Manuel de KMix4.13) (21/12/2013)
Copyright © 1996, 2005 Christian Esken & Matt Johnston
KMix est une application qui vous permet de modifier le volume de votre carte son.
Table des matières
Fenêtre principaleAperçu de la fenêtre principale de KMix
configuration
- →
Ouvre le module Phonon de la configuration du système pour configurer les périphériques sonores et vidéos les moteurs utilisés par l'API multimédia de KDE, Phonon.
Configure les paramètres généraux de KMix.
- →
Cochez cette case pour activer un retour audio lors d'un changement de volume.
- →
Cochez cette case pour autoriser un volume supérieur à la valeur recommandée (parfois, le volume maximal de PulseAudio excède la valeur normale). Un redémarrage de KMix est nécessaire pour que cet réglage prenne effet.
Avertissement
Décochez cette case si vous entendez des distorsions du son au volume maximum.
- →
Cochez cette case pour afficher les graduations sur les contrôles.
- →
Cochez cette case pour afficher les étiquettes sur les contrôles.
- →
Cochez cette case pour activer l'affichage de l'OSD lors du survol du composant graphique de KMix dans la boîte à miniatures.
- →
Cochez cette case pour orienter horizontalement le curseur des contrôles.
- →
Cochez cette case pour orienter verticalement le curseur des contrôles.
- →
comme les deux boutons radio précédents, mais pour le contrôle du volume depuis la boîte à miniatures (le panneau qui s'affiche après un clic gauche sur l'icône de KMix dans la boîte à miniatures).
Cette page vous permet de configurer divers paramètres du démarrage de KMix.
- →
Cochez cette case pour restaurer le réglage du volume à la connexion.
Avertissement
Les contrôles dynamiques de PulseAudio et « MPRIS2 » ne seront pas restaurés.
- →
Cochez cette case pour activer le démarrage automatique de KMix avec l'environnement de bureau.
Utilisation experteVous pouvez contrôler KMix via D-Bus. Ceci concerne les utilisateurs experts qui veulent effectuer certaines tâchesspéciales, comme couper le son du PC tous les soirs à 22h, ou pour toute autre tâche réalisable par un script.
Liste toutes les méthodes et propriétés de KMix en relation avec D-Bus
qdbus org.kde.kmix
Obtenir le niveau du volume (0-100 %) :
qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume
Régler le niveau du volume (0-100 %) :
qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Set org.kde.KMix.Control volume 70
Remerciements et licenceKMix
Documentation sous copyright (c) 2010 Gaurav Chaturvedi (gaurav.p.chaturvedi AT gmail.com )
Merci à :
Matt Johnston (mattj AT flashmail.com) (copier / coller d'une grande partie de son ancienne documentation de KMix)
Traduction française par Ludovic Grossard (grossard AT kde.org).
Relecture française par Robert Jacolin (rjacolin AT ifrance.com).
Cette documentation est soumise aux termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation License).
Ce programme est soumis aux termes de la Licence Générale Publique GNU (GNU General Public License).
InstallationTable des matières
KMix fait partie du projet KDE http://www.kde.org/.
KMix se trouve dans le paquet kdemultimedia à l'adresse ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, le site FTP principal du projet KDE.
Compilation et installationPour des informations détaillées sur comment compiler et installer les applications KDE, consultez la page Construire et Lancer KDE à partir des sources
Étant donné que KDE utilise cmake, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes pour le compiler. Si c'est le cas, veuillez les signaler aux listes de discussions de KDE.