte en bilaga	<brev>	Matchar om brevet har en bilaga (eller inte har en bilaga).
är i adressboken/är inte i adressboken	de flesta sökobjekt med text	Matchar om sökobjektet innehåller en adress om finns i din adressbok (eller om sökobjektet bara innehåller okända adresser). Regeln är förstås bara vettig för adressfält som Från eller <mottagare>.
är i kategorin/är inte i kategorin	de flesta sökobjekt med text	Matchar om sökobjektet innehåller en adress som ingår i angiven kategori i din adressbok (eller om sökobjektet inte innehåller någon adress som är i angiven kategori). Återigen, är förstås regeln bara vettig för adressfält.
är lika med/är inte lika med	numeriska sökobjekt	Matchar om sökobjektets värde är lika med (eller inte lika med) angivet värde.
är mindre än	numeriska sökobjekt	Matchar om sökobjektets värde är mindre än angivet värde.
är större än	numeriska sökobjekt	Matchar om sökobjektets värde är större än angivet värde.
är mindre än eller lika med	numeriska sökobjekt	Matchar om sökobjektets värde är mindre än eller lika med angivet värde.
är större än eller lika med	numeriska sökobjekt	Matchar om sökobjektets värde är större än eller lika med angivet värde.
är/är inte	<status>	Matchar om brevet har (eller inte har) angiven status.

Filteråtgärd

Den vanligaste användningen av filter är att sortera inkommande brev i vissa korgar. Det kan göras genom att välja Flytta till korg. Här är en lista på alla möjliga åtgärder:

Flytta till korg

Det här flyttar brevet till en annan korg, och tar bort det från den nuvarande korgen om det behövs. För närvarande kan du inte använda IMAP-korgar som ett mål.

Kopiera till korg

Det här kopierar brevet till en annan korg.

Notera

Du kan för närvarande inte använda IMAP-korgar som mål.

Ange identitet till

Det här anger identiteten som används om du svarar på det här brevet.

Markera som

Det här låter dig markera brevet som läst eller viktigt (flaggat), men också som vidarebefordrat, besvarat, etc.

Skicka förfalskad bekräftelse

Det här skickar en förfalskad brevhanteringsbekräftelse (dvs. en läsbekräftelse) till brevets avsändare.

Ange överföring till

Det här anger överföringsmetoden (t.ex. SMTP) som används om du svarar på brevet.

Ange svarsmottagare till

Det här ändrar fältet Svara till för det här brevet. Det kan vara användbart för e-postlistor som automatiskt anger svara till, som du inte gillar.

Vidarebefordra till

Det här vidarebefordrar brevet direkt (dvs. som om du valde Brev → Vidarebefordra → Direkt...) till en annan e-postadress. Du kan välja mall som ska användas vid vidarebefordran med filtret via kombinationsrutans meny.

Omdirigera till

Det här omdirigerar brevet som det är till en annan e-postadress.

Bekräfta utdelning

Försöker skicka tillbaka ett brev till avsändaren som anger att brevet har levererats korrekt, om avsändaren begärt det.

Den här åtgärden låter dig välja vem som ska få utdelningsbesked av dig. Även om du generellt kan aktivera utdelningsbesked i dialogrutan Anpassa KMail... (på sidan Säkerhet) rekommenderar vi att du inte skickar dem till alla, eftersom det gör det väldigt lätt för avsändaren att spåra till exempel skräppost.

Kör kommando

Den här kör ett program, men ändrar inte brevet. Ange hela sökvägen till programmet som du vill köra. KMail blockeras till programmet avslutats. Om du inte vill att KMail ska blockeras, lägg då till '&' sist i kommandot. Du kan skicka in delar av brevet till programmet: %0, %1 etc. representerar filer som utgör brevets delar. För vanliga brev är %0 texten, %1 den första bilagan, och så vidare. Dessutom skickas hela brevet in till programmets stdin, och varje förekomst av %{namn} ersätts av innehållet i huvudet som anges av namn. Om brevet behöver identifieras enligt dess lagringsplats i Akonadi, kan platsmarkörerna %{itemid} eller %{itemurl} användas för att åstadkomma det.

Varning

Det här fungerar för närvarande bara om brevet har åtminstone en bilaga. Nej, inte ens %0 fungerar i det allmänna fallet!

Tips

Du kan ange godtyckligt komplexa skalkommandon här, eftersom KMail använder ett skal för att köra kommandoraden. Därför fungerar till och med det här kommandot (inom sina gränser): uudecode -o $(mktemp kmail-uudecoded.XXXXXX) && echo $'\a'

Skicka igenom

Det här skickar brevet till ett program. Om det programmet returnerar utmatning, ersätts hela brevet (inklusive huvuden) med den här utmatningen. Om programmet inte returnerar utmatning eller avslutas med en annan kod än 0 (som anger att ett fel uppstått), ändras inte brevet. Ange hela sökvägen till programmet. Samma ersättningar (%n, %{huvud}) som för kör kommando utförs på kommandoraden.

Varning

Var försiktig med den här åtgärden, eftersom den lätt rör till dina brev om filterprogrammet returnerar skräp eller extra rader.

Ta bort huvud

Tar bort alla fält i huvudet med de angivna namnet. Det här är i huvudsak användbart för att ta bort fingerade ”Svara till:” huvuden.

Lägg till huvud

Om det inte redan finns ett sådant fält, så läggs ett nytt huvudfält till i brevet med det givna namnet och värdet. Om det redan finns ett huvudfält med det namnet, skrivs det över med det givna värdet. Om det redan finns flera huvuden med det givna namnet (t.ex. ”Mottaget:” huvuden), skrivs ett godtyckligt över och de övriga lämnas oförändrade - det är en känd begränsning. Du skulle kunna kombinera det här filtret med filtret ta bort huvud ovan för att försäkra dig om att det inte finns några andra huvuden med samma namn i brevet.

Skriv om huvud

Söker igenom det givna huvudfältet, ändrar innehållet och skriver tillbaka det. Söksträngen tolkas alltid som ett reguljärt uttryck som beror på små och stora bokstäver. Ersättningssträngen infogas som den ser ut, utom förekomster av \n, $n och ${nn}, där n är ett positivt tal (en siffra, utom för den tredje formen) eller 0. De här sammansättningarna tolkas som bakåtreferenser till delsträngar som innefattas i parenteser i söksträngen.

Motsvarande begränsningar som för åtgärden lägg till huvud gäller också här.

Spela ett ljud

Spelar upp angivet ljud.

Exempel på filter

För närvarande markerar eller färglägger inte KMail brev som har extrahuvudet Priority: (Prioritet). Om man vill markera alla brev betecknade med ”urgent” (brådskande) som viktiga, kan man använda ett filter:

Procedur 3.1. Markera brådskande brev som viktiga

Öppna dialogrutan Inställningar → Anpassa filter... och klicka på ikonen Nytt under listan Tillgängliga filter.
I gruppen Filterkriterier, välj Var som helst i huvudet och innehåller i kombinationsrutorna, och skriv in Priority i textfältet. Välj samma kriterier på nästa rad och skriv in urgent i den andra kombinationsrutans textfält.
Filtret kommer alltså att matcha alla brev som innehåller huvudfältet ”Priority: urgent” (Prioritet: brådskande).
Hoppa ner till gruppen Filteråtgärder. Välj Markera som i den första kombinationsrutan. En ny kombinationsruta som innehåller en lista med markeringsbeteckningar visas. Välj Viktigt i kombinationsrutan.
Eftersom du inte vill att filtret ska förhindra att övriga brevfilterregler används, avmarkera noga alternativet Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här.
Klicka på Ok så är du klar.
Kom bara ihåg att flytta filterposten ”Priority: urgent” överst i listan Tillgängliga filter varje gång du har lagt till ett annat filter, så att filtret som inte avbryter alltid utförs först.

Om jag prenumererar på den (allmänna) KDE-listan, skulle jag kunna skapa en korg för listan (jag kallar den KDE-allmänt) och använda ett filter för att automatiskt överföra nya brev från inkorgen till korgen KDE-allmänt om de kommer från KDE-listan. Här visas hur man skapar filtret:

Procedur 3.2. Filtrering av en sändlista

Se om Brev → Skapa filter → Filtrera på sändlista... kan identifiera sändlistan (namnet på listan ska då visas i menyvalet). I det här fallet, fungerar det och ett filter visas som har ”List-Id innehåller <kde.mail.kde.org>” ifyllt. Du väljer den önskade destinationkorgen i menyn med korgar i gruppen Filteråtgärder och allt är klart.
Om det inte fungerar, fundera ut ett unikt sätt att identifiera breven som du vill filtrera. Den (nästan) unika egenskapen hos mina brev från KDE-listan är att de alltid innehåller ”kde@mail.kde.org” i fälten Till: eller Kopia:. Det är bara nästan unikt, eftersom det inte fungerar för överskickade brev.
Välj Inställningar → Anpassa filter....
Tryck på knappen Nytt för att skapa ett tomt filter. Det visas som <okänt>.
I gruppen Filterkriterier, välj Alla mottagare i den första kombinationsrutan, innehåller från den andra kombinationsrutan, och skriv in kde@kde.org i textrutan.
Hoppa ner till gruppen Filteråtgärder. Välj Flytta till korg i den första kombinationsrutan. Klicka på korgikonen så visas ett fönster som innehåller en lista med korgar. Välj korgen som du vill att de filtrerade breven ska överföras till. I det här exemplet skulle du välja KDE-allmänt.

Du kan märka att du behöver använda mer kraftfulla kriterier för att filtrera dina brev på ett riktigt sätt. Du kanske till exempel bara vill filtrera brev från KDE-listan som är skrivna av din vän Anna Johansson <aj@någonstans.com>. Det är nu som resten av gruppen filterkriteria kommer till användning:

Procedur 3.3. Att utöka filtret

Öppna fönstret Anpassa filter... och välj filtret som du just skapade.
Eftersom du vill filtrera alla brev som har kde@kde.org i fälten Till: eller Kopia: och är från Anna, markera knappen Matchar alla följande.
Gå nu till den andra sökregeln och välj följande från menyerna: Från, innehåller. Skriv nu in aj@någonstans.com i textfältet.

Nu har du ett filter som överför alla brev från KDE-listan som är från aj@någonstans.com.

Filteroptimering

Det är viktigt att inse att till exempel filterordningen har betydelse för hastigheten hos filterbehandlingen. Här är några idéer som kan hjälpa dig att förbättra filtreringen:

Stoppa filterbehandling så tidigt som möjligt:

Om du vet att ett filter slutbehandlar en viss klass av brev, försäkra dig om att du markerar alternativet Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här för filtret. Det undviker utvärdering av filterreglerna för alla efterföljande filter. (Se avancerade alternativ i filterdialogrutan).

Ett exempel är filtrering av brev från e-postlistor via huvudet List-id till skilda korgar. När du har fått reda på att ett brev kom från lista A, betyder det att du kan undvika att kontrollera med nästa filter om brevet kom från lista B.

Tänk på kostnaden för utvärdering av filterregler:

Tiden som krävs för att utvärdera en filterregel beror på sättet som regeln är konstruerad. I synnerhet är sökning efter en delsträng med åtgärden innehåller snabbare än en mönstermatchning med åtgärden uppfyller reguljärt uttryck.

Ett annat beroende gäller mängden data som används för utvärdering av en filterregel. Om regeln är baserad på brevhuvudet, bör dess utvärdering normalt vara mycket snabbare än utvärderingen av en regel som är baserad på hela brevet.

Du bör försöka hålla filterreglerna så enkla som möjligt.

Kontrollera ordningen av dina filter:

Alla olika filteråtgärderna har olika komplexitet. De dyraste filteråtgärderna är Skicka igenom och Kör kommando, eftersom båda kräver att externa program körs. Att lägga filter som innehåller dessa filteråtgärder efter andra filter som kan reducera antalet gånger dessa komplexa åtgärder krävs är nyttigt, om filterlogiken tillåter det.

Ett exempel är filtrering av brev från en sändlista och detektering av skräppost. För skräpposten används oftast ett externt verktyg via åtgärden Skicka igenom. Filtrering av brevet för sändlistan görs via huvudet List-Id. Om du inte också vill kontrollera att brev från sändlistan är skräppost, är det bättre att lägga filtret för sändlistan före filtret för detektering av skräppost. På så sätt undviker du den dyra och långsamma kontrollen av skräppost för alla brev som identifieras som brev från sändlistan.

Filterlogg

Om du vill kontrollera att dina filter fungerar som avsett, kan du visa filterloggen via Verktyg → Visning av filterlogg....

I visningsfönstret kan du anpassa loggning av filterbehandlingen. Du kan styra loggens detaljnivå, rensa loggen eller spara den till en fil. Loggen kan ge värdefull information om du behöver felsöka filtreringsbehandlingen.

Säkerhetskopiera i KMail

Det här avsnittet beskriver diverse säkerhetskopieringslösningar inne i KMail.

Arkivering

Korg → Arkivera korg...

Funktionen är också tillgänglig via den sammanhangsberoende menyn som visas med ett högerklick, genom att välja Arkivera korg.... Det visar en dialogruta som låter dig skapa ett enda arkiv av korgen som för närvarande är markerad.

Korg: visar korgen som för närvarande är markerad. Om du vill ändra korg att arkivera, klicka på katalogikonen. Kombinationsmenyn Format: låter dig välja ett format (valen är: zip, tar, tar.bz2 och tar.gz). Om du vill ändra förvalt namn eller plats, klicka på katalogen i slutet av Arkivera fil.

Markera Ta bort korgar och underkorgar när färdig om du vill att allting du har arkiverat ska tas bort. Normalt arkiveras alla underkorgar, avmarkera Arkivera alla underkorgar om du bara vill arkivera den överliggande korgen.

Inställningar → Anpassa automatisk arkivering...

Detta är ett kraftfullt verktyg som kan användas för att hjälpa till med säkerhetskopiering av e-post. Se Automatisk arkivering för detaljerad information.

Inställningar → Anpassa modul för korgarkivering...

Funktionen låter dig arkivera enstaka brev i en angiven korg.

Korgarkivering kan aktiveras per konto för att låta dig arkivera enstaka brev via menyn som visas med ett högerklick.

Korgarkivering används för att arkivera enstaka brev i en angiven korg. Om du exempelvis vill arkivera alla irriterande räkningskvitton på ett ställe, kan korgarkivering enkelt uppfylla det behovet. Börja med att använda Inställningar → Anpassa korgarkiveringsmodul... i KMails läsfönster för att öppna en dialogruta för att ställa in korgarkiveringsmodulen.

Dialogrutan har en flik för vart och ett av de inställda kontona, inklusive Lokala korgar, och du måste ställa in alla konton som du vill använda funktionen med. Det första alternativet låter dig aktivera eller inaktivera korgarkiveringsmodulen. Den är normalt inaktiverad, så klicka på kryssrutan Aktivera för att aktivera den. Du kan ställa in platsen för arkivkorgen genom att klicka på katalogikonen intill Arkivkorg: och välja korgen som du vill använda. Du skulle exempelvis kunna skapa en korg som heter ”räkningskvitton” genom att klicka på knappen Ny delkorg... och skriva in räkningskvitton i dialogrutan. Du kan välja plats för korgen var som helst, t.ex. en korg i ”Lokala korgar” eller på IMAP-servern.

Det finns flera val avseende hur e-post kommer att arkiveras:

Unik korg: Använder den valda korgen sorterad enligt datum.
Månadsvis korg: Skapar nya korgar inne i den valda korgen enligt månad.
Årsvis korg: Skapar nya korgar inne i den valda korgen enligt år.

När du nu tar emot ett räkningskvitto, högerklicka på brevet och välj Arkivera i menyn. Brevet arkiveras i den inställda arkivkorgen för att enkelt kunna visas senare.

Exportera

Verktyg → Exportera data från KMail...: Funktionen låter dig exportera inställningar och lokal e-post till en komprimerad fil. Se Export av inställningar för personlig informationshantering för detaljerad information.

Återställning och import i KMail

Det här avsnittet beskriver återställning av säkerhetskopior och import i KMail.

Återställning av säkerhetskopierad e-post och inställningar

Verktyg → Exportera data från KMail...: Om du använde Export av inställningar för personlig informationshantering för att säkerhetskopiera lokal e-post och inställningar, använd det då igen för att importera tillbaka in i KMail. Se Export av inställningar för personlig informationshantering för detaljerad information.

Importera alternativ i KMail

KMail har en importguide för att göra övergången från ett annat brevprogram väldigt enkel.

Verktyg → Importguide...: Det startar importguiden och försöker automatiskt detektera data från ett annat e-postprogram. Om e-postdata som du vill importera inte hittas, använd manuell import nedan.
Arkiv → Importera brev...: Starta importguiden och låter dig välja e-postdata för import manuellt.

Läs dokumentationen om Importguide för detaljerad information.

Använda flera konton

Flera konton används för att titta efter brev från mer än en e-postadress och/eller e-postserver. Välj Inställningar → Anpassa KMail... och klicka på sidan Konton för att lägga till eller ändra dina kontoinställningar. Se avsnittet Att komma igång för mer information om inställningarna på sidan Konton.

För att titta efter brev från ett särskilt konto, använd undermenyn Arkiv → Titta efter nya brev i för att välja kontot som ska kontrolleras. Du kan också hålla nere musknappen på ikonen Titta efter nya brev i en stund för att få en lista på alla konton.

Signera och kryptera brev med GnuPG

Det här är en kort introduktion till hur man ställer in KMails GnuPG-stöd (GNU Privacy Guard). Den ger också en del tips om hur man använder GnuPG. Den är skriven för personer som är nybörjare på det här området. Om du känner till hur man använder GnuPG, kan du hoppa över de flesta stegen.

Titta också gärna på frågan om GnuPG i Vanliga frågor.

Varning

Bilagor signeras eller krypteras inte om du använder det inbyggda OpenPGP-stödet. För att signera eller kryptera bilagor, måste du installera GnuPG och några nödvändiga bibliotek. Därefter kan du bestämma för varje bilaga, om den ska signeras och krypteras eller inte.

Varning

KMail måste hantera utmatningen från GnuPG. Den här utmatningen skiljer sig ofta mellan olika versioner av GnuPG, så det är viktigt att du provar att kryptering verkligen fungerar med din inställning innan du börjar använda den på allvar. KMail kanske inte varnar dig om något går fel: aktivera Visa krypterad/signerad text efter redigering.

För att ställa in och använda GnuPG-stöd i KMail är det nödvändigt att ha GnuPG installerad och riktigt inställd. Vi kan naturligtvis inte ge dig en fullständig introduktion till GnuPG här. Vi nämner bara de steg som du måste göra för att få igång GnuPG. För detaljinformation bör du ta en titt på The GNU Privacy Handbook.

Det är definitivt en bra idé att studera den här dokumentationen samt en introduktion till kryptering med öppna nycklar. Där kan du lära dig en hel del om de grundläggande koncepten, för att hjälpa dig att förstå vad som händer. Dessutom beskrivs många säkerhetsrelaterade frågor som du bör känna till där.

Låt oss börja.

Förutsättningar

KMail förväntar sig att din GnuPG-binärfil heter gpg. Om det inte är fallet för dig, gör bara en symbolisk länk.

Om du inte redan har gjort det, måste du skapa ett nyckelpar (hemlig och öppen nyckel) för din identitet. Gör det antingen med KGpg eller Kleopatra, eller använd kommandoraden: gpg --gen-key. KMail har inget inbyggt stöd för gpgs nyckelgenerering för närvarande. Identiteten (normalt ditt namn följt av din e-postadress inom hakar, såsom Anna Johansson <aj@exempel.com>) och din lösenordsfras är viktiga för samarbetet mellan KMail och GnuPG.

GnuPG-relaterade inställningar i KMail

Välj fliken Brevskrivning på inställningssidan Säkerhet. Där hittar du följande alternativ:

När brev krypteras, kryptera också till certifikatet för min egen identitet: Om det här alternativet är av och du vill skicka ett krypterat brev till någon, kan du inte längre läsa det här brevet efter du har skrivit och krypterat det. Aktivera det här alternativet för att behålla krypterade och skickade brev läsbara för dig själv också.
Spara skickade brev krypterade: När rutan är markerad, lagras skickade brev krypterade som de skickades. Det rekommenderas inte, eftersom du inte kan läsa breven längre om ett nödvändigt certifikat går ut.
Visa alltid krypteringsnycklarna för godkännande: Det här visar alltid en dialogruta som låter dig välja nycklar som används för varje mottagare när du skickar krypterade brev. Om det här alternativet är avstängt, kommer KMail bara visa den här dialogrutan om en nyckel inte kan hittas för en mottagare, om det finns konflikter eller om alla krypteringsinställningar inte är gjorda.
Kryptera automatiskt breven om möjligt: Om det här alternativet är valt, krypterar KMail automatiskt brev med det inbyggda OpenPGP-stödet eller PGP/MIME-insticksprogrammet, under förutsättning att en pålitlig PGP-nyckel hittas i din nyckelring för varje mottagare, och du inte talade om för KMail att inte kryptera brev som skickas till vissa mottagare. Om tveksamhet uppstår, frågar KMail om brevet ska krypteras eller inte.

Nu när du har ställt in krypteringsverktyget, måste du tala om för KMail vilken OpenPGP-nyckel du vill använda för signering och kryptering av brev. För att göra det, gå till inställning av identiteter, och ange nyckeln som ska användas under fliken Kryptografi i inställning av identiteter.

Nu kan du signera utgående brev. För att låta andra skicka krypterade brev till dig och låta dem verifiera din signatur måste du skicka dem din öppna nyckel eller ladda upp din öppna nyckel till en allmän GnuPG-nyckelserver så att de kan hämta din nyckel där. För att skicka krypterade brev till andra eller för att verifiera deras signerade brev måste du har deras öppna nycklar. Du kan lagra dina öppna nycklar på en allmän GnuPG-nyckelserver.

