O menu Arquivo permite que você realize operações no arquivo aberto no momento e acesse tarefas comuns nos aplicativos.

Os itens comuns do menu incluem:

O menu Editar permite que você modifique o arquivo aberto no momento.

O menu Exibir permite que você altere a disposição do arquivo aberto no momento e/ou do aplicativo em execução.

Este menu possui opções diferentes dependendo do aplicativo que estiver usando.

O menu Ferramentas permite que você execute determinadas ações no arquivo atualmente aberto.

O menu Configurações permite que você personalize seu aplicativo.

Este menu normalmente contém os seguintes itens:

O menu Ajuda fornece acesso à documentação do aplicativo e outros recursos úteis.

O nosso agradecimento a um participante anônimo do Google Code-In 2011 pela escrita de boa parte desta documentação.

Estes atalhos permitem realizar todos os tipos de operações com as janelas, seja na sua abertura, fechamento, mudança de posição ou alternância entre elas.

Estes atalhos permitem-lhe alternar entre e gerenciar Atividades e áreas de trabalho virtuais.

Estes atalhos permitem-lhe trabalhar com o KDE Plasma Desktop e painéis.

Você precisa de ajuda? O manual do aplicativo atual está a apenas uma tecla de distância e alguns programas até têm ajuda adicional que explica o elemento em primeiro plano.

Seja um documento de texto, uma planilha ou uma página Web, estes atalhos simplificam a execução de diversos tipos de tarefas com eles.

Quer esteja em uma janela para Abrir/Salvar ou no gerenciador de arquivos Dolphin, estes atalhos poupam-lhe tempo realizando operações sobre os arquivos. Lembre-se de que alguns dos conceitos usados com arquivos e documentos são os mesmos, sendo vários atalhos idênticos entre si.

Além das teclas predefinidas, muitos teclados de computadores e notebooks têm agora teclas ou botões especiais para alterar o volume do alto-falante, assim como o brilho do seu monitor, se for possível. Se estiverem presentes, você poderá usar estas teclas no KDE Plasma Workspaces para realizar essas tarefas.

Se não tiver esses tipos de teclas, consulte “Modificando os atalhos” para mais informações sobre como atribuir outras teclas para essas tarefas.

Tudo feito? Use estes atalhos e coloque o seu computador em espera!

Os atalhos descritos em Trabalhando com janelas, Deixando de usar seu computador e Alterando volume e brilho são normalmente chamados de atalhos globais, uma vez que funcionam de forma independente da janela que estiver aberta na tela. Estas podem ser modificadas no painel Atalhos globais das Configurações do Sistema, onde estão separadas por componente do KDE.

Os atalhos descritos em Trabalhando com Atividades e Áreas de Trabalho Virtuais e Trabalhando com o Ambiente de Trabalho podem ser modificados se clicar na Barra de ferramentas da tela e selecionar as Configurações do atalho.

Os atalhos descritos em Trabalhando com documentos e Obtendo ajuda são definidos por cada programa. A maioria dos programas do KDE permitem-lhe usar a caixa de diálogo de edição de atalhos comum para modificá-los. Os atalhos descritos em Trabalhando com arquivos podem ser alterados da mesma maneira quando forem usados dentro de um gerenciador de arquivos, como o Dolphin ou Konqueror, mas não podem ser modificados no caso das janelas Abrir/Salvar, etc.

Muitos aplicativos do KDE trabalham com arquivos. A maioria dos aplicativos possui um menu Arquivo com opções que permitem que você abra e salve arquivos. Para mais informações sobre isto, veja “Menu Arquivo”. No entanto, existem diversas operações diferentes que necessitam da seleção de um arquivo. Não importa o método, todos os aplicativos do KDE geralmente usam a mesma janela de seleção de arquivo.

Abrir um arquivo no Konqueror.

Agradecimento especial a Alexey Subach, participante do Google Code-In 2011, por escrever partes desta seção.

Corrigindo um erro ortográfico.

Para verificar a ortografia, vá para Ferramentas → Ortografia...

Se uma palavra do seu documento estiver com um possível erro ortográfico, ela será exibida na linha superior da janela. O Sonnet tenta encontrar palavras apropriadas para substituição, sendo a melhor alternativa apresentada à direita da opção Substituir por. Para aceitar essa substituição, clique em Substituir.

O Sonnet também permite que você selecione uma palavra a partir de uma lista de sugestões e substitua a palavra incorreta com a palavra selecionada. Com a ajuda do botão Sugerir, você pode adicionar mais sugestões a partir do dicionário à lista de sugestões.

Clique em Ignorar para manter a grafia original.

Clique em Concluído para interromper a verificação ortográfica e manter as alterações efetuadas.

Clique em Cancelar para interromper a verificação ortográfica e cancelar as alteração efetuadas.

Clique em Substituir tudo para substituir automaticamente a(s) palavra(s) incorretas, pela palavra escolhida para substituição, se ela(s) aparecer(em) novamente no documento.

Clique em Ignorar todas para ignorar a verificação ortográfica que está sendo realizada e todas as ocorrências futuras da palavra com erro.

Clique em Adicionar ao dicionário para adicionar a palavra com a grafia específica ao seu dicionário pessoal.

O Dicionário pessoal é um dicionário distinto do dicionário do sistema e as adições feitas por você não serão vistas pelos outros.

A lista Idioma, posicionada na parte inferior desta caixa de diálogo, permite-lhe mudar temporariamente para outro dicionário.

Em diversos aplicativos, você pode verificar a ortografia automaticamente enquanto digita. Para ativar essa funcionalidade, selecione Ferramentas → Verificação ortográfica automática.