Signera dina brev

Du kan skriva ditt brev som vanligt i Brevfönstret i KMail. Innan du skickar brevet markerar du ikonen Signera i brevfönstrets verktygsrad. Därefter kan du skicka brevet. Identiteten som du använder för att skriva det aktuella brevet måste vara ansluten till en OpenPGP nyckel på sidan Identitet i dialogrutan Inställningar. För att signera bervet måste KMail känna till din GnuPG lösenordsfras. Om du inte markerade Behåll lösenordsfrasen i minne på inställningssidan Säkerhet, frågar KMail dig efter den. Å andra sidan, om du redan har gett lösenordsfrasen till KMail, signerar den brevet utan någon ytterligare fråga.

Kryptera dina brev

För att skicka ett krypterat brev till någon som du har en öppen nyckel till, skapar du helt enkelt brevet i brevfönstret. Innan du skickar brevet, markera knappen Kryptera i brevfönstrets verktygsrad. Observera att du kanske inte behöver markera knappen om Kryptera automatiskt breven om möjligt är valt i KMails inställningar (se ovan). Skicka sedan brevet.

Om du markerade knappen Kryptera, och KMail inte kan hitta en passande nyckel för en mottagare, visas en lista med alla tillgängliga nycklar i dialogrutan Val av krypteringsnyckel. Om KMail hittar mer än en pålitlig nyckel för en mottagare, visas en lista med alla passande nycklar för den mottagaren. I båda fallen kan du välja nyckeln eller nycklarna som ska användas för att kryptera brevet till mottagaren i fråga. Genom att använda kryssrutan Kom ihåg val, kan du spara valet för framtida brev.

Om du använder en nyckel för första gången, om det finns krypteringsinställningar som har konflikter, eller om Visa alltid krypteringsnycklarna för godkännande är markerat under Säkerhet i KMails inställningsdialogruta, visas dialogrutan Godkänn krypteringsnyckel. Här kan du välja olika nycklar för mottagarna, och du kan också ange Krypteringsinställningar för varje mottagare. Det förvalda alternativet, Kryptera så snart kryptering är möjlig, krypterar automatiskt brevet om det finns en pålitlig nyckel för varje mottagare.

Som nämnts ovan, kan du inte läsa dina egna krypterade och skickade brev om du inte markerar När brev krypteras, kryptera också till certifikatet för min egen identitet på inställningssidan Säkerhet.

Skicka din öppna nyckel

Förbered ett brev till personen som du vill skicka din öppna nyckel till. Välj sedan menyn Bifoga → Bifoga min öppna nyckel i brevfönstret. Det här bifogar den öppna nyckel som du definierat för din nuvarande identitet till brevet. Nu kan du skicka det.

Kom ihåg att det är helt utan säkerhet att signera brevet för att försäkra sig om att mottagaren får rätt nyckel. Det kan uppstå en attack från en "man i mitten", eftersom någon kan ändra nyckeln och signera brevet med den här andra nyckeln. Det är därför mottagaren måste verifiera den bifogade nyckeln genom att kontrollera nyckelns fingeravtryck mot det som han har tog emot från dig på ett säkert sätt. Ta en titt i GnuPG-dokumentationen för ytterligare detaljer.

Du har tagit emot ett krypterat brev.

Allt du behöver göra är att välja brevet i KMail. Du blir tillfrågad om din lösenordsfras. Därefter försöker KMail dekryptera brevet och visa dig den vanliga texten om brevet har krypterats med din öppna nyckel, annars kan du inte läsa det. KMail lagrar brevet krypterat, så ingen kan läsa de här breven utan att kunna din lösenordsfras.

Att ta emot en öppen nyckel

Du kan ta emot en öppen nyckel som en bilaga eller via http, ftp eller en diskett. Innan du kan använda den här nyckeln för att kryptera brev till nyckelns ägare, måste du verifiera nyckeln (kontrollera dess fingeravtryck eller titta efter pålitliga signaturer). Därefter kan du lägga till nyckeln i din öppna nyckelring genom att skriva gpg --import filnamn på kommandoraden. Om nyckeln inte är certifierad med en pålitlig signatur kan du inte använda den med KMail för att kryptera brev om du inte har signerat nyckeln.

Guiden för eliminering av skräppost

Grunderna

KMail har inte en inbyggd lösning för detektering av skräppost. Utvecklarna anser att en bättre metod är att använda externa men specialiserade verktyg. KMail använder verktygen tillsammans med sin flexibla filterarkitektur. Guiden för eliminering av skräppost hjälper till med den inledande filterinställningen.

Vad kan guiden göra för att hjälpa dig?: Den ger dig möjlighet att välja hur du vill att filtrering av skräppost ska ställas in. Därefter skapar den automatiskt lämpliga filterregler.
Vad är guidens begränsningar?: Den kan bara göra den inledande inställningen av filtren åt dig, och den tillhandahåller en standardinställning. Manuella ändringar av befintliga filter tas inte hänsyn till. Istället skrivs dessa filter över av guiden.

Du kan starta guiden via Verktyg → Guide för eliminering av skräppost....

Guiden söker efter kända verktyg för borttagning av skräppost på datorn. Det är dessutom möjligt att använda resultat från kontroll av skräppost som görs av Internetleverantören, genom att utvärdera viss information som har lagts till i brevhuvudet. Du kan låta guiden förbereda KMail för att använda ett verktyg eller flera i parallell. Observera dock att användning av verktyg för borttagning av skräppost ofta är tidsödande. KMail kan verka vara fryst under tiden breven söks igenom efter skräppost, och du kan stöta på problem med KMails svarstider. Överväg att ta bort filterreglerna som guiden skapar om filtreringen blir för långsam för dig. Här är några rekommendationer angående verktygen som stöds:

Bogofilter: Bogofilter är ett bayesiskt filter. Det betyder att dess detektering av skräppost förlitar sig på en inledande upplärningsfas. Å andra sidan är det ett rätt snabbt verktyg. Därför rekommenderas det för personer som i huvudsak vill ha en snabb detektering av skräppost, och som inte bekymrar sig om den korta upplärningen i början innan detekteringsfrekvensen ökar signifikant.
SpamAssassin: SpamAssassin är ett ganska komplicerat verktyg för att bekämpa skräppost. Även om beteendet i stor utsträckning beror på dess inställning, kan verktyget upptäcka skräppost riktigt bra utan någon upplärning. Dock tar det litet längre tid att söka igenom ett brev, jämfört med ett rent bayesiskt filter. Låt oss säga att det inte är det bästa verktygsvalet för personer utan en viss bakgrundsinformation om SpamAssassins möjligheter.
Annoyance-Filter: Kanske inte så ofta använd innan distributionerna inför det. Det är helt klart ett verktyg för specialister.
GMX-skräppostfilter: Under förutsättning att du får dina brev via leverantören av GMX-gratispost, har dina brev redan sökts igenom efter skräppost. Resultatet av processen dokumenteras i ett särskilt fält i brevhuvudet. Det är möjligt att använda innehållet i detta fältet i brevhuvudet för att sortera bort skräppost. Det uppstår ingen fördröjning i filtreringen om bara det här verktyget används, eftersom breven redan har behandlats.

Avancerat

Här är detaljerna om hur guiden fungerar: KMail kan använda flera externa verktyg för att detektera skräppost. Det försöker automatiskt ta reda på vilka av verktygen som är installerade på datorn, och visar dig verktygen i en lista. Listan är ordnad enligt filtreringsprocessens medelhastigheten för verktygen. Du kan markera verktygen som du vill att KMail ska använda för att detektera skräppost. Du kan förstås stänga guiden, installera ett nytt verktyg, och starta om guiden igen.

Om du har markerat minst ett verktyg, kan KMail tillhandahålla filter som möjliggör klassificering av brev som skräppost eller inte. Åtgärder för att klassificera brev manuellt tillhandahålls också. Åtgärderna är tillgängliga via menyn och via ikoner i verktygsraden. Om något av verktygen du valt stöder Bayesisk filtrering (dvs. en metod att detektera skräppost baserad på statistisk analys av breven) blir breven inte bara markerade, utan också överförda till verktygen för att låta dem lära sig, så att de kan förbättra sin detekteringsfrekvens.

På den andra sidan, kan du välja vissa ytterligare åtgärder som ska utföras av KMail med avseende på skräppost. Om du vill att breven som detekteras som skräppost ska flyttas till en viss korg, välj lämplig korg och markera alternativet Flytta känd skräppost till. Om brev som har upptäckts vara skräppost dessutom ska betraktas som lästa, markera alternativet Markera detekterad skräppost som läst.

Genom att markera minst ett av de tillgängliga verktygen, blir det möjligt för guiden att slutföra inställningen av filtren. Guiden tar inte hänsyn till några ändringar av befintliga filter tidigare skapade av guiden, utan lägger till nya filter sist eller ersätter befintliga filter. Hur som helst, kanske du vill inspektera resultatet av processen i filterdialogrutan. Guiden skapar också knappar i verktygsraden för att markera brev som skräppost eller önskade brev. Kom ihåg att om du klassificerar brev som skräppost, flyttas också breven till korgen du angav för skräppost, om du inte har avmarkerat lämpligt alternativ.

Några fler detaljer för experter

Guiden använder information som lagras i en särskild inställningsfil som heter kmail.antispamrc (lagrad i KDE:s globala eller lokala inställningskatalog). Den tittar först i den globala inställningsfilen och därefter i den lokala. Om den lokala inställningsfilen innehåller poster med högre (nyare) versionsnummer för ett verktyg, används inställningsinformationen från den lokala filen för det verktyget. På så sätt kan inställningarna för guiden uppdateras både av administratörer och användare.

Lokal detektering av skräppost åstadkoms genom att skapa åtgärder för att skicka genom brev inne i ett särskilt filter för varje verktyg. Ett annat filter innehåller regler för att kontrollera detekterad skräppost och åtgärder för att markera dem och (valfritt, beroende på valet i guiden) flytta dem till en korg. Båda filtren är inställda för att verkställas för inkommande brev och vid manuell filtrering.

Två filter behövs för att klassificera önskade brev och skräppost. De innehåller åtgärder för att markera breven på lämpligt sätt. Som nämnts ovan, har filtret för skräppost ytterligare en åtgärd för att flytta brevet till en fördefinierad korg. Under förutsättning att de valda verktygen stöder Bayesisk filtrering, skapar guiden flera filter för att skicka brev till verktygen (via åtgärden kör kommando) med lämpligt inlärningsläge.

Om du vill finjustera filtreringsprocessen, kanske du är intresserad av kapitlet om Filteroptimering.

Guiden för eliminering av virus

Grunderna

KMail har inte en inbyggd lösning för detektering av virus. Utvecklarna anser att en bättre metod är att använda externa men specialiserade verktyg. KMail använder verktygen tillsammans med sin flexibla filterarkitektur. Guiden för eliminering av virus hjälper till med den inledande filterinställningen.

Vad kan guiden göra för att hjälpa dig?: Den ger dig möjlighet att välja hur du vill att filtrering av virus ska ställas in. Därefter skapar den automatiskt lämpliga filterregler.
Vad är guidens begränsningar?: Den kan bara göra den inledande inställningen av filtren åt dig, och den tillhandahåller en standardinställning. Att ändra befintliga filter är ännu inte möjligt.

Du kan starta guiden via Verktyg → Guide för eliminering av virus....

Avancerat

Guiden för eliminering av virus fungerar på precis samma sätt som Guiden för eliminering av skräppost. Här är detaljinformation om hur guiden fungerar: KMail kan använda flera externa verktyg för att detektera brev som innehåller virus. Det försöker automatiskt ta reda på vilka av verktygen som är installerade på din dator. Det visar resultatet av sökningen för varje verktyg. Du kan markera verktygen som du vill att KMail ska använda för att detektera virus. Att markera verktyg som inte hittats är inte möjligt, eftersom motsvarande kryssrutor inte är aktiverade. Du kan förstås stänga guiden, installera ett nytt verktyg, och starta om guiden igen.

Om du har markerat minst ett verktyg, kan du välja vissa åtgärder som ska utföras av KMail med avseende på brev med virus. För att låta KMail detektera brev med virus ska du definitivt markera alternativet Kontrollera brev med verktyg för borttagning av virus. Om du vill att breven som detekteras som virusinfekterade ska flyttas till en viss korg, välj lämplig korg och markera alternativet Flytta upptäckta brev med virus till vald korg. Om brev som detekteras som virusinfekterade dessutom ska betraktas som lästa, markera alternativet Markera dessutom upptäckta brev med virus som lästa.

Genom att markera minst ett av de senaste alternativen, blir det möjligt för guiden att slutföra inställningen av filtren. Guiden tar inte hänsyn till några befintliga filterregler, utan lägger alltid till nya regler. Du kanske vill inspektera resultatet av processen i filterdialogrutan.

Detaljer

Guiden använder information som lagras i en särskild inställningsfil som heter kmail.antivirusrc (lagrad i KDE:s globala eller lokala inställningskatalog). Den tittar först i den globala inställningsfilen och därefter i den lokala. Om den lokala inställningsfilen innehåller poster med högre (nyare) versionsnummer för ett verktyg, används inställningsinformationen från den lokala filen för det verktyget. På så sätt kan inställningarna för guiden uppdateras både av administratörer och användare.

Detektering av brev som innehåller virus åstadkoms genom att skapa åtgärder för att skicka genom brev inne i ett särskilt filter. Ett annat filter innehåller regler för att kontrollera brev med virus och åtgärder för att markera dem och (valfritt, beroende på valet i guiden) flytta dem till en korg. Båda filtren är inställda för att verkställas för inkommande brev och vid manuell filtrering.

Kapitel 4. Anpassa KMail

Daniel Naber <daniel.naber@t-online.de>

David Rugge <davidrugge@mediaone.net>

Marc Mutz <mutz@kde.org>

Michel Boyer de la Giroday <michel@kdab.net>

Laurent Montel <montel@kde.org>

Scarlett Clark <scarlett@scarlettgatelyclark.com>

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision (KDE
4.12) (2013-12-18)

Allmän information

Dialogrutan Anpassa KMail

KMails inställningsfönster ger dig flera olika sätt att anpassa KMail. Du kan nå det via Inställningar → Anpassa KMail...

Dialogrutan har flera knappar:

Hjälp: Det här visar handboken på lämplig sida.
Förval: Det här återställer inställningsalternativen på nuvarande sida till sina förvalda värden.
Återställ: Det här återställer alla ändringar du har gjort sedan du senast sparade inställningarna.
Ok: Det här sparar inställningarna och stänger inställningsdialogrutan.
Verkställ: Det här sparar inställningarna utan att stänga inställningsdialogrutan.
Avbryt: Det här stänger inställningsdialogrutan utan att spara ändringarna du har gjort.

Inställningarna är uppdelat i sex sidor, var och en av dem representerade med en av ikonerna i listan på vänster sida i dialogrutan. Nedan beskrives sidorna i detalj.

Sidan Identiteter

Du hittar en snabbintroduktion till sidan Identiteter i avsnittet Att komma igång.

Den här sidan låter dig skapa en eller flera Identiteter, dvs. kombinationer av namn, e-postadress och andra inställningar. Normalt skapar du en identitet för affärskommunikation och en för personlig kommunikation. Om du har mer än en e-postadress, kan du skapa en identitet per adress. Därefter kan du välja en identitet för varje brev.

Sidan består av en lista med identiteter och knappar för att hantera dem. Identitetslistan visar alltid minst en identitet, som då är Förvald identitet.

För att lägga till en ny identitet i identitetslistan, klicka på knappen Lägg till....

Dialogrutan Ny identitet

Du måste skriva in namnet på den nya identiteten i redigeringsfältet Ny identitet. Det här är namnet som visas i identitetslistan.

Du kan välja hur den nya identiteten ska initieras genom att markera en av de tre knapparna mitt i dialogrutan:

Med tomma fält: Alla fält i den nya identiteten töms eller ställs in med normalvärden.
Använd värden från systeminställningarna: Använder värden från Kontoinformation → Lösenord och användarkonto under kategorin Gemensamt utseende och beteende i systeminställningarna.
Kopiera existerande identitet: Kopierar alla fält från en befintlig identitet. Du kan välja vilken identitet som kopieras genom att välja motsvarande post i kombinationsrutan Existerande identiteter.

Allmänt

Identitet Allmänt

Fliken Allmänt låter dig ange några grundläggande inställningar för identiteten som för närvarande är markerad.

Ditt namn: Skriv in ditt fullständiga namn här (kallas ibland också visningsnamn). Även om det här fältet inte är helt nödvändigt, rekommenderas att du skriver in det riktiga värdet här.
Organisation: Skriv in din organisation här. Fältet är valfritt.
E-postadress: Skriv in din e-postadress här, t.ex. något som liknar anna@exempel.se.
Exempel 4.1. E-postadress
Om din adress är Anna Johansson <anna@exempel.com>, ska du skriva in Anna Johansson i fältet Ditt namn och anna@exempel.com i fältet E-postadress.
E-postalias: Fältet innehåller adressalias som också ska anses höra till identiteten (i motsats till representera en annan identitet).
Exempel 4.2. E-postalias
Primär adress: förnamn.efternamn@exempel.se
Alias: förnamn@exempel.se och efternamn@exempel.se

Kryptografi

Identitet Kryptografi

Fliken Kryptografi låter dig ange OpenPGP- och S/MIME-nycklar som hör ihop med identiteten, samt välja önskat (kryptografiskt) brevformat att använda.

OpenPGP-signeringsnyckel

Här kan du välja nyckeln som ska användas med OpenPGP-signerade brev som skrivs med den här identiteten aktiv.

Av korthetsskäl visas bara den korta nyckelidentifikationen för markerade nycklar. Genom att hålla musen över nyckellistan visas mer information i ett verktygstips.

För att rensa beteckningen, klicka på knappen Rensa. För att ändra markerad nyckel, klicka på knappen Ändra.... En dialogruta som listar alla inställda hemliga OpenPGP-nycklar visas, som låter dig välja den som ska användas. Om du inte har ställt in någon nyckel än, klicka på Starta certifikathantering för att starta Kleopatra. Se Kleopatra för information om hur man använder Kleopatra för att skapa och hantera OpenPGP-nycklar och certifikat. Nedan finns en kort beskrivning av användningsområden för den nyckel och det certifikat som valts.

OpenPGP-krypteringsnyckel

Här kan du välja nyckeln som OpenPGP krypterar brev med när den här identiteten och När brev krypteras, kryptera också till certifikatet för min egen identitet används. Nyckeln används också för funktionen Bifoga → Bifoga min PGP-nyckel i Brevfönstret.

S/MIME-signeringscertifikat

Här kan du välja certifikatet som ska användas med S/MIME-signerade brev som skrivs med den här identiteten aktiv.

S/MIME-krypteringscertifikat

Här kan du välja certifikatet som ska användas att kryptera S/MIME-brev när den här identiteten och När brev krypteras, kryptera också till certifikatet för min egen identitet är aktiva.

Format som föredras

Här kan du välja vilket kryptografiskt brevformat som normalt ska användas med den här identiteten. Du kan antingen välja något av de fyra format som KMail stöder, eller lämna alternativet med det rekommenderade förvalda värdet Vilket som helst som väljer ett lämpligt format baserat på brevets mottagare, eller till och med går så långt som att skapa två kopior av brevet, en signerad och/eller krypterad med S/MIME, den andra signerad och/eller krypterad med OpenPGP.

Avancerade inställningar

Identitet Avancerat

Fliken Avancerat låter dig ange några sällan använda eller på annat sätt speciella inställningar för identiteten som för närvarande är markerad.

Svara till-adress

Skriv in adressen dit svar till dina brev ska skickas här. Fyll bara i det här fältet om det skiljer sig från din normala adress (som anges med Namn och E-postadress under fliken Allmänt), eftersom svar ändå normalt skickas till avsändarens adress.

Det här fältet är bara användbart om du vill att svar till dina brev ska skickas någon annanstans än till din vanliga e-postadress, t.ex. om du använder den här identiteten för att skicka e-post från en e-postadress som inte kan ta emot brev.

Notera

Observera att vissa e-postlistor skriver över huvudfältet med sin e-postadress för att vara säker på att svar skickas till listan istället för enskilda personer. Alltså är användbarheten av det här fältet mycket begränsad, och det bör bara användas i sällsynta fall.

Adresser med dold kopia

Skriv in valfria adresser åtskilda med kommatecken dit dolda kopior av dina brev ska skickas. När ett brev skapas med den här identiteten fylls fältet Dold kopia i med dessa adresser. Om du vill skicka en dold kopia oberoende av inställningen, ska du titta under fliken Huvuden på sidan Brevfönster.

Ordlista

Välj standardordlistan för aktuell identitet.

Skickade brev

Välj korg där brev ska arkiveras efter de har skickats när den här identiteten används. Användare av IMAP bör fundera på att ändra korgen till en IMAP-korg, så att skickade brev lagras på en server istället för i en lokal korg. På så sätt kan de komma åt breven på en annan plats.

Tips

Du kan styra mer detaljerat var skickade brev lagras genom att skapa ett motsvarande brevfilter som används på utgående brev.

Utkast-korg

Välj korg där utkast ska lagras när den här identiteten används. Användare av IMAP bör fundera på att ändra korgen till en IMAP-korg, så att utkast lagras på en server istället för i en lokal korg. På så sätt kan de enkelt fortsätta att arbeta med utkasten på en annan plats.

Mallkorg

Välj korgen som mallar ska lagras i när den här identiteten används. Se Skapa brev från mallar för mer information om mallar.

Utgående konto

Välj eller skriv in en alternativ SMTP-server som ska användas när brev skickas med den här identiteten.

Notera

Du måste ställa in servrar för utgående brev först, innan du kan välja dem i listan. Du kan göra detta under fliken Skicka på sidan Konton.

Mallar

Identitet Mallar

Här kan du skapa och hantera mallar att använda när du skriver nya brev eller svar, eller vidarebefordrar brev.

Brevmallarna stöder ersättningskommandon, antingen genom att helt enkelt skriva in dem, eller genom att välja dem i menyn Infoga kommando.

Mallar som specificeras här är identitetsspecifika. De överskrider både allmänna mallar, men kan överskridas av korgbaserade mallar om de specificeras.

Brevfot

Identitet Brevfot

Den här fliken låter dig ange en brevfot (som ibland kallas ”signatur” eller ”friskrivning”) som ska läggas till sist i varje skickat brev, med den här identiteten.

Notera

Den här sortens signatur har ingenting att göra med de (digitala) signaturer, där du kan välja nycklar att använda under fliken Kryptografi. Det är bara ett dåligt val av ord att kalla det här för signatur, men eftersom termen redan används överallt, nämner vi den också här. Kom bara ihåg att den här signaturen och digitala signaturer är två helt skilda saker.

Markera alternativet Aktivera brevfot om du vill kunna lägga till brevfoten när den här identiteten används. För att automatiskt lägga till den i varje nytt brev, måste du också markera Infoga automatiskt brevfot på inställningssidan Brev.

KMail kan hämta brevfoten från olika källor. Förvalt värde är Inmatningsfält nedan. Skriv bara in vad du vill att brevfoten ska vara i textrutan.

Det vanliga sättet på Unix är att läsa texten från en fil som heter .signature i användarens hemkatalog. Filen kan delas mellan flera olika e-postklienter, så du får samma brevfot i varje e-postprogram som du använder. Välj Fil i kombinationsmenyn Hämta brevfotstext från. Om du vill redigera filen, klicka på knappen Redigera fil.

KMail kan också hämta brevfotens text från utmatningen av ett kommando. Du kan alltså använda program som fortune, för att skapa en ny brevfot med varje brev. Allt som programmet matar ut på stdout lagras och används som brevfotens text. Välj Utmatning från kommando för att hämta texten från utmatningen av ett kommando. Skriv in kommandot (helst med fullständig sökväg) i redigeringsfältet Ange kommando.

Notera

På Internet, skiljs brevfoten från brevtexten vanligtvis med en rad som bara består av tre tecken ”-- ” (streck, streck, mellanslag). KMail lägger automatiskt till brevfoten efter den här raden, om den inte redan finns i brevfotens text.

Om du inte vill att skiljelinjen ska infogas automatiskt av KMail, lägg helt enkelt själv till den i brevfotstexten.

Bild

Identitet Bild

KMail kan skicka en liten (48 x 48 bildpunkter), svartvit bild med låg kvalitet med varje brev. Det kan till exempel vara en bild av dig eller en symbol. Den visas i mottagarens e-postprogram (om det stöds).

Skicka bild med varje brev

Markera den här rutan om du vill att KMail ska lägga till ett huvud med ett så kallat x-ansikte till brev som skrivs med den här identiteten. Ett x-ansikte är en liten (48 x 48 bildpunkter) svartvit bild som vissa e-postprogram kan visa.

Extern källa

Välj fil...: Använd detta för att välja en bildfil som bilden skapas från. Bilden ska ha hög kontrast och vara nästan kvadratisk. En ljus bakgrund hjälper till att förbättra resultatet.
Välj från adressbok: Du kan använda en nerskalad version av bilden du har angivit i adressboken.

Inmatningsfält nedan

Använd fältet för att ange en godtycklig X-Face sträng. Exempel finns tillgängliga på http://ace.home.xs4all.nl/X-Faces/

Kontosidan

Du hittar en snabbintroduktion till Kontosidan i avsnittet Ställa in ditt konto.

Den här sidan låter dig skapa ett eller flera (inkommande eller utgående) konton, dvs. kombinationer av e-postservrar, inloggningsinformation och andra inställningar. Normalt skapar du ett utgående konto (som används för att skicka brev) och ett inkommande konto (som används för att hämta brev). Hur som helst kan du skapa så många som du vill, och tilldela vart och ett till olika identiteter eller välja för varje brev.

Skicka brev

Fliken Skicka låter dig definiera nya servrar för utgående brev och ställa in några vanliga alternativ:

För grundläggande information, se Ställa in ditt konto: Skicka brev.

När du klickar på Lägg till... eller Ändra... öppnas antingen dialogrutan Skapa utgående konto eller Anpassa konto. För att skicka via sendmail® eller liknande program kan du ange ett namn och platsen för sendmail®-programmet. För SMTP kan du ange Namn, Server för utgående brev, och Port för servern. Servern kräver behörighetskontroll aktiverar fälten Användarnamn och Lösenord. Om du inte vet vad säkerhetsinställningen ska vara, kan du låta KMail hitta den bästa inställningen genom att använda Detektera automatiskt under fliken Avancerat.

Bekräfta före skickning visar en dialogruta för att bekräfta varje gång som du skickar ett brev.

Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja bland:

Aldrig automatiskt: Köade brev skickas bara om du väljer Arkiv → Skicka köade brev.
Vid manuell postkontroll: Köade brev skickas efter du har tittat efter nya brev manuellt, t.ex. med Arkiv → Titta efter nya brev. Du kan förstås också skicka de köade breven manuellt med Arkiv → Skicka köade brev.
Vid alla postkontroller: Köade brev skickas efter varje kontroll av nya brev, dvs. både efter automatiska brevkontroller och efter manuella. Du kan förstås också skicka de köade breven manuellt med Arkiv → Skicka köade brev.

Förvald metod för att skicka låter dig ange vad som händer när ett brev skickas. Om Skicka nu är valt, skickas brevet till e-postservern omedelbart, medan om Skicka senare är valt, så köas brevet i utkorgen för att skickas senare med kommandot Arkiv → Skicka köade brev eller automatiskt när du tittar efter nya brev, beroende på inställningen av Skicka brev i utkorgen ovan.

Hämta brev

För grundläggande information, se Ställa in ditt konto: Hämta brev.

Genom att använda den sammanhangsberoende menyn Hämtningsalternativ för varje resurs, kan du ange om KMail ska kontrollera ny post omedelbart efter start. Du kan också välja Inkludera i manuell brevkontroll och Koppla ner när KMail stängs av.

Med Underrättelse vid ny post kan du ställa in hur KMail underrättar dig om nya brev har anlänt. Ljudsignal spelar ett kort pipljud. Om Detaljerad underrättelse vid ny post är aktiverad visar KMail antal nya brev i varje korg under förutsättning att du har valt att bli underrättad med en dialogruta. Mer avancerade inställningar av meddelanden, som att visa en dialogruta eller köra ett visst kommando, är tillgängliga via knappen Övriga åtgärder.

Utseendesidan

Teckensnitt

Den här fliken låter dig ändra typ, storlek och teckenuppsättning för skärmens teckensnitt. Brevtext ställer in teckensnittet för läsrutan, Brev ställer in teckensnitt för att brevtexten som skrivs i KMails brevfönster.

Färger

Den här fliken låter dig ändra färgen på texten genom att dubbelklicka på ett objekt i listrutan. Återanvänd färger vid djup citering betyder att till och med text som citeras mer än tre gånger visas i färg. Observera att färger för Citerad text bara fungerar i läsrutan, inte in brevfönstret. Om du vill att korgar som är nära storleksgränsen (tilldelat utrymme, oftast använt på IMAP-servrar) ska visas med en annan färg, kan du ange ett procentvärde som tröskel för det. Färgen att använda kan anpassas tillsammans med andra egna färger.

Layout

Standardlayout

Den här fliken låter dig välja huvudfönstrets layout.

I gruppen Korglista kan du välja mellan Lång korglista (standardvärde) som använder fönstrets hela höjd, och Kort korglista där brevfönstrets ruta använder hela den nedre delen av fönstret.

Om du vill ha favoritkorgar och ett snabbsökningsfält för korgar överst till vänster i huvudfönstret, markera de följande två alternativen.

Sektionen Visa favoritkorgar låter dig ändra hur favoritkorgarna visar din favoritkorg. Som ikoner använder mycket utrymme, så om du har flera favoritkorgar kan du prova Som lista. Om du inte har några favoritkorgar kan vyn inaktiveras helt och hållet genom att välja Aldrig.

Korgverktygstips, som normalt är på, visar ytterligare information som totalt antal brev, olästa brev och lagringsstorlek när muspekaren hålls över en korg. Välj Aldrig för att inaktivera funktionen.

Du kan välja var du vill ha Brevförhandsgranskningsrutan i förhållande till brevlistan, eller inaktivera den helt.

Brevlista

I gruppen Allmänt kan du ändra utseende på brevlistans ruta.

Välj Visa verktygstips för brev och grupprubriker. Markera Dölj flikrad när bara en flik är öppen för att få mer plats för breven i listan.

Följande alternativ är inställningarna av Standardsammanställning och Standardtema, som kan överskridas med dialogrutan Korgegenskaper för varje enskild korg.

Genom att använda knappen Anpassa visas ett fönster för att anpassa standardsammanställningen eller temat efter dina behov, och låter dig lägga till egna.

Tillgängliga sammanställningar och teman:

Standardsammanställning

Avsändare/Mottagare, flat

Den här vyn grupperar breven enligt avsändare eller mottagare (beroende på typ av korg). Brev är inte trådade.

Aktivitet enligt datum, flat

Den här vyn använder grupper ordnade dag för dag. Breven är inte trådade. Exempelvis hittar du helt enkelt alla brev som ankom idag under ”Idag”.

Aktivitet enligt datum, trådad

Den här vyn använder grupper ordnade dag för dag. Breven är trådade. Exempelvis hittar du alla brev som ankom idag och alla trådar med aktivitet idag under ”Idag”.

Aktuell aktivitet, flat

Den här vyn använder grupper med smarta datumintervall. Breven är inte trådade. Exempelvis hittar du helt enkelt alla brev som ankom idag under ”Idag”.

Aktuell aktivitet, trådad

Den här vyn använder grupper med smarta datumintervall. Breven är trådade. Exempelvis hittar du alla brev som ankom idag och alla trådar med aktivitet idag under ”Idag”.

Start av trådar

Den här vyn grupperar breven i trådar och grupperar därefter trådarna enligt användaren som startade dem.

Flat datumvy

Det här är en enkel och gammal brevlista sorterad enligt datum: inga grupper och ingen trådning.

Vanlig sändlista

Det här är en enkel och gammal brevlista: inga grupper och kraftig trådning.

Anpassa...

Anpassa brevsammanställningslägen

Klicka på knappen Anpassa... för att skapa ett eget brevsammanställningstema, Välj en befintlig brevsammanställning som liknar den du vill ändra till, och klicka på Duplicera sammanställning. Om ingen är liknande, klicka på knappen Ny sammanställning. Fliken Allmänt låter dig ändra Namn: och Beskrivning:. Fliken Grupper och trådar låter dig ställa in flera element för att anpassa sammanställningen.

Gruppering: Låter dig välja mellan datum, avsändare eller mottagare, eller ingen. Med de smarta alternativen grupperar KMail ihop relaterade brev.
Princip för expansion av grupper: Låter dig ställa in om KMail automatiskt expanderar grupperade brev.
Trådning: Låter dig ändra om KMail inkluderar referenser och rubrik när perfekt trådning bestäms. Du kan också stänga av trådning helt och hållet.
Trådens ledare: Låter dig ändra trådens ledare mellan det senaste brevet eller det översta.
Princip för expansion av trådar: Låter dig ändra hur KMail bestämmer om en tråd ska expanderas eller ingen expansion alls.

Avancerat låter dig ändra Strategi för att fylla vyn. Du bör välja Gynna snabbhet om du har en långsam anslutning. Interaktion visar alla nuvarande konversationer först, och Bakgrundsjobb sorterar inte vyn alls.

Standardtema

Klassiskt

Ett enkelt, bakåtkompatibelt, tema med enstaka rader

Smart

Ett smart tema med flera rader och objekt

Smart med klickbar status

Ett smart tema med flera rader och objekt med en klickbar statuskolumn

Anpassa...

Anpassa brevlistans tema

Klicka på knappen Anpassa... för att skapa ett eget tema för brevlistan. Välj ett befintligt tema som liknar det du vill ändra till, och klicka på Duplicera tema. Om ingen är liknande, klicka på knappen Nytt tema. Fliken Allmänt låter dig ändra Namn: och Beskrivning:.

Fliken Utseende låter dig ställa in synliga kolumner och statusvärden. Högerklicka på kolumnraden och välj Lägg till kolumn för att lägga till en kolumn. Namnge kolumnen och välj vad kolumnen ska representera med kombinationsrutan Klick på rubrik sorterar brev:. Förval är att Normalt synlig är markerat. Avmarkera det om du bara vill att kolumnen ska vara tillgänglig i tilläggs- och borttagningsmenyerna för den klickbara sorteringsraden som visas med höger musknapp. Dra därefter lämplig beteckning från Innehållsobjekt till kolumnens visningsruta under kolumnraden. Om du exempelvis väljer att lägga till en storlekskolumn ska du dra beteckningen Storlek under storlekskolumnen. Fortsätt att göra det till du har alla kolumner du önskar. Du kan ändra teckensnitt och färg på kolumnobjekt via visningsområdets meny som visas med ett högerklick. Flytta, ta bort och ändra storlek på kolumner via kolumnradens meny som visas med ett högerklick.

Fliken Avancerat låter dig ändra om rubriker ska visas. Du kan också ändra statusikonernas storlek.

I rutan Datumvisning kan du välja mellan flera datumformat. Lokalt format är det som du kan ange med Land/region och språk i systeminställningarna. Smart format visar idag, igår, etc. För Eget format kan du få en beskrivning av möjliga värden genom att klicka på alternativet Information om eget format.

Brevfönster

Om alternativet Stäng brevfönster efter svar eller vidarebefordran är aktiverat, stänger KMail brevfönstret efter att ha svarat på eller skickat vidare brevet som visas i fönstret. Det gäller bara det separata brevfönstret, inte det inbyggda rutan för granskning av brev.

Normalt är Aktivera åtkomsttangent på. Åtkomsttangenter låter dig använda tangentbordet för funktioner som kanske normalt skulle göras med musen, som att följa länkar. För mer information om åtkomsttangenter, se gärna Åtkomsttangenter.

Visa HTML-statusrad aktiverar en rad längs vänster sida av brevrutan som talat om om ett brev är HTML eller inte. Det är viktigt, eftersom HTML-brev kan imitera utseendet på ett signerat och krypterat brev, så att du bör vara medveten om det faktum att du läser ett HTML-brev. HTML-statusraden själv kan inte påverkas av brevets HTML-kod.

Aktivera Ersätt smilisar med bilder om du vill att smilisar som :-) som ingår i brevtexten ska ersättas av små bilder. såsom .

Aktivera Reducera teckenstorlek för citerad text för att visa citerad text med ett mindre teckensnitt.

Aktivera Visa citationstecken för expandera och komprimera för att visa olika nivåer av citerad text. Inaktivera för att dölja nivåerna med citerad text.

Reservteckenkodning: Vissa brev, särskilt de som skapas automatiskt, anger inte teckenkodning som behövs för att visa dem på ett riktigt sätt. I sådan fall används en reservteckenkodning, som du kan ställa in här. Ställ in den till teckenkodningen som oftast används i din del av världen. Som förval används teckenkodningen som är inställd för hela systemet.

Överskrid teckenkodning: Att ändra denna från det förvalda värde "Automatisk" tvingar användning av den angivna kodningen för alla brev, oavsett vad de själva anger.

Minimal teckenstorlek: Alternativet gör det möjligt att ställa in den minsta storlek ett teckensnitt visas med. Det kan vara till hjälp om du har svårt att läsa mycket små teckensnitt.

För att anpassa vilka huvuden som ska visas i brevfönstret (t.ex. rubrik, från, kopia, dold kopia, datum), klicka på knappen Anpassa egna huvuden intill Huvuden:. Lägg till valet i dialogrutan som dyker upp. Om du använder snygga huvuden, kan du aktivera Visa status för skräppost i snygga brevhuvuden här. Observera att om e-postleveratören inte tillhandahåller tjänster med Spamassassin för att kontrollera skräppost, måste du installera det på din egen dator, t.ex. via en pakethanterare (Yast på SuSE®, Ubuntu™ programvarucenter på Ubuntu™, etc.). För mer information, se Guide för eliminering av skräppost om hur Spamassassin ställs in med KMail.

Systembrickan

Om du aktiverar ikonen i systembrickan, visas en liten KMail-ikon med antal olästa brev i systembrickan. Du kan aktivera KMails ikon i systembrickan med Aktivera ikon i systembrickan, och med Läge för systembrickan kan du ange om ikonen i systembrickan alltid ska visas eller bara om du har olästa brev.

Om ikonen är synlig kan du dölja KMails huvudfönster genom att klicka på ikonen, eller genom att klicka på fönstrets stängningsknapp. Genom att klicka på ikonen kan du göra KMails huvudfönster synligt igen. Om du klickar på ikonen med höger musknapp visas en meny med några få användbara kommandon. Du kan titta efter nya brev, skapa ett nytt brev eller avsluta KMail. Dessutom finns alternativet Nya brev i som listar alla korgar som innehåller olästa brev. Om du väljer en av korgarna, väljes korgen i KMails huvudfönster.

Brevsidan

Allmänt

Infoga automatiskt brevfot: Om markerad, inkluderas din brevfot som definierad på identitetssidan automatiskt i slutet på alla brev du skapar (dvs. nya brev, svar, etc.).
Använd smart citering: Om markerad, bryter KMail långa rader, men försöker behålla den riktiga citeringen (t.ex. ”> ” kommer alltid att vara först på raden).
Citera bara markerad text vid svar: Om markerat citerar bara KMail den markerade texten i brevfönstret vid svar, istället för hela brevet. Med det här är det möjligt att snabbt skapa svar som bara citerar det relevanta stycket som du verkligen svarar på, och utelämnar andra stycken som inte är relevanta i sammanhanget.
Ta bort brevfot vid svar: Om markerat tar KMail bort brevfoten från den citerade texten vid svar på ett brev. Det är användbart eftersom det reducerar mängden citerad text, vilket gör det enklare att läsa svaret.
Kräv automatiskt brevhanteringsbekräftelser: Om markerad, ställs Inställningar → Begär hanteringsbekräftelse in till på. Markera bara alternativet om du vet vad du gör. Brevhanteringsbekräftelser anses vara ett otyg (eller ignoreras helt enkelt) av många personer. Det är bättre att bestämma att begära dem baserat på brev för brev.
Radbrytning vid kolumn: Låter dig aktivera eller stänga av radbrytning i brevfönstret och låter dig ange kolumnen där ord radbryts (du bör nog inte behöva ändra det förvalda värdet, som är 78).
Spara automatiskt var: En säkerhetskopia av texten i brevfönstret kan skapas regelbundet. Alternativet låter dig ange intervallet som används för att skapa säkerhetskopian. Du kan inaktivera att spara automatiskt genom att ställa in det till värdet 0.

Standardmallar

Här kan du lägga till, redigera och ta bort egna brevmallar som kan användas när du skriver ett svar eller vidarebefordrar brev.

Brevmallarna stöder ersättningskommandon genom att helt enkelt skriva in dem, eller genom att välja dem i menyn Infoga kommando.

Detta är allmänna mallar (standardmallar). De kan överskridas av identitetsbaserade mallar eller korgbaserade mallar om de specificeras.

Egna mallar

Här kan du lägga till, redigera och ta bort egna brevmallar som kan användas när du skriver ett svar eller vidarebefordrar brev. Skapa den egna mallen genom att skriva in namnet i inmatningsrutan och klicka på knappen +. Det går att koppla en tangentbordskombination till mallen för snabbare åtkomst.

Brevmallarna stöder ersättningskommandon genom att helt enkelt skriva in dem, eller genom att välja dem i menyn Infoga kommando.

Det finns fyra typer av egna mallar, använda för Svara, Svara till alla, Vidarebefordra och Generell, som kan användas för alla olika åtgärder. Det går inte att koppla en snabbtangent till mallar av typen Generell.

Rubrik

Den här fliken innehåller en lista med prefix för ”svar” och ”vidarebefordran”. Om du tar emot brev som använder annat än standardprefix, kan du lägga till dem här så att KMail känner igen dem. På det här sättet kan KMail ignorera dem vid sortering av brev och när rubriken för ett svar eller vidarebefordrat brev anges, och byta ut dem mot ”Re:” om så önskas.

Teckenuppsättning

Här kan du hantera de förvalda teckenuppsättningarna som används för dina egna brev. Varje brev som du skickar kontrolleras, för att se om det är skrivet med någon av de angivna teckenuppsättningarna, med start överst i listan. Om det är det, används den här teckenuppsättningen. Om det inte är det, visas en dialogruta som talar om för dig att du måste välja en teckenuppsättning för hand med Brev → Ange kodning.

Om du väljer Behåll ursprunglig teckenuppsättning vid svar eller vidarebefordran (om möjligt), kommer det ursprungliga brevets teckenuppsättning att behållas, om det nu inte finns tecken som inte kan representeras med den teckenuppsättningen.

Huvuden

Markera kryssrutan Använd eget suffix för meddelande-id om du vill att KMail ska skapa meddelande-id med ett eget suffix. Skriv in det önskade suffixet i fältet Eget suffix för meddelande-id. Försäkra dig om att suffixet som du anger är unikt i hela världen. Det bästa du kan göra är att använda namnet på en domän som du äger. Om du inte markerar Använd eget suffix för meddelande-id så skapar KMail automatiskt hela meddelande-id. Om du inte vet vad det här handlar om, markera då inte alternativet.

Definiera egna mime-huvudtaggar anger de huvuden som KMail använder för utgående brev. Du kan både hitta på nya fält och skriva över befintliga. Den här funktionen är bara användbar för avancerade användare.

Bilagor

Om du måste skicka bilagor med filnamn som innehåller andra tecken än engelska till användare av Microsoft® Outlook eller Microsoft® Outlook Express kanske du bör markera alternativet Namngivning av bilagor som fungerar med Outlook. KMail kodar då bilagornas namn på ett sätt som inte är enligt standard och förstås av Microsoft® Outlook.