As palavras que potencialmente estejam grafadas com incorreção serão sublinhadas em vermelho. Para selecionar uma sugestão, clique com o botão direito do mouse na palavra, selecione o submenu Ortografia e escolha a sugestão. Você pode também instruir o Sonnet para ignorar a ortografia para este documento selecionando Ignorar palavra ou pode selecionar Adicionar ao dicionário para salvá-la em seu dicionário pessoal.

Para alterar seu dicionário, vá para Ferramentas → Alterar dicionário... Uma pequena janela aparecerá no fundo do documento atual que permitirá que você altere o seu dicionário.

Para mais informações sobre a configuração do Sonnet, veja a documentação do módulo do Verificador ortográfico nas Configurações do Sistema

Agradecimento especial a Salma Sultana, participante do Google Code-In 2011, por escrever grande parte desta seção.

A função Localizar busca por um texto em um documento e seleciona-o.

Procurando por software na janela de composição do KMail.

Para usar a função Localizar em diversos aplicativos, vá para Editar → Localizar... ou pressione Ctrl+F. Então, na caixa de texto Texto a localizar:, insira o texto que deseja procurar.

Se a opção Expressão regular estiver selecionada, você será capaz de procurar usando expressões regulares. Clique em Editar para selecionar a partir de uma lista de caracteres de expressão regular mais usados, como o Espaço em branco ou Início da linha. Se o Kate estiver instalado, você pode encontrar mais informações sobre escrita de expressões regulares em sua documentação.

Você pode limitar os resultados encontrados configurando estas opções:

A função Localizar somente seleciona a primeira ocorrência encontrada. Você pode continuar a pesquisa selecionando Editar → Localizar próxima ou pressionar F3.

O KMail exibe uma correspondência para software.

Os aplicativos que usam o componente do editor de texto do KDE mostram uma barra de pesquisa em vez da janela Localizar. Veja a documentação do KWrite para obter informações adicionais sobre a barra de pesquisa.

Procurando por software na barra de pesquisa do Kate.

A função Substituir pesquisa por um texto em um documento e o substitui com outro texto. Você pode encontrá-la em diversos aplicativos em Editar → Substituir... ou pressionando Ctrl+R.

Substituir comida por bebida no KMail.

A janela da função Substituir é dividida em 3 seções:

Os aplicativos que usam o componente do editor de texto do KDE mostram uma barra de pesquisa e substituição em vez da janela para Substituir. Veja a documentação do KWrite para obter informações adicionais sobre a barra de pesquisa e substituição.

Substituindo kmail por kate na barra de pesquisa e substituição do Kate

Nossos agradecimentos a um participante anônimo do Google Code-In 2011, por escrever grande parte desta seção.

Uma paleta é um conjunto de cores predefinidas. Você pode encontrá-la no lado direito da janela do seletor de cores.

Para selecionar uma cor a partir de uma paleta, basta clicar na cor desejada. A cor será exibida abaixo da paleta, ao lado do seu código HTML em hexadecimal e do seu nome, se tiver um.

Para alternar entre elas, use a lista de opções existente acima da paleta de cores. A maioria das paletas exibirão uma grade com as cores, exceto para as Cores com nome, que permite que você selecione a partir de uma lista de nomes. Outras paletas especias incluem * Cores recentes *, que exibirão as cores que você tenha selecionado recentemente, e * Cores personalizadas *, que exibirá as cores personalizadas que tiver salvo. Para mais informações sobre a configuração de cores personalizadas, veja “Salvando cores personalizadas”

O seletor de cores permite-lhe criar suas próprias cores. Existem diversas maneiras de fazer isso:

Após selecionar uma cor, você pode salvá-la na paleta de cores personalizadas de modo que possa encontrá-la mais tarde. Para fazer isso, clique no botão Adicionar às cores personalizadas. Você pode então encontrá-la selecionando a paleta * Cores personalizadas * na lista de opções existente no canto superior direito da tela. Para mais informações sobre o uso de paletas, leia “Usando paletas”.

Muitos aplicativos do KDE permitem que você configure atalhos de teclado. Para abrir o painel padrão de configuração de atalhos, selecione Configurações → Configurar atalhos....

Na janela de configuração, você verá uma lista com todos os atalhos disponíveis para o aplicativo atual. Você pode usar o campo de pesquisa no topo para procurar pelo atalho desejado.

Procurando atalhos com a palavra arquivo no Dolphin.

Para alterar um atalho, primeiramente clique no nome do atalho que deseja mudar. Aparecerá um grupo de opções para que você escolha entre usar o atalho padrão da ação selecionada ou indicar um novo. Para definir um novo atalho, selecione Personalizado e clique no botão ao lado. Após isso, basta digitar o atalho que você deseja usar, e suas alterações serão salvas.

Existe um botão na parte inferior da janela chamado Restaurar padrões. Clicar neste botão irá restaurar todos os seus atalhos personalizados para seus valores padrão.

Você pode também restaurar um atalho específico para o seu valor padrão selecionando-o e marcando o botão de opção Padrão.

Para remover um atalho, selecione-o na lista e então clique no ícone de remoção (uma seta preta com um 'x') à direita do botão que permite-lhe selecionar um atalho.

Esquemas são perfis de configuração de atalhos, de modo que você pode criar diversos perfis com diferentes atalhos e alternar entre estes perfis facilmente.

Editar um esquema chamado Trabalho.

Para ver um menu que permite-lhe editar esquemas, clique no botão Detalhes na parte inferior do formulário. As seguintes opções irão aparecer:

Você pode imprimir uma relação de atalhos para consulta rápida clicando no botão Imprimir, localizado na parte inferior da janela.

Agradecimento especial a Alexey Subach, participante do Google-In 2011, por escrever grande parte desta seção.