Observera att KMail kan skapa brev som inte följer standard, och följaktligen är det möjligt att dina brev inte förstås av e-postklienter som gör det. Alltså ska du inte aktivera det här alternativet om du inte har något annat val.

Markera kryssrutan Aktivera identifiering av saknade bilagor om du vill att KMail ska varna dig så fort du just ska skicka ett brev utan bilaga även om brevtexten innehåller vissa ord som anger att du ville inkludera en bilaga. Listan med nyckelord kan ändras.

Automatisk korrigering

Markera alternativet Aktivera automatisk korrektion för att aktivera funktionen. Välj språk som du vill använda i kombinationsrutan. Du kan importera inställningar från LibreOffice eller en annan installation av KMail genom att välja lämpligt alternativ i kombinationsrutan Importera. Om du behöver spara inställningarna för en annan installation eller ett annat program, använd knappen Exportera.

Alternativ för automatisk korrigering

Enkel automatisk korrigering: Det här låter dig ställa in KMail att automatiskt korrigera diverse enkla korrektioner. Markera rutan intill funktionen för automatisk korrigering du vill aktivera.
Egna citationstecken: Man kan ersätta dubbla eller enkla citationstecken med typografiska citationstecken genom att markera lämplig ruta. Man kan också lägga till icke-radbrytande mellanslag innan specifika skiljetecken i fransk text genom att markera alternativet.
Avancerad automatisk korrigering: Man kan ange egen automatisk ordersättning genom att markera alternativet. För att ange en egen sträng som automatiskt ska ersättas, ange ordet att ersätta i rutan Sök och ersättningsordet i rutan Ersätt, och klicka på knappen Lägg till. Markera strängen och klicka på knappen Ta bort för att ta bort en egen ordersättningssträng.
Undantag: Det här låter dig ange undantag där du vill att KMail ska ignorera val av automatisk korrigering för meningsslut och två stora bokstäver. Ange undantaget och klicka på knappen Lägg till. Markera strängen och klicka på knappen Ta bort för att ta bort undantaget.

När du väl har gjort alla inställningar av automatisk korrigering, klicka på knappen Verkställ.

Ändra bildstorlek automatiskt

Under vissa omständigheter kan det vara nödvändigt att låta KMail automatiskt ändra storlek på bildbilagor i skickade brev, t.ex. begränsningar i e-postservern. Välj Ändra bildstorlek automatiskt för att göra det. Det finns flera alternativ som hänger ihop med funktionen:

Allmänt

Några av de allmänna alternativen för automatisk storleksändring av bilder är följande: Om bilderna ska behålla längd-bredd-förhållandet oförändrat, t.ex. för fotografier, välj Behåll proportion. Det normala beteendet är att KMail frågar om du vill ändra storlek innan det görs. Om du vill ändra storlek utan att bli tillfrågad, avmarkera Fråga innan storleksändring. KMail sparar filen som JPG. Om du hellre vill spara den som PNG välj det i kombinationsrutan Skriv med format.

Bild

Antag att du har en släkting som bara kan ta emot bildfiler av en viss storlek på grund av begränsningar hos hans e-postleverantör. Då kan du använda alternativet Reducera bild till maximal dimension: för att välja en storlek att reducera bilden till, och skriva in hans e-postadress i filtren på fliken Mottagare. Fliken med mottagare beskrivs mer detaljerat i slutet av detta avsnitt. Om en egen storlek behövs, välj det sista alternativet, Egen, i kombinationsrutorna för bredd och höjd, och skriv in talet i textrutan. Du kan också förstora bilder genom att välja Förstora bild till minimala dimensioner. Det sista alternativet låter dig hoppa över bilder av en viss filstorlek (det kontrollerar bara bildstorleken med bredd x höjd).

Filnamn

Källfilter

Om du vill att storleksändringen ska göras baserat på filens namn, ska du välja lämpligt filter här. Om du exempelvis behöver skicka flera bilder dagligen till din chef, och hon kräver att de ska ha samma storlek, skulle du kunna namnge alla arbetsbilder arbete-1, arbete-2, etc., och därefter markera Inkludera alla filer vars namn innehåller ett av mönstren och skriva in arbete i textrutan Mönster:. Du kan också undanta filer på samma sätt genom att markera Undanta alla filer vars namn innehåller ett av mönstren. Det normala beteendet är ingen filtrering.

Bildformat

Markera Ändra storlek på alla bilder med ett av dessa format för att ange ett specifikt format som bildens storlek ska ändras till.

När alternativet är aktiverat, måste du använda knappen Välj format... och välja format i dialogrutan.

Filnamn vid storleksändring

Markera Byt namn på storleksändrade bilder med följande mönster: om du vill att namnen på de storleksändrade bilderna ska ändras enligt ett visst mönster. Skriv in mönstret i textrutan. Du kan använda:

%t ange aktuell tid

%d ange aktuellt datum

%n originalfilnamn

%e originalfiländelse

%x ny filändelse

Mottagare

Denna flik är platsen där mottagare som måste få storleksändrade bilder kan anges, t.ex. mormor@min-familj.se;chefen@mitt-arbete.com. Du måste bestämma om du behöver flera eller bara en e-postadress, och skriva in adressen eller adresserna i textrutan med ”;” som skiljetecken när du har flera adresser. Du kan också ange att du inte vill ändra storlek på bilder till vissa mottagare. Det normala är ingen filtrering.

Extern editor

Använd en extern editor i stället för den interna: Det här valet gör det möjligt att använda en annan editor. Observera att brevfönstret öppnas fortfarande, och den externa editorn öppnas ovanpå brevfönstret. När du är klar, spara texten och gå ur editorn. Texten syns nu i brevfönstret, och du kan skicka den. Observera att editorn kanske inte returnerar omedelbart, du måste till exempel använda gvim -f %f för gvim.

Säkerhetssidan

Läsning

Under den här fliken kan du anpassa säkerhetsrelaterade alternativ vid läsning av brev.

Föredra HTML före oformaterad text

Normalt visar KMail HTML-brev med vanlig text. OM du föredrar att automatiskt visa brev med HTML-formatering och layout automatiskt, markera detta alternativ. Vi rekommenderar dock att lämna alternativet avstängt, eftersom säkerhetsproblem med HTML kan visa sig.

Du kan ändå enkelt visa e-post med HTML-format per brev genom att klicka på raden som växlar mellan enkelt brev och HTML-brev till vänster i brevfönstret. Se Brevfönstret för att aktivera funktionen.

Tillåt brev att ladda externa referenser från Internet

Om markerat, kan KMail ladda externa bilder, stilmallar etc. från Internet när du tittar på ett HTML-brev. Vi rekommenderar starkt att lämna det här alternativet avstängt (även om det inte har någon effekt om du bara tittar på brev med vanlig text).

Genom att lägga till externa referenser i sina brev, kan personer som skickar skräpbrev upptäcka när du har tittat på deras brev, var du befinner dig, och mycket annan information som loggas på webbservrar. Observera att det här alternativet inte har någon effekt på Java™, Javaskript och insticksprogram eftersom de inte stöds alls i KMail, vilket är bara bra eftersom de flesta virus sprids via dem.

Informerar om brevet som läses är ett misstänkt e-postbedrägeri

Populariteten hos e-post leder tyvärr också till populariteten hos bedrägeribrev. Bedrägerier via e-post kan omfatta brev som verkar som om de kom från legitima företag, men i själva verket har länkar till skadliga webbplatser som begär personlig information. Det kan leda till identitetsstöld eller värre. Normalt analyserar KMail brev efter vanliga bedrägerier, och informerar dig om brevet är ett misstänkt bedrägeri. Det rekommenderas starkt att behålla funktionen aktiverad. Om du vill inaktivera denna utmärkta funktion, avmarkera Informerar om brevet som läses är ett misstänkt e-postbedrägeri.

Om du har legitima brev som flaggas, t.ex. från pålitliga vänner, kan du lägga till deras e-postadress under Vitlista: genom att klicka på Lägg till och skriva in e-postadressen i dialogrutan som dyker upp. Observera att för närvarande stöds bara enskilda e-postadresser.

Krypterade brev

Normalt försöker KMail automatiskt avkoda krypterade brev när du tittar på dem. Om du föredrar att göra det manuellt, avmarkera det här alternativet.

Certifikat- och nyckelbilagor

Om du vill använda Importera automatiskt nycklar och certifikat från inkommande brev för avkodning i KMail, markera det här alternativet.

Brevhanteringsbekräftelser

Brevhanteringsbekräftelser är en generalisering av vad som vanligen kallas ”läsbekräftelse”. Brevets författare begär att en hanteringsbekräftelse skickas, och mottagarens e-postprogram skapar ett svar som kan användas av brevets författare för att få reda på vad som hände med brevet. Vanliga typer av hanteringsbekräftelse omfattar ”visat” (dvs. läst), ”borttaget” och ”vidareskickat” (dvs. vidarebefordrat).

Följande alternativ (listade som Sändningsprincip) är tillgängliga för att styra när KMail skickar brevhanteringsbekräftelser:

Ignorera (rekommenderas): Ignorerar eventuell begäran om hanteringsbekräftelser. Inga brevhanteringsbekräftelser skickas någonsin automatiskt.
Fråga: Svarar på en begäran bara efter att ha frågat användaren om lov. På detta sätt kan du skicka brevhanteringsbekräftelser för valda brev medan du nekar eller ignorerar dem för andra.
Neka: Skickar alltid underrättelsen ”nekad”. Det är bara ”något” bättre än att alltid skicka brevhanteringsbekräftelser. Författaren får ändå redan på att brevet har åtgärdats, men kan bara inte avgöra om det togs bort eller lästes etc.
Skicka alltid: Skickar alltid begärd hanteringsbekräftelse. Det betyder att brevets författare får reda på när brevet åtgärdades, och dessutom vad som hände med det (visades, togs bort, etc.). Det här alternativet avråds starkt från, men eftersom det är vettigt när integritet inte spelar någon roll, t.ex. i hantering av kundrelationer, är det tillgängligt.

Om du är osäker, experimentera ett tag med Fråga och om du finner frågorna från KMail irriterande, byt till Ignorera.

Följande alternativ (som listas som Citera originalbrevet) är tillgängliga för att styra hur mycket av originalbrevet som KMail skickar tillbaka i brevhanteringsbekräftelser.

Ingenting: Inga delar av brevet annat än brevidentifikationen och ursprunglig mottagare som krävs inkluderas i svaret med brevhanteringsbekräftelsen. Det bevarar tillräckligt med information för att avsändaren ska hitta brevet som brevhanteringsbekräftelsen skapades för bland sina skickade brev.
Hela brevet: Bifogar hela brevet till brevhanteringsbekräftelsen. Det är oftast onödigt mycket. Det lägger inte till någon värdefull information som inte enbart kan härledas från brevhuvuden, men vissa insisterar ibland på det, eftersom det är mycket lättare för människor att koppla ihop brevets innehåll än bara huvuden med det de tidigare skickade.
Bara huvuden: Bifogar bara huvuden till brevhanteringsbekräftelsen. Det är oftast tillräckligt för att både människor (enligt rubriken) och datorer (enligt brevidentifikation) enkelt kan koppla ihop brevhanteringsbekräftelsen och det ursprungliga brevet.

Om osäker, lämna alternativet med förvalt värde.

Skicka inte brevhanteringsbekräftelser som svar på krypterade brev

Alternativet undertrycker att skicka brevhanteringsbekräftelser om brevet är krypterat (helt eller delvis). Det förhindrar försök att använda KMails brevhanteringsbekräftelser som ett orakel för att avgöra om du kunde avkoda brevet eller inte.

Egentligen behövs inte alternativet, eftersom KMail skickar brevhanteringsbekräftelser oavsett om brevet kunde avkodas med lyckat resultat eller inte (begäran om hanteringsbekräftelse finns i den okrypterade delen av brevet), men det ger den säkerhetsmedvetne alternativet att antingen alltid skicka dem på begäran (alternativet inte markerat) eller aldrig (alternativet markerat).

Om osäker, lämna alternativet markerat.

Importera nycklar och certifikat automatiskt

Om markerad, importerar KMail automatiskt alla bilagor som innehåller OpenPGP-nycklar i din lokala nyckelring, och alla bilagor som innehåller S/MIME-nycklar i din lokala nyckellåda.

Notera

Att verifiera S/MIME-signaturer omfattar alltid att importera certifikaten som ingår. Alternativet påverkar alltså inte det. Det har heller ingenting att göra med GPGs funktion auto-key-retrieve, där GPG försöker importera okända nycklar från en nyckelserver.

Brevskrivning

Under den här fliken kan du anpassa säkerhetsrelaterade alternativ för brevskrivning.

Signera automatiskt brev

Om markerad, ställs Alternativ → Signera brevet i brevfönstret normalt in till på.

Du kan dock fortfarande sätta på eller stänga av det för varje enskilt brev.

När brev krypteras, kryptera också till certifikatet för min egen identitet

Om markerad, krypteras också alla brev som är krypterade till mottagarna till dig själv.

Varning

Om du avmarkerar alternativet, kanske du inte längre kan avkoda breven som du skrivit själv och krypterat till andra.

Spara skickade brev krypterade^[3]

Om markerad, lagras brev i korgen Skickade brev precis som du skickade dem (dvs. om de var krypterade lagras de också på samma sätt).

Om inte markerad, lagras brev alltid okrypterade i katalogen Skickade brev, även om de skickas krypterade.

Visa alltid krypteringsnycklarna för godkännande

Om markerad, visas en dialogruta som anger krypteringsnycklarna som kommer att användas för varje mottagare varje gång du krypterar ett brev. Därefter kan du granska valet av nycklar, ändra dem och godkänna eller avbryta krypteringsåtgärden. Vi rekommenderar att du behåller alternativet markerat, eftersom det gör krypteringsprocessen synligare.

Kryptera automatiskt breven om möjligt

Kallas också ”opportunistisk kryptering”. Om markerad, försöker KMail passa ihop mottagare med (OpenPGP eller S/MIME) nycklar även om du inte specifikt begärde kryptering. Om användbara nycklar hittas för alla mottagare, frågar KMail om du vill kryptera brevet eller inte.

Du rekommenderas starkt att aktivera det, eftersom det gör det verkligt enkelt att använda krypterade brev.

Signera eller kryptera aldrig när du sparar som utkast

Om markerad, försöker inte KMail signera och/eller kryptera brev som bara sparas i korgen Utkast. Det är bekvämare, och ger inte någon större säkerhetsförlust, under förutsättning att utkastkorgen är säker. IMAP-användare kanske vill stänga av alternativet, om korgen Utkast finns på servern.

Diverse

Under den här fliken kan du stänga av eller sätta på varningar som är relaterade till säkerhet.

Varna vid försök att skicka osignerade brev

Om markerad, visar KMail en varning om ett brev skulle skickas utan digital signatur av någon anledning.

Varna vid försök att skicka okrypterade brev

Om markerad, visar KMail en varning om ett brev skulle skickas utan att vara krypterat av någon anledning.

Notera

Även om det är vanligt att signera alla utgående brev, är det inte vanligt att kryptera dem. Så om inte ditt företag har som policy att aldrig skicka några okrypterade brev, kan det vara en god idé att låta alternativet vara avstängt och lita på opportunistisk kryptering för att uppmärksamma dig när du skulle kunna skicka krypterade brev, men inte begärde det.

Varna om mottagarens e-postadress inte finns i certifikatet

Om markerad, avger KMail en varning om ett S/MIME-certifikat eller en OpenPGP-nyckel kommer att användas för en mottagare vars e-postadress inte listas i e-postadresserna som är lagrade i certifikatet.

Situationer då varningen skulle utlösas omfattar när du anpassar dina OpenPGP-nycklar eller S/MIME-certifikat för en viss identitet, när du krypterar och när du verifierar signaturer, om signaturen skapades med ett certifikat som inte innehåller avsändarens e-postadress.

Varna om certifikat eller nycklar snart går ut

Om markerad, varnar KMail när ett S/MIME-certifikat eller OpenPGP-nyckel som används snart kommer att gå ut.

Tidsperioden då en varning innan nyckel eller certifikat går ut ges, kan då ställas in separat för signerings- och krypteringsnycklar, samt (när det gäller S/MIME) för slutanvändarcertifikat, mellanliggande certifikat från certifikatutfärdare och rotcertifikat.

Aktivera alla varningar med "Fråga inte igen"

Förutom de huvudsakliga varningarna som beskrivs ovan, finns det flera varnings- och informationsmeddelanden som innehåller alternativ för att inte visa dem igen. Om du skulle vilja aktivera dem igen efter att ha valt att inte visa dem igen, kan du åstadkomma det genom att klicka på knappen.^[4]

S/MIME-validering

Den här fliken innehåller utvalda alternativ från GpgSM. Se GpgSMs handbok för en beskrivning av alternativen.

Validera certifikat med CRL

Om markerat, valideras S/MIME-certifikat med certifikatåterkallningslistor (CRL:er).

Direktvalidera certifikat (OCSP)

Om det här alternativet är markerat, valideras S/MIME-certifikat direkt med Online Certificates Status Protocol (OCSP).

Fyll i webbadressen till OCSP-besvararen i fältet som är reserverat för detta ändamål.

Webbadress för OCSP-besvarare

Skriv in adressen till servern för direktvalidering av certifikat. Webbadressen börjar oftast med http://.

Signatur för OCSP-besvarare:

Välj eller ändra och skriv in S/MIME-nyckeln som ska användas.

Ignorera tjänstwebbadress för certifikat

Markera det här alternativet för att hoppa över direktvalidering med OCSP. Alternativet kräver dirmngr 0.9.0 eller senare.

Kontrollera inte certifikatpolicy

Normalt använder GnuPG filen ~/.gnupg/policies.txt för att kontrollera om en certifikatpolicy tillåts. Om alternativet är markerat, kontrolleras inte någon policy.

Konsultera aldrig en CRL

Om det här alternativet är markerat, används certifikatåterkallningslistor aldrig för att validera S/MIME certifikat.

Hämta saknade utgivarcertifikat

Markera det här alternativet om du vill att saknade utgivarcertifikat ska hämtas om nödvändigt. Detta gäller båda valideringsmetoderna, CRL och OCSP.

Utför inte någon HTTP-begäran

Inaktiverar användning av HTTP för S/MIME helt och hållet.

Ignorera HTTP CRL-distributionsställe för certifikat

Vid sökning efter platsen för en CRL, innehåller certifikatet ”som ska testas” oftast poster med så kallade CRL-distributionsställen (DS) vilka är webbadresser som beskriver sättet att komma åt webbadressen. Den första DS-posten som hittas används. Med det här alternativet ignoreras alla poster som använder HTTP-metoden vid sökning efter en lämplig DS.

Använd systemets HTTP-proxy

Om det här alternativet markeras, används värdet på HTTP-proxyn som visas till höger (som kommer från miljövariabeln http_proxy) för varje HTTP-begäran.

Använd denna proxy för HTTP-begäran

Skriv in platsen för HTTP-proxyn som ska användas för varje HTTP-begäran som har med S/MIME att göra. Syntaxen är ”värddator:port”, till exempel minproxy.någonstans.se:3128.

Utför inte någon LDAP-begäran

Inaktivera användning av LDAP för S/MIME helt och hållet.

Ignorera LDAP CRL-distributionsställe för certifikat

Huvudvärddator för LDAP-begäran

Att skriva in en LDAP-server här gör att varje LDAP-begäran först går till denna server. Mer exakt överskrider inställningen värddator och port som anges i LDAP-webbadressen, och används också om värddator och port har utelämnats från adressen. Andra LDAP-servrar används bara om anslutningen till proxyn misslyckas. Syntaxen är VÄRDDATOR eller VÄRDDATOR:PORT. Om PORT utelämnas, används ”port 389” (den vanliga LDAP-porten).

^[3]Det här alternativet aktiverar ett sätt att använda brevkryptering som ibland (missvisande) kallas kryptering ”enbart för överföring”. Med det här sättet tas brevets kryptering bort så fort det har nått sin destination. Krypteringen finns bara medan brevet är på väg.

KMail stöder detta på ett halvhjärtat sätt, eftersom en sådan funktion är bättre att lägga på e-postservern (MTA) än på e-postklienten (MUA). Därför kan framtida versioner av KMail sluta stöda alternativet.

^[4]Det aktiverar alla sådana varningar igen i KMail. Det är inte särskilt vettigt att tillåta finkornigare val av vilka varningar som ska visas, eftersom du bara kan markera alternativet för att inte visa dem igen när de visas nästa gång.

Sidan Diverse

Korgar

Fråga efter bekräftelse innan alla brev flyttas till papperskorgen

Aktivera alternativet om du vill bli tillfrågad efter bekräftelse varje gång du använder Korg → Flytta alla brev till papperskorg.

Undanta viktiga brev från att utgå

Aktivera alternativet om viktiga brev aldrig ska tas bort när brev utgår, dvs. under automatisk borttagning av gamla brev.

Vid försök att hitta olästa brev

Det här alternativet styr vad som händer när du trycker på en av snabbtangenterna för att gå till nästa eller föregående olästa brev (t.ex. mellanslag). Om du ber KMail att gå till nästa olästa brev även om det inte finns några olästa brev under brevet som för närvarande är markerat sker följande:

Om Upprepa inte är markerad sker ingenting.
Om Upprepa i aktuell korg är markerad, söker KMail från början av aktuell korg efter ett oläst brev. Om inget hittas händer ingenting.
Om Upprepa i alla korgar är markerad, söker KMail först i aktuell korg efter ett oläst brev. Om inget hittas söker KMail i nästa korg som innehåller olästa brev.

På motsvarande sätt om du ber KMail att gå till föregående olästa brev.

När en korg öppnas

Alternativet bestämmer vad som händer om en korg öppnas.Öppna korg.

Om Gå till första olästa brev är valt, markerar KMail det första brevet markerat som oläst som hittas.
Om Gå till senast markerade brev är valt, markerar KMail brevet som var markerat när korgen senast öppnades.
Om Gå till senaste brev är valt, markerar KMail det nyaste brevet enligt datum.
Om Gå till äldsta brev är valt, markerar KMail det äldsta brevet enligt datum.

Markera aktuellt brev som läst efter

När du väljer ett nytt eller oläst brev, ändrar KMail brevets status till läst, efter det antal sekunder som ställs in här. Om du stänger av alternativet, behåller brev sin status nytt eller oläst.

Fråga efter åtgärd när brev har dragits till en annan korg

När du drar ett brev till en annan korg, visas en liten meny som frågar om du vill flytta eller kopiera brevet. Om du stänger av det här alternativet, så flyttas brevet omedelbart, utan att menyn visas.

Öppna den här korgen vid start

Här kan du ange korgen som normalt ska väljas när du startar KMail. Om du bara använder IMAP-korgar, kanske du vill ställa in den till din IMAP-inkorg. Om du gör det kan du dra ihop de lokala korgarna i korglistan, så förblir de ihopdragna när KMail startar.

Töm lokal papperskorg när programmet avslutas

Papperskorgen rensas på brev när du avslutar KMail om det här alternativet är valt.

Inbjudningar

Behandla Från:/Till:-huvuden i svar på inbjudningar: Aktivera det här alternativet för att få Microsoft® Outlook att förstå dina svar på inbjudningar.
Skicka inbjudan i brevets text: Inbjudningar brukar skickas som bilagor till e-post. Genom att aktivera det här alternativet, låter du inbjudningsbrev skickas i brevtexten, vilket är nödvändigt för att skicka inbjudningar till Microsoft® Outlook.
Namngivning av inbjudningar som fungerar med Exchange: Microsoft® Outlook har problem att förstå e-post från grupprogram som följer standard, vid användning tillsammans med en Microsoft® Exchange server. Aktivera det här alternativet för att skicka grupprograminbjudningar på ett sätt som Microsoft® Exchange förstår. Inbjudningen skickas som en bilaga vid namn ical.ics.
Svarskommentarer på inbjudningar som fungerar med Outlook: När användaren tillhandahåller kommentarer när inbjudningar besvaras, skicka kommentaren på ett sätt som Microsoft® Outlook förstår. Om alternativet inte aktiveras, kommer inte svarskommentarerna att synas i Outlook.
Visa skillnader vid uppdatering av inbjudan med Outlook-stil: När uppdaterade inbjudningar visas, aktiverar alternativet att skillnaderna mellan föregående och nuvarande inbjudning visas på ett sätt som mycket liknar Microsoft® Outlook. Det är normalvärdet. Användare kan stänga av alternativet om de vill se skillnaderna mellan uppdateringarna med den ”klassiska” stilen i KMail.
Skicka inbjudningar automatiskt: När det här är markerat ser du inte brevfönstret. Istället skickas alla inbjudningsbrev automatiskt. Om du vill se brevet innan det skickas, kan du avmarkera alternativet. Var dock medveten om att texten i brevfönstret har kalendersyntax, och du bör inte försöka ändra det manuellt.
Ta bort inbjudningsbrev efter svaret till dem har skickats: När det här är markerat, flyttas mottagna inbjudningsbrev som har besvarats till papperskorgen, så fort svaret har skickats med lyckat resultat.

Alternativ utan en representation i användargränssnittet

Förutom alternativen som visas i inställningsdialogrutan, kan vissa alternativ bara ställas in direkt i KMails inställningsfil eller via Kiosk. Dessa så kallade ”dolda” inställningsalternativ kan inte ändras via den vanliga inställningsdialogrutan i KMail. Det måste göras genom att ändra inställningsfilen med en texteditor eller programmet kwriteconfig. Inställningsfilen skrivs med formatet [sektionsnamn] och de följande raderna variablerna och deras inställningar. Om du redigerar filen manuellt måste du lägga till [sektionsnamn] innan variabler läggs till. Programmet kwriteconfig lägger till sektionen åt dig under förutsättning att du använder väljaren --group.

KMails inställningsfil kallas kmail2rc och finns i din hemkatalog. Platsen kan variera enligt operativsystem eller distribution, men den kan alltid hittas genom att köra kommandot kde4-config --path config --locate kmail2rc. Antag att inställningsfilen finns i /sökväg/till/kmail2rc för avsnittets återstod.

Varning

När alternativen ändras, försäkra dig om att först avsluta KMail innan inställningsfilen redigeras. Starta bara om KMail efter du har gjort och sparat dina ändringar av inställninsfilen.

SendMDNsWithEmptySender

Skicka brevhanteringsbekräftelser med en tom avsändarsträng. Vissa servrar kan vara inställda att förkasta sådana brev, så om du upplever problem när brevhanteringsbekräftelser skickas, försäkra dig då om att alternativet är inställt till false. Lägg till en rad i sektionen ”[MDN]” för att aktivera funktionen:

Inställningsfil:
```
SendMDNsWithEmptySender=true
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group MDN --key SendMDNsWithEmptySender true

Notera

Standardinställningen ”false” bryter strängt taget mot Internet-standarder, men är inställt på så sätt av praktiska skäl, för att undvika att servrar avvisar brevhanteringsbekräftelser som KMail skapar eftersom de anses vara skräppost.

CloseDespiteSystemTray

Alternativet låter dig ställa in att programmet stängs helt och hållet, även om en ikon i systembrickan är inställd, vilket normalt skulle göra att programmet fortsatte köra. För att aktivera funktionen, lägg till en rad under sektionen ”[General]” som lyder:

Inställningsfil:
```
CloseDespiteSystemTray=true
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group General --key CloseDespiteSystemTray true

disregardUmask

I versioner tidigare än 1.9 sparade KMail alla bilagor på hårddisken med skydd inställt till 600, bara läsbar och skrivbar av filens ägare. Som gensvar till användarkommentarer, gjordes detta inställningsbart i KMail version 1.9, med standardvärdet ändrat att följa användarkontots inställda umask när filer sparas på hårddisken. För att aktivera funktionen, lägg till en rad under sektionen ”[General]” som lyder:

Inställningsfil:
```
disregardUmask=true
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group General --key disregardUmask true

CheckOutOfOfficeOnStartup

När det här alternativet är aktiverat kontrollerar KMail om det finns en aktiv frånvaroinställning vid varje start, och visar en varning om det är fallet. För att inaktivera funktionen, lägg till en rad i sektionen ”[OutOfOffice]” som lyder:

Inställningsfil:
```
CheckOutOfOfficeOnStartup=false
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group OutOfOffice --key CheckOutOfOfficeOnStartup false

AllowOutOfOfficeSettings

Ifall du inte vill att användare ska kunna ladda upp sina egna frånvaroskript till servern kan du lägga till en rad i sektionen ”[OutOfOffice]” som lyder:

Inställningsfil:
```
AllowOutOfOfficeSettings=false
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOfficeSettings false

AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings

Om du vill tillåta att användare laddar upp sina egna frånvaroskript, men inte vill att de ska kunna ändra domän att reagera på och inställningen av reaktion på skräpbrev, kan du lägga till en rad i sektionen ”[OutOfOffice]” som lyder:

Inställningsfil:

AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings=true

kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings true

OutOfOfficeDomain

När semesterskript (frånvaroskript) redigeras, kan användaren ange en domän för att begränsa vart sådana svar skickas. För att ladda inställningen med ett standardvärde, lägg till en rad i sektionen ”[OutOfOffice]” som lyder:

Inställningsfil:
```
OutOfOfficeDomain=min_epostdomän.se
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeDomain myMailDomain.test

OutOfOfficeReactToSpam

Normalt skickas inte frånvarosvar för brev markerade som skräppost. För att överskrida det beteendet, lägg till en rad i sektionen [OutOfOffice] som lyder:

Inställningsfil:
```
OutOfOfficeReactToSpam=true
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeReactToSpam true

ShowUserAgent

Från version 1.9 kan KMail visa e-postprogram eller värdet av X-Mailer från brevhuvudet när snygga brevhuvuden används (se menyn Visa → Sidhuvuden). För att aktivera funktionen, lägg till en rad under sektionen ”[Reader]” som lyder:

Inställningsfil:
```
ShowUserAgent=true
```
kwriteconfig
% kwriteconfig --file /sökväg/till/kmail2rc --group Reader --key ShowUserAgent true

Kapitel 5. Kommando- och menyreferens

Daniel Naber <daniel.naber@t-online.de>

David Rugge <davidrugge@mediaone.net>

Michel Boyer de la Giroday <michel@klaralvdalens-datakonsult.se>

Laurent Montel <montel@kde.org>

Scarlett Clark <scarlett@scarlettgatelyclark.com>

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision KDE
4.11 (2013-11-25)

Varje specifikt menyalternativ i KMail beskrivs nedan. Om det finns en snabbtangent som utför en menyfunktion, så listas den tillsammans med menyalternativet.

Läsfönstret i KMail

Menyn Arkiv

Arkiv → Nytt

Här kan flera nya objekt skapas enligt följande:

Arkiv → Nytt → Nytt brev...

Skriv ett nytt brev.

Arkiv → Nytt → Brev från mall

Skapar ett nytt brev från en vald mall. Se Skapa brev från mallar för ytterligare information om att skapa mallar.

Om du inte har några sparade mallar, visas Brev → Brev från mall → (inga mallar).

Arkiv → Nytt → Lägg till korg...

Skapa en ny korg.

Arkiv → Nytt → Ny adressbokskontakt...

Visar dialogrutan Ny kontakt.

Arkiv → Öppna... (Ctrl+O)

Öppna e-post eller brevlådor.

Arkiv → Öppna senaste

Öppna senast använda brev. Bara brev som har sparats och därefter öppnats visas i listan.

Arkiv → Spara som... (Ctrl+S)

Sparar brevet som visas för närvarande i en .mbox. Detta inkluderar alla huvuden och bilagor.

Om du skulle vilja spara med ett annat format, t.ex. .txt, avmarkera Välj filändelse automatiskt (.mbox) och försäkra dig om att du ändrar filändelsen när filen namnges.

Arkiv → Importera brev...

Startar KMailCVT. Detta program låter dig importera brev från flera andra e-postklienter till KMail.

Arkiv → Förhandsgranska utskrift...

Öppna en dialogruta som visar hur brevet kommer att skrivas ut.

Notera

Det är bara aktiverat om en skrivare har ställts in och är uppkopplad och tillgänglig för användning.

Arkiv → Skriv ut... (Ctrl+P)

Visar en dialogruta, som låter dig skriva ut brevet som för närvarande visas.

Arkiv → Alla brev i alla korgar utgår

Tar bort gamla brev från alla korgar. Borttagning sker enligt reglerna från varje korgs dialogruta med egenskaper (det normala är att inte alls ta bort gamla brev).

Arkiv → Töm alla papperskorgar

Använd det här för att tömma alla papperskorgar, dvs. den lokala papperskorgen och alla papperskorgar som du kan ha på IMAP-servrar.

Arkiv → Arbeta nerkopplad

Ställer in KMail till nerkopplat läge. Det stänger av alla nätverksjobb. Det är användbart vid arbete med brev utan en nätverksanslutning. Alternativet ändras till Arkiv → Arbeta uppkopplad, vilket måste väljas för att gå tillbaka till uppkopplat läge (krävs för att skicka och ta emot).

Arkiv → Kontrollera post (Ctrl+L)

Tittar efter nya brev i alla dina konton.

Arkiv → Titta efter nya brev i

Titta efter nya brev för ett visst konto, där dessa konton listas i undermenyn.

Arkiv → Uppdatera korg (F5)

Kontrollerar om nya brev har inkommit till korgen som för närvarande är vald.

Notera

Det är bara tillgängligt för IMAP-korgar.

Arkiv → Uppdatera korgen och alla dess underkorgar (Ctrl+F5)

Kontrollerar om nya brev har inkommit till korgen som för närvarande är vald och alla dess underkorgar.

Man kan också markera flera korgar så ändras menyalternativet till Arkiv → Uppdatera korgarna och alla deras underkorgar.

Notera

Det är bara tillgängligt för IMAP-korgar.

Arkiv → Skicka köade brev

Skickar breven som finns i utkorgen. Brev kan hamna i utkorgen genom att välja Köa i brevfönstrets meny, genom att skriva ett brev i nerkopplat läge, och genom att skicka när det inte finns någon anslutning till Internet.

Arkiv → Skicka köade brev via

Skickar breven som finns i utkorgen via ett specifikt utgående konto. Det gör det möjligt att välja vilken server som köade brev ska skickas från. De måste vara inställda i dialogrutan Anpassa KMail under fliken Konton+Skickar för att visas här.

Arkiv → Avsluta (Ctrl+Q)

Avslutar KMail.

Menyn Redigera

Om menyalternativet du söker efter saknas, se Menyn Redigera i KDE:s grunder. Alternativen som listas här är specifika för KMail.

Redigera → Flytta till papperskorg (Delete)

Flyttar de markerade breven till papperskorgen. Om de markerade breven redan finns i papperskorgen, tas de bort permanent.

Redigera → Flytta tråd till papperskorg (Delete)

Flyttar den markerade tråden till papperskorgen, t.ex. en konversation i en sändlista.

Redigera → Sök efter brev... (S)

Öppnar ett sökfönster som låter dig söka efter brev med vissa egenskaper, t.ex. en viss rubrik. Se Filterkriterier för detaljinformation om sökalternativ.

Sökresultatet visas i textområdet, och vid detta tillfälle kan du Öppna sökkorg eller markera önskat brev och välja Öppna brev.

Redigera → Hitta i brevet... (Ctrl+F)

Söker i den nuvarande brevtexten efter en sträng som skrivs in i textrutan Sök:.

Redigera → Markera alla brev (Ctrl+A)

Väljer alla brev i den nuvarande korgen.

Redigera → Markera all text (Ctrl+T)

Väljer texten i brevet som visas för närvarande.

Menyn Visa

Visa → Brevlista

Menyn har följande alternativ för att ändra hur brevlistan visas.

Sortering

Innehåller alternativ för att anpassa sorteringsordning enligt följande:

Sorteringsordning för brev har flera alternativ, där de flesta är självförklarliga. Följande alternativ är kanske inte omedelbart uppenbara, och förtjänar en förklaring.
- Enligt smart avsändare/mottagare visar avsändaren när du läser i utkorgen eller mallkorgen, och visa mottagaren när du är i inkorgen eller dess underkorgar.
- Enligt åtgärdsstatus och Enligt viktighetsstatus måste anges innan de kan sorteras. Se Markera brev för mer information om hur man markerar brev.
Sorteringsriktning för brev och Sorteringsriktning för grupp låter dig ändra riktningen av antingen brev eller grupper.
Korgen använder alltid sorteringsordningen låter dig behålla sorteringsinställningarna per korg.

Sammanställning

Låter dig ställa in sammanställningsvisning.

Anpassa... låter dig ställa in sammanställning, se Anpassa brevlistans utseende för mer information om sammanställning.

Tema

Låter dig välja ett tema.

Anpassa... låter dig ställa in teman, se Anpassa brevlistans utseende för mer information om teman.

Skapa ny flik (Ctrl+Skift+O)

Skapar en ny flik, och väljer därefter korgen som du vill visa under fliken.

Stäng flik (Ctrl+Skift+W)

Stänger fliken som för närvarande är vald.

Visa → Huvuden

Välj visning av huvuden. Se Alternativ för huvuden för detaljerad information om huvuden.

Visa → Bilagor

Ändrar sättet som bilagor visas i Brevgranskningsrutan (oberoende av MIME-trädet). Se Alternativ för bilagor för detaljerad information om bilagor.

Visa → Expandera tråd / grupp (.)

Detta visar tråden för det nuvarande brevet, dvs. alla brev som är svar på det nuvarande brevet.

Visa → Komprimera tråd / grupp (,)

Detta döljer tråden för det nuvarande brevet, dvs. döljer alla brev som är svar på det nuvarande brevet.

Visa → Expandera alla trådar (Ctrl+.)

Expanderar alla trådar i den nuvarande korgen.

Visa → Komprimera alla trådar (Ctrl+,)

Komprimerar alla trådar i den nuvarande korgen.

Visa → Visa källkoden (V)

Visar brevet och dess fullständiga huvuden i vanligt textformat i ett nytt fönster. Det kan vara användbart för att ta reda på ursprunget till ett brev.

Notera

Du bör känna till att det är lätt att förfalska fältet Från: i ett brev, men man kan fortfarande ta reda på vilken e-postserver som har används för att skicka brevet genom att titta på raderna Mottaget: i huvudet.

Visa → Visa brevstruktur

Öppna strukturvisningen, vilket är en del av huvudfönstret som låter dig komma åt alla delar av ett brev.

Visa → Använd teckensnitt med fast breddsteg (X)

Använder ett teckensnitt med fast breddsteg för att visa brev i den aktuella korgen. Teckensnittet som ska användas kan ställas in under fliken Teckensnitt på sidan Utseende i KMails inställningsdialogruta.

Visa → Teckenkodning

Låter dig välja teckenkodningen som ska användas i brevrutan. Normalvärdet Auto, bör fungera i nästan alla fall.

Visa → Zooma

Gör det möjligt att zooma brev i brevlistan.

Menyn Gå

Gå → Gå till korg... (J): Väljes menyalternativet visas en dialogruta med en lista över alla korgar. Klicka på korgen som du vill se, så visas den i brevrutan.
Gå → Nästa brev (N): Väljer nästa brev i brevlistan. Snabbtangenten Högerpil utför också åtgärden.
Gå → Nästa olästa brev (+): Väljer nästa olästa brev i brevlistan. Om det inte finns något oläst brev under brevet som för närvarande är valt, beror beteendet på värdet hos alternativet Vid försök att hitta olästa brev.
Gå → Föregående brev (P): Väljer föregående brev i brevlistan.
Gå → Föregående olästa brev (-): Väljer föregående olästa brev i brevlistan. Om det inte finns något oläst brev ovanför brevet som för närvarande är valt, beror beteendet på värdet hos alternativet Vid försök att hitta olästa brev.
Gå → Nästa olästa korg (Alt++): Går till nästa korg med olästa brev.
Gå → Föregående olästa korg (Alt+-): Går till föregående korg med olästa brev.
Gå → Nästa olästa text (Mellanslag): Rullar neråt om du inte ännu nått brevets botten, hoppar annars till nästa olästa brev.

Menyn Korg

Korg → Lägg till korg...: Öppnar dialogrutan Korgegenskaper, som låter dig skapa en ny korg.
Korg → Markera alla brev som lästa: Ändrar status på alla nya och olästa brev i den nuvarande korgen till lästa.
Korg → Uppdatera korg (F5): Kontrollerar om nya brev har inkommit till korgen som för närvarande är vald.
Notera
Det är bara tillgängligt för IMAP-korgar.
Korg → Uppdatera korgen och alla dess underkorgar (Ctrl+F5): Kontrollerar om nya brev har inkommit till korgen som för närvarande är vald och alla dess underkorgar.
Notera
Det är bara tillgängligt för IMAP-korgar.
Korg → Flytta alla till papperskorgen: Flyttar alla breven i den markerade korgen till papperskorgen.
Notera
Det är bara tillgängligt om korgen som för närvarande är markerad inte är en papperskorg. Om korgen som för närvarande är markerad är en papperskorg, visas Töm papperskorgen. Se nästa avsnitt för detaljerad information.
Korg → Töm papperskorgen: Ta bort alla brev permanent.
Notera
Det är bara tillgängligt om korgen som för närvarande är markerad är en papperskorg.
Korg → Arkivera korg...: Visar en dialogruta som låter dig skapa ett arkiv av korgen som för närvarande är markerat. Se Korgarkivering för detaljerad information.
Korg → Ta bort korg: Tar bort den markerade korgen och hela dess innehåll, inklusive underkorgar.
Varning
Observera att det inte finns något sätt att komma åt innehållet i en korg efter den har tagits bort.
Korg → Ta bort duplicerade brev (Ctrl+*): Söker efter duplicerade brev i korgen och tar bort dem.
Korg → Filtrera korg: Använder alla inställda filter på korgen som för närvarande är markerad. Se Filterdialogrutan för mer information om filter.
Korg → Föredra HTML före oformaterad text: Om aktiverad visas HTML-brev i den här korgen med användning av HTML-återgivning.
Varning
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att bara aktivera det i korgar som enbart innehåller pålitliga brev.
Korg → Ladda externa referenser: Om du har aktiverat HTML-brev (se ovan), har du möjlighet att aktivera det för att få bilder och resurser länkade från webben att läsas in automatiskt.
Varning
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att bara aktivera det i korgar som enbart innehåller pålitliga brev.
Korg → Hantering av sändlistor...: Öppnar dialogrutan för hantering av sändlistor. Se Sändlista för mer information om sändlistor.
Korg → Tilldela genväg...: Låter dig tilldela en snabbtangent till korgen som för närvarande är markerad.

Menyn Brev

Brev → Nytt brev... (Ctrl+N)

Öppnar brevfönstret så att du kan skriva ett nytt brev.

Brev → Nytt brev till sändlista... (Ctrl+Skift+N)

Öppnar brevfönstret så att du kan skriva ett nytt brev. Om den nuvarande korgen innehåller en sändlista och har definierat en e-postadress, kommer den adressen att vara förvald som adress för Till:.

Brev → Svara... (R)

Öppnar brevfönstret, infogar citerad text i brevet som för närvarande är markerat och förinställer antingen fältet Till: med sändlistans adress (om du svarar på ett brev i en sändlista) eller med avsändarens önskade svarsadress. Om du vill bestämma vilken adress som fältet Till: förinställs med, ska du använda Svara speciellt. Din identitet anges automatiskt som identiteten det här brevet ursprungligen skickades till.

Brev → Svara till alla... (A)

Öppnar brevfönstret, infogar citerad text i brevet som för närvarande är markerat och förinställer antingen fältet Till: med sändlistans adress (om du svarar på ett brev i en sändlista) eller med avsändarens önskade svarsadress Fältet Kopiera till: förinställs med adresser till alla övriga mottagare av brevet som för närvarande är markerat, förutom dina egna adresser. Din identitet anges automatiskt som identiteten det här brevet ursprungligen skickades till.

Brev → Svara speciellt → Svara till brevskrivaren... (Skift+A)

Öppnar brevfönstret, infogar citerad text i brevet som för närvarande är markerat och förinställer fältet Till: med avsändarens önskade svarsadress. Din identitet anges automatiskt som identiteten det här brevet ursprungligen skickades till.

Brev → Svara speciellt → Svara till sändlista... (L)

Öppnar brevfönstret, infogar citerad text i brevet som för närvarande är markerat och förinställer antingen fältet Till: med sändlistans adress. Om du inte angav en adress till sändlistan i korgen som för närvarande är markerad, och KMail inte kan avgöra e-postadressen från brevet som för närvarande är markerat, blir fältet Till: tomt. Din identitet anges automatiskt som identiteten det här brevet ursprungligen skickades till.

Brev → Svara speciellt → Svara utan citering... (Skift+R)

Fungerar precis som alternativet Svara... utom att texten i brevet som för närvarande är markerat inte citeras.

Brev → Svara speciellt → Svara med egen mall

Fungerar precis som Svara med alternativ för att välja en egen mall som har ställts in i Egna mallar.

Brev → Svara speciellt → Svara till alla med egen mall

Fungerar precis som Svara till alla... med alternativ för att välja en egen mall som har ställts in i Egna mallar.

Brev → Vidarebefordra → Som bilaga (Skift+F)

Vidarebefordrar brevet till en ny mottagare. Brevet och dess bilagor blir en bilaga till det nya brevet. Originalbrevets huvuden inkluderas också i det vidarebefordrade brevet.

Brev → Vidarebefordra → På plats (F)

Brevets text och vissa viktiga huvudfält kopieras till texten i det nya brevet med text som markerar den vidarebefordrade delen. Bilagor vidarebefordras som bilagor till det nya brevet.

Brev → Vidarebefordra → Skicka vidare (E)

Det här fungerar som vidarebefordra, förutom att brevet förblir oförändrat (även fältet Från:). Användaren som skickar vidare brevet läggs till i särskilda huvudfält (Redirect-From, Redirect-Date, Redirect-To etc.).

Brev → Vidarebefordra → Med egen mall

Fungerar precis som vidarebefordra med alternativ för att välja en egen mall som har ställts in under fliken egna mallar i brevfönstret med Egna mallar.

Brev → Skicka igen...

Öppnar ett brevfönster med brevet som för närvarande är markerat, så att det kan skickas igen.

Notera

Det är bara tillgängligt för brev som du har skickat, eller mer precist, för brev som har status skickat.

Brev → Redigera brev (T)

Redigerar det markerade brevet om det är redigerbart.

Notera

Bara brev i utkorgen och korgen utkast kan redigeras.

Brev → Sändlista

Erbjuder flera alternativ för brev till sändlistor.

Notera

Den aktuella korgen som används måste vara inställd som en sändlista för att det ska vara tillgängligt. Se Sändlista för information om hur man ställer in sändlistor.

Följande alternativ är tillgängliga för korgar med sändlistor:

Skicka nytt brev (e-post) visar Till: med adressen inställd i Skicka till lista.
Begär hjälp (e-post) visar Till: med adressen inställd i Skicka till lista och help i fältet Rubrik:.
Prenumerera på lista (webb) öppnar standardwebbläsaren med webbplatsen för prenumeration för den inställda sändlistan.
Prenumerera på lista (e-post) visar Till: med adressen för prenumeration för sändlistan och subscribe i fältet Rubrik:.
Sluta prenumerera på lista (webb) öppnar standardwebbläsaren med webbplatsen för avsluta prenumeration för den inställda sändlistan.
Sluta prenumerera på lista (e-post) visar Till: med adressen för prenumeration för sändlistan och unsubscribe i fältet Rubrik:.

Brev → Kopiera brev till

Kopierar de markerade breven till en viss korg. Det går att välja mellan senaste korgar, lokala korgar, eller en korg för ett specifikt konto.

Brev → Flytta brev till

Samma sak som att kopiera brev till, utom att de markerade breven flyttas till en viss korg.

Brev → Markera brev

Låter dig ändra status på det markerade brevet till ett av följande värden:

Status	Symbol	Betydelse
Markera brev som läst (Ctrl+R)		Brevet har lästs.
Markera brev som oläst (Ctrl+U)		Brevet har inte lästs ännu.
Markera brev som viktigt		Denna status sätts inte automatiskt av KMail. Du kan använda den fritt för att markera brev som är viktiga för dig på något sätt.
Ta bort markering som viktig		Tar bort en tidigare markering som viktig från brevet.
Markera brev som åtgärdas		Denna status sätts inte automatiskt av KMail. Använd den för att markera brev som ska åtgärdas, t.ex. uppgiftslistor.
Ta bort markering som åtgärdas		Tar bort en tidigare markering som åtgärdas från brevet.

Brev → Markera tråd

Låter dig ändra status på alla brev i en tråd på följande sätt:

Status	Symbol	Betydelse
Markera tråd som läst		Hela tråden har lästs.
Markera tråd som oläst		Tråden har inte lästs ännu.
Markera tråd som viktig		Denna status sätts inte automatiskt av KMail. Du kan använda den fritt för att markera trådar som är viktiga för dig på något sätt.
Ta bort markering som viktig tråd		Tar bort en tidigare markering som viktig från tråden.
Markera tråd som åtgärdas		Denna status sätts inte automatiskt av KMail. Använd den för att markera trådar som ska åtgärdas, t.ex. uppgiftslistor.
Ta bort markering som åtgärdas från tråd		Tar bort en tidigare markering som åtgärdas från tråden.
Bevaka tråd		Sätt status till bevakad tråd, vilket gör det möjligt att enkelt visa trådar som du är intresserad av genom att välja status Bevakad i kombinationsrutan som finns på snabbsökraden.
Ignorera tråd		Låter dig ignorera hela trådar.

Brev → Skapa filter

Öppnar filterdialogrutan med ett nytt filter tillagt. Det nya filtret är baserat på fälten i det nuvarande brevet, beroende på från vilket undermenyalternativ du väljer:

Filtrera på Rubrik...

Filtrera på Från...

Filtrera på Till...

Filtrera på sändlista... (för närvarande måste markerat brev vara en sändlista för att det ska vara tillgängligt)

Brev → Välj filter

Låter dig Välja alla filter. Om du har filtrering av skräppost inställd via Guiden för eliminering av skräppost är alternativen Klassificera som skräppost och Klassificera INTE som skräppost tillgängliga för filtrering av skräppost.

Brev → Skapa uppgift, påminnelse...

Visar dialogrutan för uppgifter och påminnelser i Kontact, med alternativen att lägga till markerat brev som en länk, på plats, eller på plats utan bilagor.

Brev → Lägg till anteckning...

Visar dialogrutan Anteckning i Kontact, för att lägga till en anteckning i det markerade brevet.

Menyn Verktyg

Verktyg → Sök efter brev... (S)

Öppnar ett sökfönster som låter dig söka efter brev med vissa egenskaper, t.ex. en viss rubrik. Se Filterkriterier för detaljinformation om sökalternativ.

Sökresultatet visas i textområdet, och vid detta tillfälle kan du Öppna sökkorg eller markera önskat brev och välja Öppna brev.

Verktyg → Certifikathantering...

Startar Kleopatra, KDE:s certifikathanterare.

Verktyg → GnuPG-loggvisning...

Startar KWatchGnuPG, ett verktyg för att visa felsökningsutmatningen från programmet GnuPG. Om signering, kryptering eller verifiering slutar fungera på ett mystiskt sätt, kan du få reda på varför genom att titta i den här loggen.

Verktyg → Redigera frånvarosvar...

Starta dialogrutan Anpassa frånvarosvar, som låter dig ställa in underrättelser om ledighet.

Notera

Funktionen Frånvarosvar förlitar sig på filtrering på serversidan. För att kunna använda den, måste du anpassa Filtreringsfliken (se alternativ relevanta för Kolab-servern) vid inställning av IMAP-kontot.

Verktyg → Felsök Sieve...

Startar dialogrutan Diagnostik från Sieve. Den är användbar för att felsöka Sieve om du har problem med det.

Notera

Det måste finnas stöd för Sieve på e-postservern.

Verktyg → Visning av filterlogg...

Öppnar visningsfönstret för filterloggen. Där hittar du några alternativ för att styra loggningen av filtreringsprocessen. I loggen hittar du värdefull information om vilka filterregler som användes, vad resultatet av utvärderingen av reglerna blev och vilka filteråtgärder som tillämpades på brevet.

Verktyg → Importguide...

Visar dialogrutan för importguiden som hjälper till att enkelt importera inställningar och e-post. Se Importguiden för detaljerad information.

Verktyg → Exportera data från KMail...

Visar dialogrutan för export av inställningar för personlig informationshantering som hjälper till att enkelt exportera dina inställningar och din e-post. Se Export av inställningar för personlig informationshantering för detaljerad information.

Verktyg → Kontoguide...

Startar dialogrutan med kontoguiden som hjälper till att enkelt ställa in konton. Se Kontoguiden för detaljerad information.

Verktyg → Guide för eliminering av skräppost...

Startar guiden för eliminering av skräppost som kan hjälpa dig att ställa in filtrering av skräppost. Se Guiden för eliminering av skräppost för detaljerad information.

Verktyg → Guide för eliminering av virus...

Startar guiden för eliminering av virus som kan hjälpa dig att ställa in sökning efter virus i brev. Se Guiden för eliminering av virus för detaljerad information.

Menyn Inställningar

Om menyalternativet du söker efter saknas, se Menyn Inställningar i KDE:s grunder. Alternativen som listas här är specifika för KMail.

Inställningar → Visa snabbsökrad (Ctrl+H): Låter dig aktivera snabbsökraden, som gör det möjligt att snabbt söka efter brev som matchar en söktext.
Inställningar → Anpassa filter...: Öppnar fönstret Brevfilter....
Inställningar → Hantera Sieve-skript...: Om e-postservern stöder Sieve (filtrering på serversidan), kan du anpassa dina skript här.
Inställningar → Anpassa automatisk arkivering...: Visar dialogrutan för att ställa in automatisk arkivering. Se Automatisk arkivering för detaljerad information.
Inställningar → Anpassa modul för skicka senare...: Visar en dialogruta som låter dig ändra och ta bort brev som har skickats med funktionen för att skicka senare. Se modulen för att skicka senare för detaljerad information.
Inställningar → Anpassa modul för korgarkivering...: Visar en dialogruta som låter dig anpassa konton för att använda funktionen för korgarkivering. Se modulen för korgarkivering för detaljerad information.
Inställningar → Anpassa meddelanden...: Öppnar en dialogruta som låter dig anpassa vad som händer när nya brev anländer, t.ex. spela upp ett ljud eller visa ett meddelande, etc.

Menyn Hjälp

Menyn Hjälp i KDE:s grunder.

Brevfönstret i KMail

Menyn Brev

Brev → Nytt brev (Ctrl+N): Öppnar ett nytt brevfönster.
Brev → Nytt huvudfönster: Skapar ett nytt huvudfönster.
Brev → Ny adressbokskontakt: Visar dialogrutan för ny kontakt från Kontact för att lägga till en ny kontakt i adressboken.
Brev → Skicka brev (Ctrl+Retur): Skickar brevet omedelbart. Om du använder SMTP för att skicka dina brev och SMTP-servern inte kan nås, så läggs brevet i utkorgen, och du får ett felmeddelande. När anslutningsproblemen har lösts, kan du skicka brevet i utkorgen med Arkiv → Skicka köade brev.
Brev → Skicka brev via: Låter dig välja vilken utgående e-postserver som du vill använda för att skicka brevet.
Brev → Skicka senare: Startar dialogruta för att skicka senare. Se Skicka senare för detaljerad information.
Brev → Skicka senare via: Låter dig välja vilken utgående e-postserver som du vill använda för att skicka brevet inställt att skickas senare.
Brev → Spara som fil: Sparar brevet som ett textdokument.
Brev → Spara som utkast (Ctrl+S): Spara brevet i korgen utkast så att du kan redigera och skicka det senare.
Brev → Spara som mall: Låter dig spara brevet som en mall. Se Skapa brev från mallar för detaljerad information om mallar.
Brev → Infoga textfil...: Infogar en textfilen i brevtexten, med början vid markörens position.
Brev → Infoga senaste textfil...: Låter dig välja i en lista med senaste infogade textfiler att infoga i brevet. Välj Rensa lista för att rensa listan.
Brev → Skriv ut... (Ctrl+P): Skriver ut den nuvarande texten.
Brev → Stäng (Ctrl+W): Stänger det här brevfönstret.

Menyn Redigera

Om menyalternativet du söker efter saknas, se Menyn Redigera i KDE:s grunder. Alternativen som listas här är specifika för KMail.

Redigera → Klistra in som citat (Ctrl+Skift+O): Klistrar in texten från klippbordet markerad som ett citat.
Redigera → Klistra in som citat: Klistrar in texten från klippbordet som en bilaga.
Redigera → Klistra in utan formatering (Ctrl+Skift+V): Klistrar in texten från klippbordet exakt som den är utan formatering.
Redigera → Rensa mellanslag: Det här ersätter flera nyrader eller mellanslag med en enda nyrad eller ett enda mellanslag. Det fungerar för den nuvarande markeringen, eller för hela brevtexten om det inte finns någon markering.
Redigera → Lägg till citattecken: Inleder markerad text med citattecken.
Redigera → Ta bort citattecken: Tar bort citattecknen längst till vänster från markerad text.
Redigera → Stora bokstäver: Konverterar markerad text till stora bokstäver.
Redigera → Små bokstäver: Konverterar markerad text till små bokstäver.
Redigera → Infoga specialtecken: Tillåter att du infogar specialtecken i brevfönstret.

Menyn Visa

Den här menyn låter dig växla visningen av huvudfälten och andra alternativ i brevfönstret.

För poster som är synliga nu kommer en bock att visa intill deras namn i menyn.

Tillgängliga alternativ är:

Alla fält
Identitet
Ordlista
Skickade brev
Brevöverföring
Från
Svara till
Rubrik

Se Huvuden i brevfönstret för detaljerad information om alternativen.

Visa → Använd teckensnitt med fast breddsteg: Använder ett teckensnitt med fast breddsteg för att visa brevet som för närvarande redigeras. Teckensnittet som ska användas kan ställas in på sidan Utseende i KMails inställningsdialogruta.
Visa → Textsnuttar: Visar en kolumn på höger sida om brevfönstret som låter dig använda och skapa textsnuttar. Se Testsnuttar för mer information.
Visa → Översättning: Visar översättningsverktyget längst ner i brevfönstret. Se Använda översättning för mer information.

Menyn Alternativ

Den här menyn låter dig ändra diverse alternativ för det nuvarande brevet.

För poster som används nu kommer en bock att visa intill deras namn i menyn.

Alternativ → Brådskande

Sätter brevets prioritet till Brådskande. Mottagarens e-postklient måste stöda detta, annars får det ingen effekt. KMail själv stöder inte prioritet för inkommande brev.

Inställningar → Begär hanteringsbekräftelse

Om du väljer det här alternativet, begär du e-post med en bekräftelse när ditt brev har laddats ner och lästs av mottagaren. Det här måste stödjas och vara aktiverat av mottagarens e-postklient för att fungera.

Se Brevhanteringsbekräftelser för bakgrundsinformation och sätt att anpassa läsbekräftelser som KMail själv skickar.

Alternativ → Signera brevet

Signera brevet digitalt med OpenPGP. Du kan lära dig mer om det här i kapitlet om OpenPGP.

Alternativ → Kryptera brevet

Kryptera brevet med OpenPGP. Du kan lära dig mer om det här i kapitlet om OpenPGP.

Alternativ → Krypterat brevformat

Välj krypterat brevformat som ska användas för digital signatur och/eller kryptering av brevet. Se Krypterade brevformat för mer information.

Alternativ → Rich text-redigering

Aktiverar Rich text- eller HTML-redigering.

Alternativ → Kodning

Ange teckenkodningen för det här brevet. Den valda kodningen syns i huvudet på brevet när det skickas. Du kan nästan alltid använda Automatisk. KMail talar om för dig om du måste välja en annan kodning för hand.

Alternativ → Bryt rader

Växlar automatisk radbrytning. Det kan vara användbart att stänga av den om du vill klistra in långa rader som inte ska brytas.

Alternativ → Automatisk rättstavning

Sätter på och stänger av automatisk stavningskontroll.

Menyn Bifoga

Den här menyn låter dig välja alternativ för att bifoga bilagor.

Bifoga → Lägg till brevfot: Lägger till din brevfot (som ”sidfot”) i slutet av brevet. Se Anpassa identitetens brevfot för detaljerad information om hur en brevfot ställs in.
Bifoga → Lägg till brevfot först: Lägger till din brevfot först (som ”sidhuvud”) i början av brevet. Se Anpassa identitetens brevfot för detaljerad information om hur en brevfot ställs in.
Bifoga → Infoga brevfot vid markörposition: Lägger till din brevfot på markörens nuvarande plats i brevet. Se Anpassa identitetens brevfot för detaljerad information om hur en brevfot ställs in.
Bifoga → Lägg till öppen nyckel...: Öppnar dialogrutan Bifoga öppen OpenPGP-nyckel. Se Anpassa identitet, Kryptografi, OpenPGP-signeringsnyckel för detaljerad information.
Bifoga → Bifoga min PGP-nyckel: Lägger till din GnuPG öppna nyckel till brevet.
Bifoga → Bifoga → Bifoga fil...: Lägger till en eller flera filer i det nuvarande brevet. Normalt är bilagor inte krypterade, se Krypterade brevformat för information om kryptering och bilagor.
Bifoga → Bifoga → Bifoga eget visitkort: Bilägger ditt visitkort i det nuvarande brevet.
Bifoga → Ta bort bilaga: Tar bort bilagan som är markerad i delen med bilagor i brevfönstret.
Bifoga → Spara bilaga som...: Sparar den markerade bilagan i bilagefönstret till en fil.
Bifoga → Egenskaper hos bilaga: Visar egenskaperna för bilagan som är markerad i bilagefönstret. Det låter dig också signera och/eller kryptera bilagan. Se Anpassa säkerhetssidan för att ställa in kryptering.

Menyn Verktyg

Om menyalternativet du söker efter saknas, se Menyn Verktyg i KDE:s grunder. Alternativen som listas här är specifika för KMail.

Verktyg → Välj mottagare...: Öppnar dialogrutan Välj mottagare, med dina personliga kontakter att välja bland.
Verktyg → Adressbok...: Öppnar adressboken
Verktyg → Spara distributionslista...: Öppnar en dialogruta som låter dig spara grupper av kontakter.

Menyn Inställningar

Om menyalternativet du söker efter saknas, se Menyn Inställningar i KDE:s grunder. Alternativen som listas här är specifika för KMail.

Inställningar → Stavningskontroll...: Låter dig anpassa Sonnet, KDE:s stavningskontroll.

Menyn Hjälp

Menyn Hjälp i KDE:s grunder.

Kapitel 6. Vanliga frågor

Daniel Naber <daniel.naber@t-online.de>

David Rugge <davidrugge@mediaone.net>

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision KDE
4.12 (2013-12-20)

6.1. Hur ställer man in Firefox som standardwebbläsare?
6.2. Hur hanterar man roamingprofilens anslutning?
6.3. Hur lagrar man skickade brev i en särskild korg?
6.4. Hur lagrar man kastade brev i en särskild korg?
6.5. Hur lagrar man krypterade brev utan kryptering?
6.6. Hur filtrerar man skräppost på en IMAP-server?
6.7. Hur får man mer skärmutrymme i KMail?
6.8. Hur ställer man in att ta bort verktygstips i KMails korgar?
6.9. Hur ställer man in att ta bort verktygstips i KMails brevlista?
6.10. Hur tar man bort färgläggningen av varannan rad?
6.11. Hur överför man brev och inställningar till en annan dator (eller ett annat användarkonto på samma dator)?
6.12. Varför kan jag inte kopiera brev till en USB-minnessticka?
6.13. Varför används inte mina filter för inkommande brev i IMAP-konton?
6.14. Vad bör jag veta om jag vill använda PGP/GnuPG med KMail?
6.15. Var sparar KMail mina inställningar och mina brev?
6.16. Varför skapade KMail om en korgs index?
6.17. Varför startar inte KMail?
6.18. Kan jag använda KMail med en annat e-postprogram, t.ex. mutt?
6.19. Hur kan jag konvertera mina brevlådor från mbox till maildir?
6.20. Hur kan jag ta bort bilagor från brev utan att ta bort brevet själv?
6.21. Hur kan jag få KMail att leta efter nya meddelanden vid start?
6.22. Var kan jag skaffa en lista på ändringar mellan versioner av KMail?
6.23. Jag är en av de personer som skickar brev som består av 100 citerade rader och en rad som jag skriver själv. Av någon anledning irriterar det andra. Kan KMail hjälpa till och göra allas liv lättare?
6.24. För några brev anges värdet i fältet Datum som okänt eller är inte riktigt.
6.25. Min brevfot har två streck ovanför. Vad står på?
6.26. Finns det några kända fel i KMail?
6.27. KMail visar inte HTML-brev riktigt.
6.28. Kan jag använda två olika versioner av KMail samtidigt? Kan jag gå tillbaka från en aktuell version av KMail till en äldre?
6.29. Stöder KMail filer kodade med uuencode?
6.30. KMail kraschade medan jag höll på att skriva ett brev. Har det brevet nu gått förlorat nu?
6.31. När jag försöker ställa in en korg att känna till en e-postlista, gör den ingenting när ett brev tas emot från listan.
6.32. Min SMTP-server kräver behörighetskontroll. Stöder KMail detta?
6.33. Kan jag använda KMail med procmail?
6.34. Stavningskontrollen känner inte igen tecken som inte ingår i engelska.
6.35. Hur använder jag mina Eudora/Netscape®/Outlook/... brevlådor i KMail?
6.36. Kan jag använda kryptering med mitt normala (icke-SSL) POP3-konto?
6.37. Låser KMail brevlådorna som den använder?
6.38. Hur låter jag brev vara kvar på POP3-servern?
6.39. Hur infogar jag automatiskt en textfot i mina brev?
6.40. Hur ställer jag in sendmail® att fungera med KMail om jag har en uppringd förbindelse?
6.41. Jag har sett demonstration av fjärrkontrollbeteende med KMail. Finns det någon dokumentation av de tillgängliga gränssnitten?
6.42. När jag svarar på ett brev, citeras bara en del av brevet. Vad beror det på?
6.43. Jag använder bara IMAP. Kan jag bli av med de lokala korgarna i korglistan, eller åtminstone låta dem vara ihopdragna hela tiden?
6.44. Hur bevakar man trådar?
6.45. Hur bevakar man sina egna trådar?
6.46. Hur använder man översättning av e-post?

6.1.	Hur ställer man in Firefox som standardwebbläsare?
	Du vill klicka på en länk i KMail och få den att visas i Firefox. För närvarande används en annan webbläsare. Du vill ändra det. Lösningen påverkar hela KDE, inte bara KMail. Starta Systeminställningar → Standardprogram → Webbläsare → Öppna webbadresser med http and https i följande webbläsare → firefox. Om du är administratör och vill ange inställningen automatiskt för alla användare, görs det med Lägg till raden `BrowserApplication[$e]=!firefox` under kategorin [General] i `$(kde4-config --localprefix)/share/config/kdeglobals` under användarkatalogen. Du kan också använda skriptet i Tutorials/Modify_KDE_Software_Defaults
6.2.	Hur hanterar man roamingprofilens anslutning?
	Du har ställt in en roamingprofil för att komma åt hemservern när du är ute och reser, men den försöker ansluta också när du är hemma. Automatisk anslutning är inaktiverad i inställningsrutorna. Inställningar → Anpassa Kmail → Konton → Ta emot (flik) → (markera konto att undanta) → Hämtningsalternativ, avmarkera Inkludera i manuell brevkontroll. Det undantar profilen när du klickar på nerladdningsikonen, men profilen är fortfarande tillgänglig i kombinationsrutan, vilket gör det enkelt att hämta din post när du inte är hemma.
6.3.	Hur lagrar man skickade brev i en särskild korg?
	Symptom: Du vill lagra brev i en särskild korg. Kanske använder du en IMAP-server och vill lagra dina brev på servern, inte i klienten. Lösning: I KMail, välj Inställningar → Anpassa Kmail → Identiteter → (markera identitet) → Ändra → Avancerat → Skickade brev-korg
6.4.	Hur lagrar man kastade brev i en särskild korg?
	Symptom: Du vill lagra brev i en särskild korg. Kanske använder du en IMAP-server och vill att kastade brev ska lagras på servern, inte i klienten. Markera ett IMAP-konto på sidan Konton i inställningsdialogrutan. Klicka på Ändra och ändra platsen för papperskorgen under fliken Avancerat.
6.5.	Hur lagrar man krypterade brev utan kryptering?
	Symptom: Du utbyter krypterade brev med en vän, men skulle vilja lagra dem okrypterade, när du väl har öppnat breven. Lösning: För att i fortsättningen lagra brev som har avkodats en gång med okrypterat format, lägg till följande i inställningsfilen `kmail2rc`, under sektionen [Reader]: `store-displayed-messages-unencrypted=true` Det kanske bara fungerar med S/MIME, men det arbetas på en implementering för OpenPGP.
6.6.	Hur filtrerar man skräppost på en IMAP-server?
	Symptom: Du har för avsikt att gå vidare med att läsa posten från en IMAP-server, och funderar på hur filtrering och hantering av skräppost kommer att fungera. Lösning: Datorn som redan har posten kan bli din IMAP-server. Du måste ställa in ett serverprogram. Dovecot är ett sådant, och hjälpen på projektets webbsidor gör det enkelt att installera. Problemet med filtrering återstår fortfarande, eftersom det är vettigt att göra det på servern (när du pekar ut servern för KMail, syns korgarna som du har skapat på servern). Återigen finns det olika alternativ, men ett av de mest välkända är procmail. Även här finns det gott om information på Internet om hur man ställer in det. Du anger ett antal ”recept”. Här är ett exempel: :0 * (^To\|^CC\|^List-ID): .kde-linux ${MAILDIR}.INBOX.KDE-Lists.kde-users/ Om du använder maildir-korgar, måste varje recept sluta med ”/”. Om korgarna är mbox, utelämna då bara ”/”. Om du har använt bogofilter med KMail har du redan en ordlista. Den kan också användas på servernivå, så du behöver inte börja om från början. Tricket är att lägga till det här innan procmail-recepten: :0fw \| bogofilter -e -p 0e { EXITCODE=75 HOST } 0: ^X-Bogosity: Spam, tests=bogofilter ${MAILDIR}.INBOX.a-Spam/ 0e { EXITCODE=75 HOST } 0: * ^X-Bogosity: Unsure, tests=bogofilter ${MAILDIR}.INBOX.a-Unsure/ 0e { EXITCODE=75 HOST } Observera att det kommer att använda en korg för skräppost och en annan för osäkra. Jag har lagt till 'a-' i namnen för att försäkra mig om att de lätt syns längst upp i listan. Till sist, för att förbättra prestanda, kör följande kommando då och då med sparad skräppost och osäkra: `/usr/share/bogofilter/contrib/trainbogo.sh -c -H /home/användare/Maildir /.INBOX.bogotrain_ham/cur/ -S /home/användare/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur/` (glöm inte bort att kontrollera sökvägen.) Det här är inte en fullständig handledning för att ställa in en server, utan bara anteckningar om hur servern ställs in för att arbeta som förväntat i KMail.
6.7.	Hur får man mer skärmutrymme i KMail?
	Symptom: Du använder KMail på en nätdator och märker att den nya Sammanställningen lämnar för lite skärmutrymme. Lösning: Om du vill ändra utseende så att ett brev använder en enda rad istället för två, gå till Visa → Brevlista → Tema och ändra temat till Klassiskt. Om du vill inaktivera gruppering enligt datum, ändra sammanställningen genom att använda Visa → Brevlista → Sammanställning till Vanlig sändlista. Nu ser KMail precis ut som det gjorde i tidigare versioner. Med Inställningar → Anpassa Kmail → Utseende → Teckensnitt kan du välja Använd egna teckensnitt och ändra inställningarna för varje komponent i listan. Det gäller när du upptäcker att korglistan och brevinnehållet använder de teckensnitt du vill, medan brevlistan fortfarande har för stort teckensnitt. Du kan göra ändringarna av teckensnitt genom att högerklicka på brevlistans rubriker, och välja fliken Tema → Anpassa → Utseende. Var och en av kolumnrubrikerna måste klickas på för att ställa in ett eget teckensnitt. När detta är klart kommer brevlistan att visa samma teckensnitt som resten av fönstret.
6.8.	Hur ställer man in att ta bort verktygstips i KMails korgar?
	Symptom: Du använder KMail på en nätdator, och märker att verktygstips över korgar döljer för många korgnamn. Lösning: Högerklicka på korglistans rubrik och avmarkera Visa verktygstips.
6.9.	Hur ställer man in att ta bort verktygstips i KMails brevlista?
	I KMail, Inställningar → Anpassa Kmail → Utseende → Brevlista avmarkera Allmänt → Visa verktygstips för brev och grupprubriker.
6.10.	Hur tar man bort färgläggningen av varannan rad?
	I Systeminställningar → Programutseende → Färger → Färger, ändra Alternativ bakgrund så att den är samma som Normal bakgrund för alla färguppsättningar utom Vanliga färger (som inte har den). Mandriva och Mageia använder inte namnet Systeminställningar. Liksom för KControl, Inställningscentralen i KDE 3, namnger de den ”Anpassa skrivbordet” för att skilja den från ”Anpassa din dator”, också kallat Mandriva/Mageia Inställningscentral (Mandriva/Mageia Control Center, MCC). Bortsett från den namnändringen är metoden samma som beskrivs ovan.
6.11.	Hur överför man brev och inställningar till en annan dator (eller ett annat användarkonto på samma dator)?
	Använd Verktyg → Exportera KMail-data... för att exportera och importera inställningar och data. Se Export av inställningar för personlig informationshantering för detaljerad information.
6.12.	Varför kan jag inte kopiera brev till en USB-minnessticka?
	Symptom: Du håller på att ställa in en ny dator, och vill överföra all din post. Du bestämmer dig för att kopiera allting till en USB-sticka. Jobbet inleds, och därefter börjar felmeddelanden dyka upp. Kan inte kopiera ... Ogiltigt argument Lösning: Din USB-sticka är formaterad med (V)FAT, och kan därför inte hantera korgnamnen i maildir (och inte heller rättigheter, vilket kan orsaka många problem). Du har två val. Antingen formaterar du USB-stickan som ext2 (i detta fall måste du vara medveten om att den inte kan läsas av Windows® operativsystem utan att installera ytterligare programvara), eller skapa ett tar-arkiv med all post, kopiera det till stickan och packa upp det på den nya värddatorn.
6.13.	Varför används inte mina filter för inkommande brev i IMAP-konton?
	Normalt IMAP-läge stöder inte filtrering, men den nya kontotypen för nerkopplad IMAP gör det. Du kan försöka använda filtrering på serversidan (fråga administratören hur man installerar filter på serversidan, och vilket format de har), eftersom IMAP helt och hållet används för att hantera e-post på servern. Även om det finns ett språk för brevfiltrering (Sieve, som definieras i RFC3028), så finns det tyvärr inget standardiserat åtkomstprotokoll för att installera eller redigera Sieve-skript på servern. Om ett sådant protokoll blir tillgängligt i framtiden, så kommer KMail troligen innehålla stöd för det.
6.14.	Vad bör jag veta om jag vill använda PGP/GnuPG med KMail?
	KMail tillhandahåller ett enkelt och lättanvänt gränssnitt för de grundläggande funktioner i de här programmen. Du måste ändå förstå hur programmen fungerar och vad som kan göra användning av dem osäker. Några viktiga punkter: Du måste verkligen prova att kryptering fungerar innan du använder den. KMail förlitar sig delvis på PGP/GnuPGs felmeddelanden, som ofta ändras mellan olika versioner. KMail krypterar inte brev med en opålitlig (osignerad) öppen nyckel. Om du vill kryptera med en sådan nyckel, bör du kontrollera nyckelägarens identitet och bara därefter signera nyckeln med din hemliga nyckel. Om du inte vill, eller inte kan, kontrollera nyckelägarens identitet, men ändå vill kryptera brevet, signera då nyckeln lokalt med `gpg --lsign nyckel-ID`. Att lita på en främmande öppen nyckel utan att kontrollera den är inte en god idé. KMail kan inte kryptera och signera bilagor, om du använder det inbyggda OpenPGP-stödet. För krypterade och signerade bilagor måste du ha kryptoinsticksprogram installerade och inställda. Med början på GnuPG 1.0.7 måste du ställa in din egen nyckel för "ultimate ownertrust". Det görs inte längre automatiskt åt dig.
6.15.	Var sparar KMail mina inställningar och mina brev?
	De flesta av KMails inställningar är lagrade i `$(kde4-config --localprefix)/share/config/kmail2rc` och poster hanterade av Akonadi i följande kataloger och filer: `~/.local/share/` `~/.config/akonadi/`. `$(kde4-config --localprefix)/share/config/nepomukserverrc` `$(kde4-config --localprefix)/share/apps/nepomuk/` (adressboken lagrar kontaktgrupper i Nepomuk.) Observera att vissa av filerna är dolda: kom ihåg att också kopiera dem om du vill säkerhetskopiera eller arkivera brev.
6.16.	Varför skapade KMail om en korgs index?
	KMail skapar om en korgs index så fort indexet verkar vara för gammalt, dvs så fort innehållet i en korg är nyare än indexet, skapar KMail om indexet, i detta fall för att förhindra förlust eller skada av brev. Tyvärr kan brev som för närvarande har tagits bort återkomma, och brevflaggor (som viktigt, etc.) gå förlorade, när indexet skapas om. Ett föråldrat index kan uppstå av flera skäl. De två viktigaste är: Något annat program ändrade innehållet i korgen. Om du vill använda KMail tillsammans med procmail, läs då gärna svaren på dessa vanliga frågor. Om du vill använda KMail tillsammans med ett annat e-postprogram, läs då gärna svaren på dessa vanliga frågor. Om din brevkatalog finns på en disk som är monterad via NFS, och klockan på NFS-servern är före klockan på din dator, rapporterar NFS-servern ibland ett felaktigt fildatum för indexfilen. I detta fall antar KMail att indexet är för gammalt, fastän det i själva verket inte är det. För att lösa problemet, måste du (eller systemadministratören) se till att klockan på NFS-servern och klockan på din dator alltid är synkroniserade. Ett sätt att åstadkomma det är att använda NTP-demonen.
6.17.	Varför startar inte KMail?
	Symptom: Du vill starta KMail från en minimal skrivbordsmiljö som fvwm2. Det startar inte. Orsak: Funktionerna i D-Bus saknas. Lösning: Starta KMail med dbus-launch på detta sätt: `dbus-launch kmail`
6.18.	Kan jag använda KMail med en annat e-postprogram, t.ex. mutt?
	Om du använder mbox-formatet för dina korgar, är det inte möjligt att använda en annan e-postklient medan KMail kör. Med mutt kan det finnas problem även om båda programmen inte kör samtidigt. Vi rekommenderar att maildir-formatet används i det här fallet, eftersom det bör lösa alla problem.
6.19.	Hur kan jag konvertera mina brevlådor från mbox till maildir?
	Det finns inget automatiskt sätt att göra detta. Du måste skapa en ny korg med maildir-format och kopiera breven från mbox-korgen till den nya korgen. Kom ihåg att ändra eventuella filterregler som hör ihop med den gamla korgen innan du tar bort den.
6.20.	Hur kan jag ta bort bilagor från brev utan att ta bort brevet själv?
	Öppna den sammanhangsberoende meny med höger musknapp, klicka på en bilaga och välj Ta bort bilaga
6.21.	Hur kan jag få KMail att leta efter nya meddelanden vid start?
	Om KMail alltid ska titta efter nya brev vid start aktivera Titta efter nya brev vid start på inställningssidan för konton. Starta annars KMail med kmail `--check`.
6.22.	Var kan jag skaffa en lista på ändringar mellan versioner av KMail?
	Välkomstskärmen listar alla viktiga ändringar hos din version. Den visas när du väljer Hjälp → Introduktion till KMail.
6.23.	Jag är en av de personer som skickar brev som består av 100 citerade rader och en rad som jag skriver själv. Av någon anledning irriterar det andra. Kan KMail hjälpa till och göra allas liv lättare?
	Visst. Välj bara en kort passande del av originalbrevet med musen innan du svarar. Bara den här delen citeras då i ditt svar.
6.24.	För några brev anges värdet i fältet Datum som okänt eller är inte riktigt.
	Troligen är huvudet ”Datum:” felaktigt för dessa brev, och KMail kan inte tolka det. Det är inte ett fel i KMail, utan i programvaran som skickade brevet.
6.25.	Min brevfot har två streck ovanför. Vad står på?
	Att separera brevfoten från brevets text med två streck och ett mellanslag är vanligt förekommande. Dessa symboler gör det möjligt för e-postprogram som känner igen dem att kapa brevfoten från ett svar. Om din brevfot inte redan innehåller den här skiljeraden, lägger KMail automatiskt till den.
6.26.	Finns det några kända fel i KMail?
	Det finns en länk till en lista med inskickade felrapporter på Bugzilla. Observera att inte alla felen är giltiga, och i stort sett tycker vi att KMail är en mycket robust programvara. Varning Du bör dock inte köra KMail medan en annan e-postklient redan använder filerna i brevkatalogen. Om du försöker göra det, kan du förlora brev. Observera att du bör göra säkerhetskopior av dina brev ändå.
6.27.	KMail visar inte HTML-brev riktigt.
	Referenser till externa objekt som bilder är normalt inte aktiverade, eftersom de kan användas för att spåra om och när du läser ett brev. Att ladda externa referenser kan aktiveras under fliken Säkerhet i KMails inställningsdialogruta. Inte heller insticksprogram (som Adobe® Flash), Java™ och Javaskript visas i KMail av säkerhetsskäl, och det finns inget sätt att aktivera dem.
6.28.	Kan jag använda två olika versioner av KMail samtidigt? Kan jag gå tillbaka från en aktuell version av KMail till en äldre?
	Du kan bara köra en instans av KMail på en gång. Vi rekommenderar också att du håller dig till en viss version och inte byter fram och tillbaka mellan olika versioner. Att gå tillbaka till en äldre version kan orsaka problem, t.ex. eftersom indexfilformaten kan ha ändrat sig. Att uppgradera ska aldrig vara ett problem.
6.29.	Stöder KMail filer kodade med uuencode?
	Bilagor kodade med uuencode stöds inte. Spara brevet med bilagan som är kodad med uuencode och använd uudecode för att avkoda bilagan.
6.30.	KMail kraschade medan jag höll på att skriva ett brev. Har det brevet nu gått förlorat nu?
	KMail försöker spara brevet i `$(kde4-config --localprefix)/share/apps/kmail/autosave` om en krasch inträffar. Nästa gång du startar KMail ska brevfönstret visas med ditt brev igen. Om det inte gör det, försök att öppna filerna i `$(kde4-config --localprefix)/share/apps/kmail/autosave` med en editor. Om den inte finns, var kraschen så svår att KMail inte kunde spara ditt brev.
6.31.	När jag försöker ställa in en korg att känna till en e-postlista, gör den ingenting när ett brev tas emot från listan.
	Att koppla samman en korg med en e-postlista har ingenting att göra med att filtrera brev till e-postlistan. Du måste lägga till en ny filterregel för hand. När du väl har kopplat ihop en korg med en e-postlista kan du använda Brev → Svara till sändlista... eller Brev → Nytt brev till sändlista... och e-postlistans adress anges i fältet Till:.
6.32.	Min SMTP-server kräver behörighetskontroll. Stöder KMail detta?
	Behörighetskontroll kan ställas in under fliken Avancerat i SMTP-inställningsdialogrutan.
6.33.	Kan jag använda KMail med procmail?
	Ja, men det är viktigt att göra det på rätt sätt, annars kan du förlora brev. För att använda procmail och KMail måste du ställa in KMail så att den hämtar nya brev från spool-filerna där procmail lämnar dina brev. Ställ inte in procmail att leverera brev till en KMail-korg, det kan aldrig fungera. Därefter måste du skapa ett konto inne i KMail som hämtar nya brev, för varje procmail spool-fil. Du måste också försäkra dig om att du anger rätt låsfil för varje konto. När ett konto skapas gör KMail en viss tolkning av din `.procmail`-fil, och försöker lista varje spool-fil som den hittar, och också låsfilerna som finns intill procmail lockfile. procmail låter användaren ange låsfiler på tre olika sätt, så det finns inget sätt att upprätta en samhörighet mellan spool-filerna och låsfiler. Därför är det din sak att försäkra dig om att du anger rätt låsfil för varje spool-fil.
6.34.	Stavningskontrollen känner inte igen tecken som inte ingår i engelska.
	Innan du kan använda stavningskontroll första gången, måste du ställa in den. Du kan göra det i Brevfönstrets meny under Inställningar → Stavningskontroll.... Där kan du ange ordlista.
6.35.	Hur använder jag mina Eudora/Netscape®/Outlook/... brevlådor i KMail?
	Se avsnittet Importera i KMail.
6.36.	Kan jag använda kryptering med mitt normala (icke-SSL) POP3-konto?
	Om din POP3-server kör en ssh-demon, kan du använda ssh för att tunnla din POP3-anslutning med följande kommando: `ssh -L 11000:127.0.0.1:110 användare@värddator` Ändra din KMail inställning för att hämta e-post via POP3 från `localhost` och ssh tunnlar förbindelsen åt dig. Notera Om brev utan kryptering redan har skickats via Internet, är den enda fördelen med att använda ssh att ditt lösenord skickas krypterat till POP3-servern.
6.37.	Låser KMail brevlådorna som den använder?
	KMail låser inte filerna i `~/local/share`. För att undvika risken att förlora brev om du använder ett lokalt konto är det nödvändigt att försäkra sig om att KMail använder samma sorts låsning som ditt leverantörsprogram av e-post. Det finns fem olika låsningsalternativ som du kan använda: Procmail låsfil Mutt dotlock Mutt dotlock privilegierad FCNTL (förvalt) ingen (använd med försiktighet) Procmail låsfil använder ett litet verktyg som följer med procmail som heter lockfile. Du kan använda det här om din brevlåda är i en katalog där du har skrivrättigheter. Det här fungerar inte för filen `/var/spool/mail/user` i de flesta fall. Det skapar `.lock`-filer i ditt konto när KMail tittar efter ny post. Observera att detta bara fungerar om procmail är installerad på systemet. Mutt dotlock och Mutt dotlock privilegierad använder båda ett litet verktyg som följer med mutt som heter mutt_dotlock. Mutt dotlock kan användas på samma sätt som alternativet Procmails låsfil, med samma begränsning när det gäller kataloger i `/var/spool/mail/`. Men alternativet Mutt dotlock privilegierad kan också skapa låsfiler i katalogen `/var/spool/mail`. mutt_dotlock är ett setgid-program och det här alternativet kör i setgid-läge. Observera att de här alternativen fungerar bara om mutt är installerat på systemet. FCNTL använder systemanropet `fcntl()`. Varning Användning av låsning med FCNTL kan orsaka låsningar av datorn när e-postfilen finns på en NFS-monterad enhet. Om du inte vill använda någon låsning, är alternativet ingen vad du vill ha. Det finns dock risk att förlora brev när ingen låsning används.
6.38.	Hur låter jag brev vara kvar på POP3-servern?
	Om du vill lämna alla brev på servern, öppna fönstret Inställningar → Anpassa KMail... Klicka på sidan Konton. Välj ditt konto från listan på konton och klicka på knappen Ändra.... Den här dialogrutan innehåller inställningen Lämna hämtade brev på servern som du måste markera.
6.39.	Hur infogar jag automatiskt en textfot i mina brev?
	Textfoten kallas också signatur (vilket inte ska förväxlas med en kryptografisk signatur). Välj Inställningar → Anpassa KMail.... Titta på sidan Identitet efter fliken Brevfot och skriv in din brevfot där. Gå därefter till fliken Allmänt på sidan Brevfönster, och aktivera Infoga automatiskt brevfot .
6.40.	Hur ställer jag in sendmail® att fungera med KMail om jag har en uppringd förbindelse?
	Först bör du kontrollera om din distribution kan göra det åt dig. Det har förmodligen redan ställts in under installationen. Om detta inte är fallet, kanske du vill ta en titt på Mail Queue HOWTO.
6.41.	Jag har sett demonstration av fjärrkontrollbeteende med KMail. Finns det någon dokumentation av de tillgängliga gränssnitten?
	Du kan få en lista på funktioner genom att använda det här kommandot i ett skal: `qdbus org.kde.kmail /KMail`. Därefter kan KMail styras så här: `qdbus org.kde.kmail /KMail org.kde.kmail.kmail.folderList`. Det går att använda qdbusviewer för att bläddra bland tillgängliga metoder i det grafiska användargränssnittet.
6.42.	När jag svarar på ett brev, citeras bara en del av brevet. Vad beror det på?
	Det kan inträffa när brevet innehåller två bindestreck och ett mellanslag på en ensam rad. Det betraktas som början på brevfoten. Den återstående delen av brevet citeras inte, eftersom när du svarar på ett brev så tar KMail bort brevfoten.
6.43.	Jag använder bara IMAP. Kan jag bli av med de lokala korgarna i korglistan, eller åtminstone låta dem vara ihopdragna hela tiden?
	Nej, du kan inte bli av med dem. De lokala korgarna fungerar som reservalternativ när IMAP-servern inte kan nås. Även om du bara använder IMAP, använder KMail utkorgen för att skicka brev. Om alla lokala korgar tas bort kan du inte korrigera brev i utkorgen som inte kan skickas av någon orsak. Det är dock möjligt att hålla de lokala korgarna ihopdragna. Vad du måste göra är att gå till Inställningar → Anpassa KMail... och visa sidan Diverse. Där kan du ställa in korgen vid start. Om du ändrar det till en korg under IMAP-kontot, förblir de lokala korgarna ihopdragna när KMail startar.
6.44.	Hur bevakar man trådar?
	Om du vill följa en tråd, högerklicka och välj Markera tråd → Bevaka tråd. Hädanefter kommer varje brev i tråden som börjar med det här brevet att markeras som Bevakat.
6.45.	Hur bevakar man sina egna trådar?
	Det är användbart om du prenumererar på en e-postlista som kdepim-users@kde.org och vill filtrera trådar som du deltar i. Skapa ett filter för att markera alla inkommande brev till en brevlista som bevakade För att skapa ett filter, gå till: Inställningar → Anpassa filter välj Matchar alla följande Lägg till villkoren: Från → innehåller → `din-epostadress@brevdomän`^[5] List-Id → innehåller `list-identifikation`^[6] Under Filteråtgärder välj Markera som → Bevakat. Under fliken Avancerat Avmarkera Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här, så att andra filter som sortering av inkommande brev från brevlistan till underkataloger kommer att utföras. Placera filtret innan andra filter som kan stoppa filtreringsprocessen, eller placera det helt enkelt först (filterordningen ändras med de två pilarna, upp eller ner, i listan Tillgängliga filter). Skapa en sökning efter brev i sändlistor Gå till korgen där breven från sändlistan är lagrade, t.ex. (t.ex. Lokala korgar/KDE-PIM-USERS) och tryck på tangenten S eller välj Redigera → Sök brev i menyn. Välj Matchar alla följande^[7] Lägg till villkoret Brevstatus → är → Bevakat Ange sökningen som ett informativt namn (Sökkorgnamn) som `KDE-PIM-USERS-Bevakat`. Utför sökningen. Efter den är klar kan du stänga sökfönstret. Så fort du påbörjar eller deltar i en tråd hädanefter, är den Bevakad.
6.46.	Hur använder man översättning av e-post?
	Läs avsnittet Använda den inbyggda översttningen för att översätta text i brevfönstret Markera texten du vill översätta i brevets förhandsgranskningsruta och välj Översätt (Ctrl+Alt+T) i den sammanhangsberoende menyn som visas med höger musknapp.

^[5]ersätt din-epostadress@brevdomän med din utgående e-postadress

^[6]ersätt list-identifikation med den specifika identifikationen för en e-postlista, t.ex. (<kdepim-users.kde.org>) eller bara med ”.” för att inkludera all utgående post till alla brevlistor med ”.” i sin identifikation (egentligen alla).

^[7]Ta hänsyn till Inkludera underkorgar

Kapitel 7. Felsökning i KMail

Det här kapitlet är konverterat från sidan KMail/FAQs Hints and Tips på KDE:s användarbas.

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision KDE
SC 4.9 (2012-07-28)

Kmail skickar inte e-post

Vissa användare märker att brev inte skickas, och det verkar som om SMTP saknas, även om sidan Inställningar ser riktig ut. Det har rapporterats att det botas genom att öppna akonadiconsole och lägga till Mail Dispatcher Agent.

Om datorn plötsligt stängdes av i viloläge (t.ex. av ett strömavbrott) blir brev ibland bara kvar i utkorgen utan att skickas, men inget felmeddelande visas. Det kan bero på det faktum att Mail Dispatcher Agent är inställd som ”nerkopplad” (offline) i inställningsfilen under viloläge, och ändras inte tillbaka på grund av avstängningen. Redigera följande fil:

~/.config/akonadi/agent_config_akonadi_maildispatcher_agent

och ändra

[Agent]
Online=false

till

[Agent]
Online=true

Ren start efter en misslyckad överföring

Om överföring från KMail 1 till KMail 2 misslyckas eller du får konstiga problem efter den, kan du försöka att göra en ren import av data, istället för att överföra befintliga inställningar. Varning för att det kräver mer manuell inställning, så gör det bara om du är säker på att kunna ställa in KMail-konton igen, och att det kan skapa en stor mängd nätverkstrafik för IMAP-resurser.

Stoppa Akonadi och tillhörande program
avsluta KMail/Kontact/KOrganizer, och utför följande kommando:
akonadictl stop
Försäkra dig om att ingen Akonadi- eller MySQL-process kör:
ps ux | grep mysql
ps ux | grep akonadi
De ska inte visa någonting mer än grep-processen själv.
Ta bort gammal Akonadi-databas och inställning
Ta bort följande kataloger
- ~/.local/share/akonadi
- ~/.config/akonadi
Ta också bort filerna som börjar med akonadi från ~/.kde4/share/config
Starta om Akonadi-servern
akonadictl start
Och återställ konton
Nu är det dags att lägga till kontot igen. Du kan använda KMail (Kontact) för att göra det, eller verktyget akonadiconsole.
I KMail: Inställningar → Anpassa Kmail → Konton och använd Lägg till.
Om du använder IMAP, lägg till en ny IMAP e-postserver. Om du vill använda nerkopplat läge (så att du kan läsa breven nerkopplad), aktivera det under fliken Avancerat. Försäkra dig om att du prenumererar på alla viktiga korgar.
Du kanske redan ser resursen Lokal korg. Den pekar på en lokal maildir-katalog. Du kan antingen ändra den att peka på den befintliga maildir-katalogen eller lägga till en ny resurs för lokala brev.
När en maildir-resurs läggs till kan du välja mellan KMail brevkorg eller Maildir. Om du inte har en blandad korg som innehåller både maildir-kataloger och mbox-filer, ska du välja Maildir. För oberoende mbox-filer, som den i /var/spool/mail, kan du ställa in en ny MBox-katalog.
Lägg också till POP3-konton. Om du har flera lokala korgar inställda, välj målkorgen där nya nerladdade brev läggs under fliken Avancerat.
Anpassa intervallet mellan brevkontroller för alla konton. Inaktivera intervallkontroll för lokala korgar, och inaktivera också Inkludera i manuell brevkontroll under Hämtningsalternativ.
Lägg till sändningskonton (SMTP).
Rätta filter, identiteter och favoritkorgar
Om du har filtrering på klientsidan (vanligt med POP3-brev), gå till Inställningar → Anpassa filter och rätta målkorgen för filtren, som troligtvis är felaktig. Annars hamnar brev i korgar som du inte väntar dig.
Skräpfilter (åtminstone i version 4.7.3 och tidigare) fungerar inte som förväntat, i och med att regeln som guiden skapar inte skickar skräppost till korgen du har angivit.
Sättet att undvika det är att ändra ”spam” och ”spam unsure” (om skräpfiltret som används stöder det) från att titta på huvudets statusfält X-Spam-Status till att titta Var som helst i huvudet för X-ditt skräpfilter-Classification: ”SPAM eller unsure”. Titta på filtren som guiden skapar och kopiera delen ”innehåller”. Exempel för Spambayes: ”X-Spambayes-Classification: spam” och ”X-Spambayes-Classification: unsure”.
Du måste också kontrollera identitetsinställningarna och ställa in korgarna Skickade brev, Utkast och Mallar att peka på rätt ställe. För att göra det, gå till Inställningar → Anpassa Kmail → Identiteter, ändra identiteten, gå till fliken Avancerat och ändra ovannämnda korginställningar.
Kontrollera också att Favoritkorgar är de som du tidigare har valt.
Utför en brevkontroll
Starta en brevkontroll för kontona. Förslaget är att du gör det per konto.
Kontrollera först för IMAP, om du har det.
Kontrollera (importera) därefter lokala brev. En lösning är att göra en fullständig kontroll i ett svep med Arkiv → Kontrollera post i och välja det lokala kontot, den andra är att klicka på korgarna en i taget, det ska starta kontrollen för den korgen (alternativt högerklicka på korgnamnet och välj Uppdatera korg).
Den inledande importen kan vara långsam och använda mycket minne, särskilt om du har korgar med ett stort antal brev. I det fallet är kontrollen per korg att föredra. Om kontrollen görs färdig (fullständigt eller för en korg) och minnesanvändningen fortfarande är stor, kan du starta om Akonadi-servern (som visas ovan), eller bara maildir agent, om du använder akonadiconsole. Var inte orolig, den stora minnesanvändningen gäller bara den inledande importen.
Starta en brevkontroll för POP3-resurser.

Efter dessa steg får du förhoppningsvis en mycket bättre erfarenhet av KMail.

Lokala korgar läggs till om och om igen

I vissa fall kan det sluta med att man har ett Maildir-konto som pekar på en viss plats (som $HOME/Mail), men ändå visas korgen Lokala korgar i korglistan med underkorgarna Inkorg, Utkorg, Papperskorg, Utkast, etc., och KMail fortsätter att lägga brev där, särskilt skickade brev.

Problemet är att vissa korgar är markerade som specialkorgar (systemkorgar) och om de inte finns kan inte KMail fungera som det ska. Det är orsaken till att dessa korgar skapas om hela tiden.

För närvarande finns det inget enkelt sätt att ändra det i användargränssnittet för alla sorters specialkorgar. Här är vad man kan göra:

Korgarna Skickat, Utkast och Mallar kan ställas in för varje identitet. Gå till Inställningar → Anpassa Kmail → Identiteter, markera din identitet, klicka på Ändra, gå till fliken Avancerat och ställ in korgarna att peka på rätt plats.
Den normala Inkorgen kan ställas in för varje POP3-konto. Gå till Inställningar → Anpassa Kmail → Konto, markera ditt POP3-konto, klicka på Ändra, gå till fliken Avancerat och ställ in Målkorg.
För IMAP-konton kan du ställa in Papperskorgen. Gör som ovan. Inställningens namn är Papperskorg.
Den mest problematiska delen är Utkorgen. Lokalisera först specialmailcollectionsrc i KDE:s inställningskatalog ($HOME/.kde4/share/config eller liknande). Den innehåller något som liknar det här:

[SpecialCollections] DefaultResourceId=akonadi_maildir_resource_0

Starta nu akonadiconsole, lokalisera det lokala kontot för Utkorgen under fliken Agents och notera identifieraren som visas i den nedre delen (akonadi_maildir_resource_XXX eller liknande). Skriv in denna identifierare i den ovan visade specialmailcollectionsrc, genom att ersätta den befintliga.

Starta därefter om akonadi (det kan du göra från akonadiconsole, Server → Starta om server eller från kommandoraden med:

akonadictl restart

Ta nu bort de Lokala korgar som du inte vill använda längre.

Om den fortsätter att dyka upp, och Mail Dispatcher Agent fortfarande kraschar, måste du göra en sak till i akonadiconsole. Gå till fliken Browser, leta rätt på utkorgen du vill använda, högerklicka på den, välj Folder Properties, fliken Attributes, skriv in SpecialCollectionAttribute klicka därefter på Add, dubbelklicka på Value nära SpecialCollectionAttribute och skriv in outbox. Lägg också till ett annat attribut, attributnamnet ska vara ENTITYDISPLAY och värdet ("outbox" "mail-folder-outbox" "" ()) (kopiera och klistra bara in härifrån). Starta om akonadi, och nu ska du helt kunna ta bort det onödiga kontot Lokala korgar.

Du får felet "Kunde inte hämta objekt från gränssnitt vid ingång i IMAP-korg"

Det finns ett antal möjliga orsaker till det, och det är någonting som KMail-gruppen hoppas kunna ta itu med i framtiden. Under tiden finns det några tillfälliga lösningar:

Lösning 1

Redigera ~/.local/share/akonadi/mysql.conf
I sektionen [mysql], lägg till: binlog_format=row

Om det inte fungerar prova lösning 2 (nedan).

Lösning 2

Denna är i huvudsak en fråga om att starta om så att KMail kan hämta de där irriterande objekten ... Några möjliga steg:

Använd Alt+F2 eller terminalen för att skriva kquitapp kmail, vänta därefter en minut, sedan akonadictl stop, vänta en minut, skriv akonadictl start, vänta en minut, skriv kmail. Det stoppar KMail (och stänger alla fönster), stoppar KMails gränssnitt, startar KMails gränssnitt, startar KMail. Att ha en fungerade anslutning till Internet ökar chansen att lyckas. Ibland kan du också bara skriva kquitapp kmail, vänta en minut och starta KMail igen. Ofta verkar det som ett antal omstarter krävs. Orsaken till detta är oklar, men med dåliga nätverksanslutningar är det troligare att det inträffar.

Se också punkten nedan om hur akonadiconsole kan vara till hjälp.

Brev skickas inte, utan några felmeddelanden

Om KMail inte skickar brev utan att säga någonting, kan ”modulen” som ansvarar för att brev levereras ha fastnat. Du måste förstås se till att du har en korrekt nätverksanslutning för att kunna skicka brev.

För att åtgärda detta kan det hjälpa att avbryta den pågående åtgärden och starta om den. Avsluta först KMail genom att använda Kör program (Alt+F2) eller terminalen och skriva: kquitapp kmail. Observera att ett vanligt Alt+F4 eller Arkiv → Avsluta inte räcker till! Vänta en minut, starta därefter KMail igen. Starta nu akonadiconsole med Kör program (Alt+F2) eller terminalen. Gå till Mail Dispatcher Agent, högerklicka och avbryt den pågående åtgärden. Du ser troligen ett antal felmeddelanden som dyker upp. Gå tillbaka till KMail och välj Arkiv → Skicka köade brev. Nu kanske det fungerar. Om inte, istället för att avbryta den pågående åtgärden, försök att byta uppkopplingsstatus i Mail Dispatcher Agent eller starta om saker som nämns under lösning 2 av problemet ovanför detta.

Notera

akonadiconsole kan vara till stor hjälp i ett antal fall, eftersom den visar alla ”moduler”, de separata komponenterna i KMails gränssnitt. Du kan stoppa och starta dem, placera dem i nerkopplat läge, avbryta pågående åtgärder, etc. Det kan vara till stor hjälp när någonting fastnar.

Kapitel 8. Tack till och licens

Daniel Naber <daniel.naber@t-online.de>

David Rugge <davidrugge@mediaone.net>

Översättare: Stefan Asserhäll

Revision KDE
4.11 (2013-04-24)

Det här programmet licensieras under villkoren i GNU General Public License.

Den här dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License.

Utvecklingsgrupp

Laurent Montel (montel at kde org): Underhåll
Ingo Klöcker (kloecker at kde org): Tidigare underhåll
Don Sanders (sanders at kde org): Adoption och bidragande utveckling
Stefan Taferner (taferner at kde org): Ursprunglig upphovsman
Michael Häckel (haeckel at kde org): Tidigare utvecklare
Till Adam (till at adam-lilienthal de): Huvudutvecklare
Carsten Burghardt (burghardt at kde org): Huvudutvecklare
Marc Mutz (mutz at kde org): Huvudutvecklare
Daniel Naber (daniel naber at t-online de): Dokumentation
Zack Rusin (zack at kde org): Huvudutvecklare
Toyohiro Asukai (toyohiro at ksmplus com)
Waldo Bastian (bastian at kde org)
Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): Underrättelse i systembrickan
Steven Brown (swbrown at ucsd edu)
Matthias Kalle Dalheimer (kalle at kde org)
Cristi Dumitrescu (cristid at chip ro)
David Faure (faure at kde org)
Philippe Fremy (pfremy at chez com)
Kurt Granroth (granroth at kde org)
Andreas Gungl (a gungl at gmx de): PGP 6-stöd och ytterligare förbättringar av krypteringsstöd
Steffen Hansen (hansen at kde org)
Igor Janssen (rm at linux ru net)
Matt Johnston (matt at caifex org)
Christer Kaivo-oja (whizkid at telia com)
Lars Knoll (knoll at kde org): Ursprungligt stöd för kryptering, PGP 2- och PGP 5-stöd
J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): GnuPG-stöd
Stephan Kulow (coolo at kde org)
Guillaume Laurent (glaurent at telegraph-road org)
Sam Magnuson (sam at trolltech com)
Matt Newell (newellm at proaxis com)
Denis Perchine (dyp at perchine com)
Samuel Penn (sam at bifrost demon co uk)
Carsten Pfeiffer (pfeiffer at kde org)
Sven Radej (radej at kde org)
Mark Roberts (mark at taurine demon co uk)
Wolfgang Rohdewald (wrohdewald at dplanet ch)
Espen Sand (espen at kde org)
Aaron J. Seigo (aseigo at olympusproject org)
George Staikos (staikos at kde org)
Jason Stephenson (panda at mis net)
Jacek Stolarczyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)
Roberto S. Teixeira (maragato at kde org)
Bo Thorsen (bo at sonofthor dk)
Ronen Tzur (rtzur at shani net)
Mario Weilguni (mweilguni at sime com)
Wynn Wilkes (wynnw at calderasystems com)
Robert D. Williams (rwilliams at kde org)
Markus Wübben (markus wuebben at kde org)
Karl-Heinz Zimmer (khz at kde org)

Tack till

Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): POP-filter
Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): Projekthantering av Ägypten- och Kroupware-projekten
Jan Simonson (jan at simonson pp se): Betatest av PGP 6-stöd
Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): Tidstämpling för "Överföringen klar"-statusmeddelanden
Jan-Oliver Wagner (jan at intevation de): Projekthantering av Ägypten- och Kroupware-projekten
Wolfgang Westphal (wolfgang westphal at gmx de): Flera krypteringsnycklar per adress
Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): POP-filter

Dokumentation

Uppdatering för KMail 4.11 av Laurent Montel (montel AT kde.org) och Scarlett Clark (scarlett AT scarlettgatelyclark.com)

Uppdaterad för KMail 1.7 av Ingo Klöcker (kloecker AT kde.de) och Marc Mutz (mutz AT kde.org), kapitlet om guiden för borttagning av skräppost av Andreas Gungl (a.gungl AT gmx.de), avsnittet om filterlogg av Andreas Gungl (a.gungl AT gmx.de) och Brad Hards (bradh AT frogmouth.net), ytterligare ändringar av Daniel Naber (daniel.naber AT t-online.de).

Uppdaterad för KMail 1.2 till 1.5 av Daniel Naber (daniel.naber AT t-online.de), kapitlet om OpenPGP av Andreas Gungl (a.gungl AT gmx.de) och Ingo Klöcker (kloecker AT kde.de), kapitlet om brevfilter av Marc Mutz (mutz AT kde.org), kapitlet om nerladdningsfilter av Thorsten Zachmann (T.Zachmann AT zagge.de). Övriga delar är bidrag av de olika KMail-utvecklarna.

KMail 1.0 dokumentation av David Rugge (davidrugge AT mediaone.net). Ursprunglig dokumentation av Markus Wuebben (markus.wuebben AT kde.org), Robert Williams (rwilliams AT kde.org) (redaktör).

Tack till Michael Elkins (me AT cs.hmc.edu) för hans utmärkta beskrivning av de olika UNIX® e-postformaten i dokumentationen för Mutt.

Tack till följande personer för anvisningar om hur man använder andra e-postklienters brevlådor med KMail:

Nik Gaffney (nik AT f0.am) (Mailsmith)
David McMillen (mcmillen AT math.bu.edu) och Mendel Mobach (mendel AT mobach.nl) (Netscape® e-post)
Ed Shapard (shapard AT bigfoot.com) (Pegasus e-post)
Ray Muir (rjmuir AT ibm.net) (Forte Agent)

Översättning Stefan Asserhäll (stefan.asserhall AT bredband.net)